SPM - Street’s On Beat’s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - Street’s On Beat’s




Street’s On Beat’s
Le rythme de la rue
[Low-G]
[Low-G]
Yeppa Yeppa homeboys
Yeppa Yeppa les potes
That's the nigga Low-G
C'est le négro Low-G
Puttin' it down for the nina eight
Qui assure pour le quartier huit
We givin' prop, what we did this week
On rend hommage, à ce qu'on a fait cette semaine
So don't trip, if we forgot your click
Alors calme-toi, si on a oublié ton crew
[SPM]
[SPM]
I move a hundred pounds in my hustle town
Je brasse cent livres dans ma ville qui grouille
Come around fuck 'em down with my underground
Viens voir, on les défonce avec mon underground
Puffin' pow-wow clouds in my T.P.
En fumant des nuages de beuh dans ma T.P.
But my hina' hollerin' release me
Mais ma meuf me supplie de la libérer
Prime time like shines on the high mimes
Du grand spectacle comme les lumières sur les gratte-ciel
Hellafied rhymes, huh, you rewind twenty-five times
Des rimes de fou, hein, tu rembobines vingt-cinq fois
Another fool puttin' down the truth,
Encore un idiot qui balance la vérité,
You can't fuck with the riddla' on the roof
Tu ne peux pas tester le maître sur le toit
Mista', go get her, kick the mo' better
Mec, va la chercher, fais mieux que les autres
If she wanna go, fuck the ho, let her
Si elle veut y aller, laisse tomber cette pute
The wanderer, hill wood hustler,
Le vagabond, le dealer de Hillwood,
Turn your back on your gail and I, uh, straight clown in my H-town
Tourne le dos à ta meuf et moi, euh, je fais le con dans ma ville, H-Town
Is you hoes really ready for the take down?
Est-ce que vous, les putes, êtes prêtes à vous faire démonter ?
Break down, stay ground, my niggas don't play round, pop pop,
Détruites, restez au sol, mes gars ne rigolent pas, pan pan,
Make your whole click catch the Greyhound
Faites prendre le bus à tout votre crew
Geto Boys, Master P, DJ Screw, Kid Frost, Mobb Deep,
Geto Boys, Master P, DJ Screw, Kid Frost, Mobb Deep,
Ese Fools, Ice-T, Fat Pat, Public Enemy,
Ese Fools, Ice-T, Fat Pat, Public Enemy,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats
Makaveli, Rakim, Hillwood Hustlers, Most Hated,
Makaveli, Rakim, Hillwood Hustlers, Most Hated,
Too $hort, Bone Thugs, Dogg Pound, Nas, The Fugees,
Too $hort, Bone Thugs, Dogg Pound, Nas, The Fugees,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats
[SPM]
[SPM]
Stick & move, hittin' lics, sweep 'em left to right
Bouge et frappe, enchaîne les coups, balaie-les de gauche à droite
Act a fool when I one two check the mic
Je fais le fou quand je teste le micro
Come trip with the pimp in the smoke-ray lac
Viens faire un tour avec le mac dans la lac' enfumée
I jump in this shit and there's no way back
Je me lance dans ce truc et il n'y a pas de retour en arrière
Creep the seven seven Seville convertible
Conduis la Seville cabriolet 77
My Cadillac got a 3-foot verticle jump in the front
Ma Cadillac a un saut vertical de 3 pieds à l'avant
Bump in the trunk, weed turn to smoke, skunk in my blunt
Des basses dans le coffre, l'herbe se transforme en fumée, de la skunk dans mon blunt
I'm the cool homeboy, I'm a fool with no patience
Je suis le pote cool, je suis un fou sans patience
Got a dopehouse in seven locations
J'ai une planque à sept endroits différents
Professional, but don't test my testicles
Professionnel, mais ne teste pas mes couilles
On the pedestal I'm colder than an eskimo
Sur le piédestal, je suis plus froid qu'un esquimau
Gotta have it, causing panic with an automatic
Je dois l'avoir, semant la panique avec une automatique
Believe in myself, no one else saw my magic
Croire en moi, personne d'autre n'a vu ma magie
Gifted child, raised in the wicked wild
Enfant surdoué, élevé dans la nature sauvage
Put the street on beats, who trippin' now?
Mettre la rue sur des beats, qui délire maintenant?
Run DMC, KRS-One, Mass 187, Spice 1,
Run DMC, KRS-One, Mass 187, Spice 1,
Herschelwood Hardheadz, Tolo G,
Herschelwood Hardheadz, Tolo G,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats
DJ Quik, Big Fifty Snipe, Criminal Rage,
DJ Quik, Big Fifty Snipe, Criminal Rage,
20-2-Life, N.W.A., Lil' Kim, Rasheed,
20-2-Life, N.W.A., Lil' Kim, Rasheed,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats
[SPM]
[SPM]
I be the actual, factual, rap supernatural, blowin' up national
Je suis l'authentique, le factuel, le rappeur surnaturel, qui explose au niveau national
It's understandable, not to mention
C'est compréhensible, sans parler de
What I'm stressin' leave you second guessin'
Ce que je souligne vous laisse deviner
Dope sell itself, saw my CD steady pressin'
La drogue se vend toute seule, j'ai vu mon CD tourner en continu
It can't see me, I flow so freely, you motherfuckers more slimier than seaweed
Il ne me voit pas, je coule si librement, vous autres enfoirés, vous êtes plus visqueux que des algues
Jus' to pee-wee, son you watchin' too much TV, I'm on CD
Juste pour faire pipi, mon pote, tu regardes trop la télé, je suis sur CD
See mo' pussy-cat than tweety!
Je vois plus de chatte que Titi!
On the underground nation, layin' foundation
Sur la nation underground, posant les bases
The biggest problem that H-Town's facin'
Le plus gros problème auquel H-Town est confrontée
Did a lot of wrong, but mom, stay calm, cause now I drop bombs on CD-Roms
J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais maman, reste calme, parce que maintenant je balance des bombes sur CD-Rom
Your raps get pimpslapped, you kickin' bubblegum
Vos raps se font gifler, vous crachez du chewing-gum
Only real niggas know where I'm comin' from, under confusion
Seuls les vrais négros savent d'où je viens, dans la confusion
Run up on Houston, and bow down to the styles I am usin'
Cours jusqu'à Houston, et incline-toi devant les styles que j'utilise
Trinity Garden, E.S.G., Street Military, Bam, Al-D
Trinity Garden, E.S.G., Street Military, Bam, Al-D
K-Rino, Point Blank, Klondike, Botany,
K-Rino, Point Blank, Klondike, Botany,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats
Wicked Cricket Troublemaker, A.C. Chill,
Wicked Cricket Troublemaker, A.C. Chill,
Biggie Smalls, Outkast, Cypress Hill
Biggie Smalls, Outkast, Cypress Hill
Lighter Shade of Brown, Malascho, W.C.,
Lighter Shade of Brown, Malascho, W.C.,
We, put the streets on beats
On met la rue sur des beats





Writer(s): Carlos Coy


Attention! Feel free to leave feedback.