South People - Vida - translation of the lyrics into Russian

Vida - South Peopletranslation in Russian




Vida
Жизнь
Las personas se cruzan
Люди пересекаются
Los amores marcan
Любви оставляют след
Disfrutar de saber que mi cerebro
Наслаждаюсь знанием, что мой мозг
Genera la precisión en mis dedos
Даёт точность моим пальцам
Del movimiento mecánico nota a nota
В механическом движении ноты за нотой
Del sonido que produzco con el aire
Звука, что рождаю воздухом
Que me da el universo
Который дарит вселенная
La melodía llegó
Мелодия пришла
Y tu cerebro lo siente
И твой мозг это чувствует
Y te sientes bien
И тебе хорошо
Te dice mueve los pies
Он говорит: двигай ногами
Mueve la cabeza
Двигай головой
Mueve la cadera
Двигай бёдрами
Baila
Танцуй
Vida
Жизнь
Si quieres jugar, juguemos
Если хочешь играть, давай сыграем
Niña
Девочка
Si quieres jugar, juguemos
Если хочешь играть, давай сыграем
Flashback
Вспышка прошлого
Mi corazón empieza a palpitar
Моё сердце начинает биться
Mi corazón bombea más fuerte
Моё сердце бьётся сильнее
Mi corazón tiene el control
Моё сердце взяло контроль
Mi corazón se apodera de
Моё сердце овладело мной
Mi corazón es el que quiere hablar
Моё сердце хочет говорить
Vida
Жизнь
Si quieres jugar, juguemos
Если хочешь играть, давай сыграем
Niña
Девочка
Si quieres jugar, juguemos
Если хочешь играть, давай сыграем
Flashback
Вспышка прошлого
Mi corazón se hace más fuerte
Моё сердце крепчает
Mi corazón ya lo entendió
Моё сердце всё поняло
Mi corazón tomó una decisión
Моё сердце приняло решение
Fuiste el amor perfecto en el momento equivocado
Ты была идеальной любовью в неподходящее время
Fuiste el amor perfecto en el momento equivocado
Ты была идеальной любовью в неподходящее время
Fuiste el amor perfecto en el momento equivocado
Ты была идеальной любовью в неподходящее время
Fuiste el amor perfecto en el momento equivocado
Ты была идеальной любовью в неподходящее время
I'm working from seven to eleven almost every night
Я работаю с семи до одиннадцати почти каждую ночь
Really makes life a dream
Делая жизнь мечтой
I don't think I'm trying
Не думаю, что стараюсь
I've really been the best of fools
Я был величайшим из глупцов
I did what I could
Я сделал, что мог
'Cause I love you baby, how I love you darling
Ведь я люблю тебя, детка, как же я люблю тебя, дорогая
'Cause I love you baby, how I love you darling
Ведь я люблю тебя, детка, как же я люблю тебя, дорогая
Boy
Парень
Sixteen years I've been loving you
Шестнадцать лет я любил тебя
Oh boy
О, парень
I'm about to lose my very mind
Я вот-вот потеряю рассудок
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, my friends have been telling me
О, мои друзья говорили мне
That you're no good
Что ты не годишься
Alone, alone
Один, один
I'm about to lose the very best I could
Я вот-вот потеряю лучшее, что мог
I am working from seven to eleven
Я работаю с семи до одиннадцати
Every night, every day
Каждую ночь, каждый день
Oh no
О нет
I'm about to lose the very best I couldSince I've been crying
Я вот-вот потеряю лучшее, что мог С тех пор как плачу
Oh, my tears have been like rain
О, мои слёзы льются как дождь
I'm about to lose my woe
Я вот-вот избавлюсь от печали
Since I've been loving you, boy
С тех пор как люблю тебя, парень
I'm about to lose my woe
Я вот-вот избавлюсь от печали
Since I've been loving you, boy
С тех пор как люблю тебя, парень
I'm about to lose my woe
Я вот-вот избавлюсь от печали





Writer(s): Carlos Andres Canon Beltran


Attention! Feel free to leave feedback.