When Devils Strike - SPM translation in German

When Devils Strike

(South Park Mexican:)
Behind this walls, I'm a find out what's goin' on
I'm gonna find, the cure for our peoples down fall
I'm gone find out, why we fillin' up penitentiaries
Faster than they can build them
I'm gonna to find out, why half of our population
Is behind bars & penitentiaries & caught in the system
I'm gone to find out, why all of our people are gettin' locked up
I'm gonna find the answers, we're on the inside of this hat
I promise, we're only gonna get stronger.

(Verse 1:)
Just me & you, let's take the town over
You my best friend & a down soldier
At your apartments we can stack dollars
Families to see how the grass hoppers
So I trust you, love you like a brother
I wish you knew she's a hoe & I could fuck her
But I haven't, I know she hold your heart
You know the streets but you not so hoe smart
Fuck it though! Let's make fast fitty maine
Hits this muthafuckin' streets like some heavy rain
You got kick do' burglarers & murderers
If a fiend want's a front take his furniture
We a team, that's how it should of been
Whether shootin' hoops or sellin' dope at Will & Glen
Public housin' on Fridays pushin' thousands
50 50 together we was movin' mountains.

(Chorus:)
One day they will come
& Try to take your life away
For When Devils Strike
It's a love thing
They just love to see when you down maine
For When Devils Strike.

(Verse 2:)
I get a call from my boy 'bout 7: 30
Eatin' pizza with my bitch watchin' Eddie Murphy
He said his workin' but somethin' went wrong
I grab my gat & put my bullet prove vest on
He said meet him at Palace Inn room 6
Turns out he was smokin' crack with 2 chicks
He said "Los I took a few hits at 2: 00 A.M
After that I haven't stopped until you came in
Got 12 rocks left out of 40 fool
Take what I got or I'll smoke 'em too
See the money started comin' in real late
So I tried some, just to be awake
I thought it be like coke that's why I did it
But man it's like 10 times more addictive"
That night he turned into a crack head
A month later, my boy looked half dead.

(Chorus:)
One day they will come
& Try to take your life away
For When Devils Strike
It's a love thing
They just love to see when you down maine
For When Devils Strike.

(Verse 3:)
Cops caught him with a pipe full of residue
I was sad but I felt it would help him too
He got 2 years now his gettin' healthier
His in the pen & I regret I felt for her
I took her out to a place called Wizard Lounge
She had soda, me I was zippin' Crown
We agreed on a friendly date, no touchin'
By the end of the night we was both fuckin'
At my trailer was the first time that we did it
I know it hurts, so I won't get that specific.
But remember on the first day you got out?
& We met right in front of your mom's house
I cried like a pig, I was feelin' low
I couldn't tell you, cause I knew you would kill the hoe
I was mad at me & I hated her
A month later, she asked if I came in her
She got pregnant & didn't know who's it was
If you high right now, you might lose your buzz
But in court, she lied & said it never happened
Now she suing for the money that I get from rappin'
I lost the case. But how did I expect to win?
When my jury didn't have one Mexican
& They knew I didn't do that dumb shit
Now I gotta show 'em who they fucked with.

(Chorus:)
One day they will come
& Try to take your life away
For When Devils Strike
It's a love thing
They just love to see when you down maine
For When Devils Strike.

Wenn Teufel zuschlagen

(South Park Mexican:)
Hinter diesen Mauern werde ich herausfinden, was vor sich geht
Ich werde das Heilmittel für den Niedergang unseres Volkes finden
Ich werde herausfinden, warum wir die Gefängnisse füllen
Schneller als sie sie bauen können
Ich werde herausfinden, warum die Hälfte unserer Bevölkerung
Hinter Gittern & in Gefängnissen ist & im System gefangen ist
Ich werde herausfinden, warum alle unsere Leute eingesperrt werden
Ich werde die Antworten finden, wir sind hier mittendrin.
Ich verspreche, wir werden nur stärker werden.

