South Park - Make Bullying kill itself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation South Park - Make Bullying kill itself




Make Bullying kill itself
Faire en sorte que l'intimidation se suicide
Bullying isn't cool. Bullying is lame.
L'intimidation, c'est pas cool. L'intimidation, c'est nul.
Bullying is ugly and has a stupid name.
L'intimidation est moche et a un nom stupide.
For a healthy world, bullying's unfit.
Pour un monde sain, l'intimidation est inadaptée.
And I think I know what we should do to i-it.
Et je pense que je sais ce qu'on devrait faire pour l-la.
Do do do do do to i-it.
Do do do do do to i-it.
Let's all get together and make bullying kill itself.
On devrait tous se réunir et faire en sorte que l'intimidation se suicide.
Bullying's an ugly thing
L'intimidation est une chose moche
Let's shove its face in the dirt and make bullying kill itself.
On devrait lui fourrer la tête dans la terre et faire en sorte que l'intimidation se suicide.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.
Boy you like my body. Set the mood, let's play!
J'aime ton corps. Mettons l'ambiance, on joue !
You can touch me anywhere except for my vajayjay.
Tu peux me toucher partout sauf à ma chatte.
We can make it stop. We can stomp it out.
On peut l'arrêter. On peut l'écraser.
We can beat its ass until it starts to cry.
On peut lui botter le cul jusqu'à ce qu'elle se mette à pleurer.
Let's gang up on it and tell it it smells
On devrait tous se liguer contre elle et lui dire qu'elle pue
And beat its ass worse if it ever te-lls.
Et lui botter le cul encore plus fort si jamais elle le di-it.
If if if it ever te-lls.
Si si si elle le di-it.
Lets all join together to try to make bullying kill itself.
On devrait tous se joindre pour essayer de faire en sorte que l'intimidation se suicide.
It'll be fun to see just how bad we can make it feel
Ce sera amusant de voir à quel point on peut la faire souffrir
And make bullying kill itself.
Et faire en sorte que l'intimidation se suicide.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.
Woah-oh. Woah-oh. Woah-oh.
My heart says ye-es (ye-es ye-es)
Mon cœur dit ou-ui (ou-ui ou-ui)
But my vajayjay says no-o
Mais ma chatte dit non-on
Trapped inside the darkness of my mind.
Prisonnière dans les ténèbres de mon esprit.
I try to break free. The words are so unkind.
J'essaie de me libérer. Les mots sont si méchants.
Stupid! (stupid stupid)
Stupide ! (stupide stupide)
Ugly! (ugly ugly ugly ugly)
Moche ! (moche moche moche moche)
Pansy! (pansy pansy pansy)
Fiotte ! (fiotte fiotte fiotte)
Dork!
Dork !






Attention! Feel free to leave feedback.