Lyrics and translation SPM - Comin' Up Comin' Down

Comin' Up Comin' Down

Down
That G, in H-Town
South bound, as I clown
Come around, blaze a pound
Comin' up
Comin' down
That G, in H-Town
South bound, as I clown
Come around, blaze a pound

Well, let me
Jump, in this funk, with a pump and fake
Give me five funky dollars, you can bump my tape
Cause my flow come realer than a dealer servin' killer
Ain't nobody trilla
Still a body chiller
Feel a millimeter comin' quicker than a cheetah
Me drop you on your pita, then snatch your senorita
I be the creeper, the back street sweeper
Want a pound of reifer, then hit me on my beeper
Leaf of the ganja, make me really want ya
Dip me up in water
Fried with me Sancha
Got ya, me Glock
Pop, pop on your drop top
The way I dodge cops, like the rock in hop scotch
Drop a pig, I can dig, deep
In your terrordome
Smoke
On my square alone, don't
No one care at home
Pair of chrome
Gats, blow backs on the sidewalk
I got
My lock
Poppin' hot rocks
In your body, party hardy, Lodi Dodi
Carley, your daddy smoke like
Bob Marley
Sorry, I'm hardly the one you should learn from
Everywhere I turn, some, body wanna burn one
It's the cursed son, worse than the first one
When me gat burst, to the nurse or the hearse
Cause I shoot 'em in the booty, man, local Hillwoodian
Choppin' on a cookie, momma put me in the looney bin
Could've been a better man
Up in Never, Neverland
Jesus's helpin' hand
Reason this record jam
Never ran, never will, still chill in Hillwood
Damn sure feel good
Livin' in a real hood

Comin' up
Comin' down
That G, in H-Town
South bound, as I clown
Come around, blaze a pound
Comin' up
Comin' down
That G, in H-Town
South bound, as I clown
Come around, blaze a pound

I'm
Now, you can work on knees, you can jack for keys
I cut my cheese and get to stackin' G's
I'm drinkin' Daquiri's, and ain't no jackin' these
I got slack, in the front
And the back of me
It's a tragedy
I was raised on streets
Blazed on sweets, and sprayed posses
Costly profession, learned my lesson
Bout impressin' my clique with Smif-N-Wesson
Addressin' ghetto issues
When I sold me crack
Had me mom goin' through a box of tissues
But if I was in his, shoes, I'd probably
Still lose
It's in my blood to kill fools
Him choose death when he disrespect
Inject my tech, and then I press eject
The Mex'll check
Any clique that trips
It don't make sense talkin' lip to clips
Now which way to run
Where do you hide
Boo-yah, oooh ya, almost died
Now take a ride with me
Through the deep blue sky
Here, take a hit, let me get you high
Repeat Chorus Twice

Like that

En montée, en descente

Descendre
Ce G, à H-Town
Direction sud, comme je suis un clown
Approche, allume un gros joint
En montée
En descente
Ce G, à H-Town
Direction sud, comme je suis un clown
Approche, allume un gros joint

Alors, laisse-moi
Sauter, dans ce funk, avec une pompe et un faux mouvement
Donne-moi cinq dollars de funk, tu peux écouter ma cassette
Parce que mon flow est plus réel qu'un dealer qui sert de la mort
Personne n'est plus vrai
Toujours un frisson dans le corps
Sentir un millimètre arriver plus vite qu'un guépard
Je te fais tomber sur ton pita, puis je prends ta senorita
Je suis le creeper, le nettoyeur de la rue arrière
Tu veux un kilo de reifer, alors appelle-moi sur mon bipeur
Une feuille de ganja, me donne vraiment envie de toi
Trempe-moi dans l'eau
Frit avec mon Sancha
J'ai mon Glock
Pan, pan sur ton cabriolet
La façon dont j'esquive les flics, comme le rock dans le hop scotch
J'abat un cochon, je peux creuser, profondément
Dans ton terrordome
Fume
Sur mon carré seul, ne
Personne ne s'en soucie à la maison
Une paire de chromes
Gats, culbuteurs sur le trottoir
J'ai
Mon verrou
Des roches brûlantes
Dans ton corps, fais la fête, Lodi Dodi
Carley, ton papa fume comme
Bob Marley
Désolé, je ne suis pas vraiment celui de qui tu devrais apprendre
Partout où je me tourne, certains, veulent en allumer un
C'est le fils maudit, pire que le premier
Quand mon gat éclate, à l'infirmière ou au corbillard
Parce que je les tire dans les fesses, mec, local de Hillwoodian
Je grignote un cookie, maman m'a mis dans le asile
J'aurais pu être un meilleur homme
En haut dans le Never, Neverland
La main secourable de Jésus
La raison de ce disque qui cartonne
Jamais couru, jamais je ne le ferai, je reste toujours cool à Hillwood
Je me sens bien sûr bien
Je vis dans un vrai hood

En montée
En descente
Ce G, à H-Town
Direction sud, comme je suis un clown
Approche, allume un gros joint
En montée
En descente
Ce G, à H-Town
Direction sud, comme je suis un clown
Approche, allume un gros joint

Je suis
Maintenant, tu peux travailler à genoux, tu peux crocheter les clés
Je coupe mon fromage et je commence à empiler les G's
Je bois des Daquiri, et il n'y a pas de vol de ceux-ci
J'ai du mou, à l'avant
Et à l'arrière de moi
C'est une tragédie
J'ai été élevé dans les rues
J'ai fumé des sucreries, et pulvérisé des possessions
Métier coûteux, j'ai appris ma leçon
À propos d'impressionner mon clique avec Smif-N-Wesson
Aborder les problèmes du ghetto
Quand j'ai vendu ma crack
J'ai fait pleurer ma mère dans une boîte de mouchoirs
Mais si j'étais à sa place, j'aurais probablement
Encore perdu
C'est dans mon sang de tuer des imbéciles
Il choisit la mort quand il manque de respect
J'injecte ma technologie, puis j'appuie sur éjecter
Le Mex'll vérifier
Toute clique qui trébuche
Ça n'a pas de sens de parler de lèvres à clips
Maintenant, dans quelle direction courir
Où te caches-tu
Boo-yah, oooh ya, j'ai failli mourir
Maintenant, fais un tour avec moi
À travers le ciel bleu profond
Tiens, prends une bouffée, laisse-moi te faire planer
Répéter le refrain deux fois

Comme ça