South Park - Safe Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation South Park - Safe Space




Everyone likes me and thinks I'm great
Я всем нравлюсь и все думают, что я великолепен
In my safe space (my safe space)
В моем безопасном пространстве (my safe space)
People don't judge me and haters don't hate
Люди не осуждают меня, а ненавистники не ненавидят
In my safe space (your safe space)
В моем безопасном пространстве (твоем безопасном пространстве)
Bully-proof windows
Защищенные от хулиганов окна
Troll-safe doors
Двери, защищенные от троллей
Nothing but kindness in here
Здесь нет ничего, кроме доброты
You might call me a pussy
Ты мог бы назвать меня слабаком
But I won't hear you
Но я тебя не услышу
In my safe space (my safe space)
В моем безопасном пространстве (my safe space)
(Bully-proof windows)
(Окна, защищенные от хулиганов)
If you do not like me
Если я тебе не нравлюсь
You are not allowed
Вам не разрешается
In my safe space (my safe space)
В моем безопасном пространстве (my safe space)
Look and you will see
Посмотри, и ты увидишь
There's a very select crowd
Там очень избранная публика
In your safe space (my safe space)
В твоем безопасном пространстве (моем безопасном пространстве)
People that support me
Люди, которые поддерживают меня
Mixed in with
Смешанный с
More people that support me
Больше людей, которые поддерживают меня
And say nice things
И говорить приятные вещи
Rainbows all around me
Радуги повсюду вокруг меня
There is no shame in my safe space (my safe space)
В моем безопасном пространстве нет ничего постыдного (мое безопасное пространство).
(Bully-proof windows)
(Окна, защищенные от хулиганов)
I am going to tear down your safe space
Я собираюсь разрушить твое безопасное пространство
Brick by brick I shall smash it with glee
Кирпичик за кирпичиком я буду разбивать его с ликованием
What? Who is that?
Что? Кто это?
You cannot stop me from getting inside
Ты не можешь помешать мне проникнуть внутрь
I am cold and I am hard and my name is 'Reality'
Я холоден и тверд, и мое имя - "Реальность".
Oh no! Not Reality!
О, нет! Не реальность!
Somebody stop him
Кто-нибудь, остановите его
I'll take care of him Jenny
Я позабочусь о нем, Дженни
You can't ruin our lives, Reality
Ты не можешь разрушить нашу жизнь, Реальность
Our safe space will keep you out (drat)
Наше безопасное пространство защитит вас от проникновения (черт возьми)
We can face almost anything
Мы можем столкнуться практически с чем угодно
But Reality we can do without
Но на самом деле мы можем обойтись и без этого
Noooooooo!
Нееееет!
Bully-proof windows
Защищенные от хулиганов окна
Troll-safe doors
Двери, защищенные от троллей
My safe space
Мое безопасное место
That was nice
Это было мило






Attention! Feel free to leave feedback.