SPM - The Difference - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SPM - The Difference




The Difference
La Différence
Um Gangster music, Dope House Music, one time one time
Euh, musique de gangster, Dope House Music, une fois, une fois
I′m super like man and you super like ficial
Je suis super comme mec et toi super comme officielle
Ever since a nigga made a promise to my pistol
Depuis qu'un négro a fait une promesse à mon flingue
I will never use you I will never flaunt you
Je ne t'utiliserai jamais, je ne te ferai jamais étalage
Fuck with the peesy nigga if you want to
Va te faire foutre avec ce négro de pacotille si tu veux
Stick to myside I will keep you warm
Reste à mes côtés, je te tiendrai chaud
Get the crowd moving every time we perform
Faire bouger la foule à chaque fois qu'on se produit
The day I was born it rained all night
Le jour de ma naissance, il a plu toute la nuit
My pop was in jail from a drunken bar fight
Mon père était en prison à cause d'une bagarre d'ivrogne dans un bar
They cut my mom open like a fuckin shark bite
Ils ont ouvert ma mère comme une putain de morsure de requin
Then pulled me out her stomach underneath a small light
Puis ils m'ont sorti de son ventre sous une petite lumière
We came back home never knew what peace was
On est rentrés à la maison sans jamais savoir ce qu'était la paix
To right around eleven when I caught my first weed buzz
Jusqu'à environ onze ans quand j'ai attrapé mon premier buzz d'herbe
We in cages till it's time for caskets
On est en cage jusqu'à ce que vienne le temps des cercueils
Saw my first murder after baseball practice
J'ai vu mon premier meurtre après l'entraînement de baseball
It′s so much chaos the poor get lay offs
Il y a tellement de chaos, les pauvres sont licenciés
Struggling families more broken than crayons
Des familles en difficulté, plus brisées que des crayons
It ain't never personal, It's always business
Ce n'est jamais personnel, c'est toujours des affaires
I′m not mad when I bust Nigga, that′s the difference
Je ne suis pas en colère quand j'éclate un négro, c'est ça la différence
Worried bout a hoe, I give a fuck about bitches
S'inquiéter pour une pute, j'en ai rien à foutre des salopes
You in love getting hurt, Nigga that's the difference
Tu es amoureux et tu souffres, négro, c'est ça la différence
Fuck radio I make songs for killas
J'emmerde la radio, je fais des chansons pour les tueurs
I give a fuck about airplay, that′s the difference
J'en ai rien à foutre du temps d'antenne, c'est ça la différence
I got nothing but love for you hating ass niggas
Je n'ai que de l'amour pour vous, bande de négros haineux
You can't turn me to a hater bitch, that′s the difference
Tu ne peux pas me transformer en une chienne haineuse, c'est ça la différence
I know Smith and I also know Wesson
Je connais Smith et je connais aussi Wesson
Hit him in the chest and it cleared his congestion
Je l'ai touché à la poitrine et ça a dégagé sa congestion
Don't do not wresting pushin and shovin
Ne fais pas de catch, ne pousse pas et ne bouscule pas
First, he was trippin now he hit and he′s stumblin
D'abord, il déconnait, maintenant il est touché et il trébuche
Let the night fall over all Sunnyside
Que la nuit tombe sur tout Sunnyside
Hear the gun shot so I think somebody died
J'entends le coup de feu, alors je pense que quelqu'un est mort
Let a nigga talk down ima get that punk
Qu'un négro me cherche des noises et j'aurai la peau de ce crétin
Let the world fall on me ima get back up
Que le monde me tombe dessus, je me relèverai
Let my vet crack trunk plus I'm swang on foreign
Que mon véto ouvre le coffre, en plus je me balance à l'étranger
They wanna jack but they never catch a gangsta snoring
Ils veulent me braquer, mais ils ne surprendront jamais un gangster en train de ronfler
I'm getting paid off poems that twist and turn into raps
Je suis payé pour des poèmes qui se transforment en raps
I quit blasting at haters I quit serving up crack
J'ai arrêté de tirer sur les rageux, j'ai arrêté de dealer du crack
Now I′m burning the sack and I have learned to adapt
Maintenant, je brûle le sac et j'ai appris à m'adapter
