Lyrics and translation Swade - Headland & Delowe

Headland & Delowe

Coming up my favorite rappers was off
Headland and Delowe (and Delowe)
Now I'm older tryna figure where to go
If you need me baby come and let me know
This light of mine I'm just tryna let is show
Coming up my rappers was off
Headland and Delowe (and Delowe)
Now I'm older tryna figure where to go
If you need me baby come and let me know
This light of mine I'm just tryna let is show

Let hit a lick, let's hit a lick, I'm tryna ball now
Crazy how they ain't picking up calls now
Ahhh now
Fit, cant have a fit
Sometimes times you fall down
Guess it's time to figure how to crawl now
Aw naw
Hol up
Maneuver over Manuer and obstacles
Hol up
Remeber them summers poppin them popsicles
Hol up
Remember Gladys take us to church
Plop us right in them pews and watch her pray it work
I got a whole lot of demons who be chasing
(Chasing)
They wanna leave me here complacent
(Complacent)
But instead I got this pocket of peace
If you can't find me then I'm off in the crease

Coming up my rappers was off
Headland and Delowe (and Delowe)
Now I'm older tryna figure where to go
If you need me baby come and let me know
This light of mine I'm just tryna let is show
Coming up my rappers was off
Headland and Delowe (and Delowe)
Now I'm older tryna figure where to go
If you need me baby come and let me know
This light of mine I'm just tryna let is show

Guess it's west that headed to
Guess who next up is us
I done learned how to stick and move
Guess what's left is to trust uh
Trust the process
Im a running faucet
Catch a youngin dripping everywhere I go
Tell em stopping never been an option
I just get the ball then I hit the whole
All I know is how to get it
I been grinding for my whole life
All I know is keep it winning
Never let em tell me no twice
Since I moved to the 'Go life
Been nothing but progress and that's being modest
I could care less about being the hottest
Im just being me and I'm keeping honest
I honestly feel like I'm killing these melodies
Turn a beat to a felony
Yeah
I can not buy what these niggas is selling me
Dont repeat what you telling me
Southpaw from the southside
Yeah
Holla at me when I'm outside
Yeah
Young nigga tryna level up
I been thinking it's about time

Headland & Delowe

Mes rappeurs préférés en grandissant étaient
Headland et Delowe (et Delowe)
Maintenant, je suis plus âgé et j'essaie de savoir où aller
Si tu as besoin de moi, bébé, viens me le faire savoir
Cette lumière qui est la mienne, j'essaie juste de la laisser briller
Mes rappeurs en grandissant étaient
Headland et Delowe (et Delowe)
Maintenant, je suis plus âgé et j'essaie de savoir où aller
Si tu as besoin de moi, bébé, viens me le faire savoir
Cette lumière qui est la mienne, j'essaie juste de la laisser briller

Faisons un coup, faisons un coup, j'essaie de percer maintenant
C'est fou comme ils ne répondent plus au téléphone maintenant
Ahhh maintenant
Crise, je ne peux pas faire de crise
Parfois, tu tombes
Je suppose qu'il est temps de trouver comment ramper maintenant
Oh non
Attends
Manœuvrer au-dessus du fumier et des obstacles
Attends
Tu te souviens de ces étés à manger des glaces à l'eau
Attends
Tu te souviens de Gladys qui nous emmenait à l'église
Nous installer dans ces bancs et la regarder prier pour que ça marche
J'ai tout un tas de démons qui me poursuivent
(Qui me poursuivent)
Ils veulent me laisser ici, complaisant
(Complaisant)
Mais au lieu de ça, j'ai ce coin de paix
Si tu ne me trouves pas, c'est que je suis sur le terrain

Mes rappeurs en grandissant étaient
Headland et Delowe (et Delowe)
Maintenant, je suis plus âgé et j'essaie de savoir où aller
Si tu as besoin de moi, bébé, viens me le faire savoir
Cette lumière qui est la mienne, j'essaie juste de la laisser briller
Mes rappeurs en grandissant étaient
Headland et Delowe (et Delowe)
Maintenant, je suis plus âgé et j'essaie de savoir où aller
Si tu as besoin de moi, bébé, viens me le faire savoir
Cette lumière qui est la mienne, j'essaie juste de la laisser briller

Je suppose que c'est vers l'ouest que je me dirige
Devine qui sont les prochains, c'est nous
J'ai appris à être discret
Devine ce qu'il reste à faire, c'est faire confiance uh
Faire confiance au processus
Je suis un robinet qui coule
Attrape un jeune qui goutte partout où il va
Dis-lui que s'arrêter n'a jamais été une option
Je récupère juste le ballon et je tire sur le but
Tout ce que je sais, c'est comment l'obtenir
J'ai galéré toute ma vie
Tout ce que je sais, c'est continuer à gagner
Ne jamais les laisser me dire non deux fois
Depuis que j'ai déménagé à Chicago
Il n'y a eu que du progrès et c'est peu dire
Je me fiche d'être le plus en vogue
Je suis juste moi-même et je reste honnête
Honnêtement, j'ai l'impression de tuer ces mélodies
Transformer un rythme en crime
Ouais
Je ne peux pas acheter ce que ces mecs essaient de me vendre
Ne répète pas ce que tu me dis
Gaucher du côté sud
Ouais
Appelle-moi quand je suis dehors
Ouais
Jeune homme qui essaie de passer au niveau supérieur
Je me dis qu'il est temps