(Verse 1:)
Nur du & ich, lass uns die Stadt übernehmen
Du mein bester Freund & ein treuer Soldat
In deinen Wohnungen können wir Dollars stapeln
Familien sehen, wie das Spiel läuft
Also vertraue ich dir, liebe dich wie einen Bruder
Ich wünschte, du wüsstest, sie ist eine Schlampe & ich könnte sie ficken
Aber ich habe es nicht getan, ich weiß, sie hält dein Herz
Du kennst die Straßen, aber du bist nicht so schlau, was Schlampen angeht
Scheiß drauf! Lass uns schnelles Geld machen, Mann
Triff diese verdammten Straßen wie starker Regen
Du hast Einbrecher, die Türen eintreten & Mörder
Wenn ein Junkie was auf Pump will, nimm seine Möbel
Wir sind ein Team, so hätte es sein sollen
Ob beim Körbewerfen oder Dope verkaufen bei Will & Glen
Sozialwohnungen, Freitags Tausende schieben
50/50 zusammen haben wir Berge versetzt.

(Chorus:)
Eines Tages werden sie kommen
& versuchen, dir dein Leben zu nehmen
Denn wenn Teufel zuschlagen
Ist es eine Liebessache
Sie lieben es einfach zu sehen, wenn du am Boden bist, Mann
Denn wenn Teufel zuschlagen.

(Verse 2:)
Ich bekomme einen Anruf von meinem Jungen gegen 7:30 Uhr
Esse Pizza mit meiner Bitch, schaue Eddie Murphy
Er sagte, er arbeitet, aber etwas ist schiefgelaufen
Ich schnappe meine Knarre & ziehe meine kugelsichere Weste an
Er sagte, triff ihn im Palace Inn Zimmer 6
Stellt sich raus, er rauchte Crack mit 2 Chicks
Er sagte "Los, ich habe um 2:00 Uhr morgens ein paar Züge genommen
Danach habe ich nicht aufgehört, bis du reinkamst
Habe noch 12 Steine übrig von 40, Dummkopf
Nimm, was ich habe, oder ich rauche sie auch
Siehst du, das Geld kam erst spät rein
Also habe ich etwas probiert, nur um wach zu bleiben
Ich dachte, es wäre wie Koks, deshalb habe ich es getan
Aber Mann, es ist 10-mal süchtig machender"
In dieser Nacht wurde er zum Crack-Kopf
Einen Monat später sah mein Junge halb tot aus.

(Chorus:)
Eines Tages werden sie kommen
& versuchen, dir dein Leben zu nehmen
Denn wenn Teufel zuschlagen
Ist es eine Liebessache
Sie lieben es einfach zu sehen, wenn du am Boden bist, Mann
Denn wenn Teufel zuschlagen.

(Verse 3:)
Bullen erwischten ihn mit einer Pfeife voller Rückstände
Ich war traurig, aber ich dachte, es würde ihm auch helfen
Er bekam 2 Jahre, jetzt wird er gesünder
Er ist im Knast & ich bereue, dass ich etwas für sie empfunden habe
Ich führte sie aus zu einem Ort namens Wizard Lounge
Sie trank Limo, ich schlürfte Crown
Wir einigten uns auf ein freundschaftliches Date, kein Anfassen
Am Ende der Nacht fickten wir beide
In meinem Trailer taten wir es zum ersten Mal
Ich weiß, es tut weh, also werde ich nicht so spezifisch.
Aber erinnerst du dich an den ersten Tag, als du rauskamst?
& wir trafen uns direkt vor dem Haus deiner Mutter
Ich weinte wie ein Schwein, ich fühlte mich schlecht
Ich konnte es dir nicht sagen, denn ich wusste, du würdest die Schlampe umbringen
Ich war sauer auf mich & ich hasste sie
Einen Monat später fragte sie, ob ich in ihr gekommen wäre
Sie wurde schwanger & wusste nicht, von wem es war
Wenn du gerade high bist, könntest du deinen Rausch verlieren
Aber vor Gericht log sie & sagte, es sei nie passiert
Jetzt verklagt sie mich auf das Geld, das ich mit dem Rappen verdiene
Ich habe den Prozess verloren. Aber wie sollte ich auch gewinnen?
Wenn meine Jury keinen einzigen Mexikaner hatte
& sie wussten, dass ich diesen dummen Scheiß nicht gemacht habe
Jetzt muss ich ihnen zeigen, mit wem sie sich angelegt haben.

(Chorus:)
Eines Tages werden sie kommen
& versuchen, dir dein Leben zu nehmen
Denn wenn Teufel zuschlagen
Ist es eine Liebessache
Sie lieben es einfach zu sehen, wenn du am Boden bist, Mann
Denn wenn Teufel zuschlagen.