They tried to stop me when they lock me I still murder a track
Ils ont essayé de m'arrêter quand ils m'ont enfermé, je tue toujours une piste
You can stop the SON homes I am the horizon
Tu peux arrêter les SON Homes, je suis l'horizon
Ya′ll just make a nigga stronger hope ya'll keep on trying
Vous ne faites que me rendre plus fort, j'espère que vous continuerez à essayer
It ain′t never personal, It's always business
Ce n'est jamais personnel, c'est toujours des affaires
I′m not mad when I bust Nigga, that's the difference
Je ne suis pas en colère quand j'éclate un négro, c'est ça la différence
Worried bout a hoe I give a fuck about bitches
S'inquiéter pour une pute, j'en ai rien à foutre des salopes
You in love getting hurt, Nigga that′s the difference
Tu es amoureux et tu souffres, négro, c'est ça la différence
Fuck radio I make songs for killas
J'emmerde la radio, je fais des chansons pour les tueurs
I give a fuck about airplay, that's the difference
J'en ai rien à foutre du temps d'antenne, c'est ça la différence
I got nothing but love for you hating ass niggas
Je n'ai que de l'amour pour vous, bande de négros haineux
You can't turn me to a hater bitch, that′s the difference
Tu ne peux pas me transformer en une chienne haineuse, c'est ça la différence
Holy matrimony married to the streets of?
Saint mariage, marié aux rues de ?
I play em close and be like homie what you reaching for
Je les joue de près et je fais genre "mec, qu'est-ce que tu cherches ?"
I don′t know if you're here to show me love or slugs
Je ne sais pas si tu es pour me montrer de l'amour ou des balles
I know the block is my pop and told me trust no one
Je sais que le quartier est mon père et il m'a dit de ne faire confiance à personne
Solo hustling my clientele is all that I know
Je me débrouille seul, ma clientèle est tout ce que je connais
The fiend selling his life the dealer selling his soul
Le drogué vend sa vie, le dealer vend son âme
I′m trying to relish the moments when I was young and care free
J'essaie de savourer les moments j'étais jeune et insouciant
Bullies at my school but never let them hoes scare me
Des brutes à l'école, mais je n'ai jamais laissé ces salopes me faire peur
We all got older life started to change We in the gangsterous age
On a tous vieilli, la vie a commencé à changer, on est à l'ère du gangstérisme
I started recording my tapes they sold quicker than weight
J'ai commencé à enregistrer mes cassettes, elles se sont vendues plus vite que la drogue
I'm like is this shit my fate?
Je me dis "Est-ce que c'est mon destin ?"
I learned that verses and hooks can turn into sixteen and eights
J'ai appris que les couplets et les refrains peuvent se transformer en seize mesures
I started signing my flyers and put them inches in tires
J'ai commencé à signer mes flyers et à les mettre dans les pneus
I found out that most rappers were just bitches and liars
J'ai découvert que la plupart des rappeurs n'étaient que des salopes et des menteurs
You don′t choose thug livin it chooses you homeboy
Tu ne choisis pas la vie de voyou, c'est elle qui te choisit, mon pote
I keep it real cuz on the cool I never had no choice
Je reste vrai parce qu'en vrai, je n'ai jamais eu le choix
It ain't never personal, It′s always business
Ce n'est jamais personnel, c'est toujours des affaires
I'm not mad when I bust Nigga, that's the difference
Je ne suis pas en colère quand j'éclate un négro, c'est ça la différence
Worried bout a hoe I give a fuck about bitches
S'inquiéter pour une pute, j'en ai rien à foutre des salopes
You in love getting hurt, Nigga that′s the difference
Tu es amoureux et tu souffres, négro, c'est ça la différence
Fuck radio I make songs for killas
J'emmerde la radio, je fais des chansons pour les tueurs
I give a fuck about airplay, that′s the difference
J'en ai rien à foutre du temps d'antenne, c'est ça la différence
I got nothing but love for you hating ass niggas
Je n'ai que de l'amour pour vous, bande de négros haineux
You can't turn me to a hater bitch, that′s the difference
Tu ne peux pas me transformer en une chienne haineuse, c'est ça la différence






Attention! Feel free to leave feedback.