Lyrics and translation SPM - Scarface

Al Pacino, from "Scarface"]
This town like a great big pussy, just waitin to get fucked
I'm tellin you, I, I shoulda come here ten years ago
I'da been a, a millionaire by this time
By this time, I'd have my own boat, my own car, my own golf course
In this country, you gotta make the money first
Then when you get the money, you get the power
Then when you get the power, then you get the women
That's why you gotta make your own moves

I come from the under, bring the rain and the thunder
Double pumper a burnin' rubber in yo baby mother
Fuck supper, I'll eat yo bitch ass up for breakfast
In Texas, we blast first and then ask questions
Competition, all you can do is keep wishin'
You need to shut yo muthafuckin' ass up and listen
The prison system's winnin', a losin' battle
Puttin' hate in our heart, we got more beef than cattle
Mexicans killin' Mexicans I'm tired of you jealous men
Mad cause I'm movin' on up like the Jeffersons
Easy pickins, I made a livin' cookin' chickens
The sickest, now my flow is harder than my dick is
You bump your two lips and I'ma bust my two clips
That's two hollow tips to make you do two flips
Cause I'm a fool and a nut that really don't give a fuck
Buckle up and do a drive-by in my grandpa's truck

Look, the time has come; we gotta expand
The whole operation, distribution
New York, Chicago, L.A
We gotta set our own mark, and enforce it
We gotta think big now

I got my mind on dollar signs, blowin' lime dimes of pine
My time to shine, you don't know Bing man he fine
Proceed to shine, and blind, dedicated to my rhymes
Top down, showin' spine, as I crawl on the grind
See I shut 'em down. Stop flexin' I'm bustin' rhymes
Bullet clips and slimes, you stop up at the stop sign
Think sharp like Einstein, syrup and crush combined
Drippin' paint on recline, keep my broads in line
Come and find these niggaz swear to God they wreckin' the scene
I'm so tired like Al Green; oh you ain't heard about Bing?
Baby moma's on ding-a-ling, they exposin the G-String
Say they panties got wet, the first time that they peeped me
I ain't no hoe, I sip 4's, get throwed and watch sports
Swangin' '84's, indo, blowin' 'dro on the road
Stackin' C-notes, makin' bitch niggas full of they own dope
'Til the day that I go southeast in Grando fo sho

I know all that bullshit, save your breath
You got nothing on me
You know it, I know it
I'm changing dollar bills
You wanna waste my time? Okay
Call my lawyer
He's the best lawyer in Miami
He's such a good lawyer
That by tomorrow morning, you're gonna be working in Alaska

Woke up this morning, in a room that was padded up
Strapped to the bed, couldn't move, got me mad enough
I screamed at the top of my lungs, "Where am I, what have I done?"
They stuffed my mouth so I couldn't bite my tongue
Then they opened my arm and a needle stung
From the lithium the maximum sedation
Seven hours later I made a vague interrogation
They sayin' I burnt this man, and his wife, and they kids
It appears none of them lived, I can't remember if I did
But they insist that I'm the arsonist, claimin' that my part in this
Was that I doused the bodies in the dark and stayed up off of this
But not before I snapped the necks of each and everyone of 'em
Only cause it's cleaner than the runnin' up and gunnin' 'em
Then I stacked them up and grabbed the gas for the soakin' 'em
Actin' like they dead while the fumes was just chokin' 'em
Now it's comin' back to me, reality, that would be
Yes I set the fire that's beyond the common casualty

What you think I am, huh?
What you think I am a fuckin' worm like you?
I told you already, I told you, don't fuck with me!
I told you, no fuckin kids, no but you wouldn't listen

Аль Пачино из "Лица со шрамом"]
Этот город похож на огромную киску, которая только и ждет, чтобы ее трахнули
Я говорю тебе, я, я должен был приехать сюда десять лет назад
К этому времени я был бы миллионером.
К этому времени у меня была бы своя лодка, своя машина, свое поле для гольфа
В этой стране сначала нужно заработать деньги
Затем, когда вы получаете деньги, вы получаете власть
Потом, когда ты получишь власть, тогда ты получишь женщин
Вот почему ты должен делать свои собственные шаги

Я пришел из-под земли, приношу дождь и гром.
Двойной насос - горящая резина в твоей маленькой матери
К черту ужин, я съем твою сучью задницу на завтрак
В Техасе мы сначала взрываемся, а потом задаем вопросы
Конкуренция, все, что ты можешь сделать, это продолжать желать
Тебе нужно заткнуть свою гребаную задницу и слушать
Тюремная система побеждает в проигранной битве
Вкладывая ненависть в наши сердца, мы получаем больше говядины, чем крупного рогатого скота
Мексиканцы убивают мексиканцев, я устал от вас, ревнивых мужчин.
Злюсь, потому что я двигаюсь дальше, как Джефферсоны.
Легкие закуски, я зарабатывал на жизнь приготовлением цыплят
Самый отвратительный, теперь мой поток тверже, чем мой член.
Ты прижмешь свои две губы, и я разорву свои две обоймы.
Это два пустых наконечника, которые заставят вас сделать два сальто
Потому что я дурак и псих, которому на самом деле насрать
Пристегнись и прокатись на грузовике моего дедушки

Послушайте, время пришло; мы должны расширяться
Вся операция, распределение
Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес
Мы должны установить свой собственный знак и обеспечить его соблюдение
Сейчас мы должны мыслить масштабно

Я думаю о знаках доллара, выдуваю лаймовые десятицентовики из сосны.
Мое время блистать, ты не знаешь этого человека, он прекрасен
Продолжайте сиять и ослеплять, посвящая себя моим рифмам.
Сверху вниз, показывая позвоночник, когда я ползу по земле.
Видишь, я их закрыл. Перестань изгибаться, я перебираю рифмы.
Обоймы от пуль и слизь, ты останавливаешься у знака "Стоп".
Думай остро, как Эйнштейн, сироп и краш вместе взятые
Капаю краской на спинку кресла, держу своих баб в узде.
Приди и найди этих ниггеров, клянусь Богом, они разрушают сцену
Я так устал, как Эл Грин; о, ты не слышал о Бинге?
Малышка мама играет в динь-а-линг, они выставляют напоказ стринги
Говорят, что их трусики намокли, когда они впервые подглядывали за мной
Я не шлюха, я пью 4 стакана, меня бросают и я смотрю спорт
Зажигательные 84-е, индо, зажигаю на дороге.
Складываю тройки, заставляю сук-ниггеров набиваться собственной дури.
До того дня, когда я отправлюсь на юго-восток в Грандо фо шо

Я знаю всю эту чушь, побереги дыхание.
У тебя на меня ничего нет
Ты это знаешь, я это знаю
Я меняю долларовые купюры
Ты хочешь тратить мое время впустую? Окей
Позвони моему адвокату
Он лучший адвокат в Майами
Он такой хороший адвокат
Что к завтрашнему утру ты будешь работать на Аляске

Проснулся этим утром в комнате, которая была обита мягким
Привязанный к кровати, не мог пошевелиться, это достаточно разозлило меня
Я закричал во всю глотку: "Где я, что я наделал?"
Они набили мне рот, чтобы я не мог прикусить язык
Потом они вскрыли мне руку, и игла ужалила
От лития максимальное успокоение
Семь часов спустя я устроил невнятный допрос
Они говорят, что я сжег этого человека, и его жену, и их детей
Похоже, никто из них не выжил, я не могу вспомнить, выжил ли я
Но они настаивают на том, что я поджигатель, заявляя, что моя роль в этом
Было то, что я облил тела в темноте и не вмешивался в это
Но не раньше, чем я сверну шеи всем и каждому из них
Только потому, что это чище, чем подбегать и стрелять в них
Потом я сложил их в стопку и включил газ, чтобы они пропитались.
Вели себя так, будто они мертвы, в то время как дым просто душил их.
Теперь это возвращается ко мне, реальность, которая была бы
Да, я устроил пожар, который выходит за рамки обычных жертв

За кого ты меня принимаешь, а?
Ты что, думаешь, я такой же гребаный червяк, как ты?
Я тебе уже говорил, я тебе говорил, не издевайся надо мной!
Я говорил тебе, никаких гребаных детей, нет, но ты не послушал