Southside - Grand Slam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southside - Grand Slam




Grand Slam
Grand Chelem
Damn GG can I smoke with you?
Putain GG, je peux fumer avec toi ?
(Pyrex turn me up)
(Pyrex augmente le son)
Nah
Non
If you want me to roll you know what i'm saying
Si tu veux que je roule, tu sais ce que je veux dire
Hold up
Attends
Yea, Yea
Ouais, ouais
Said "Lil nigga what's up?"
Il a dit "Petit négro, ça va ?"
Yeah
Ouais
Iont know you niggas eh
Je ne connais pas ces négros, hein
Don't give those niggas game
Ne donne pas de jeu à ces négros
Time to switch the lane
Il est temps de changer de voie
Slay it who going chain up?
Tuer, qui va enchaîner ?
Still the same hoe
Toujours la même salope
Percy at it Molly came up
Percy est dedans, Molly est montée
Nigga wanna strike me up?
Un négro veut me frapper ?
Swear I'm ready for the change up
Je jure que je suis prêt pour le changement
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh,
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein,
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein
Trap Ye out the part huh
Je t'attrape hors de la partie, hein
I drop more than hits
Je fais tomber plus que des coups
Told a player part huh
J'ai dit à un joueur de se taire, hein
Catch this morning dick, huh
Prends cette bite du matin, hein
Don't want no boring bitch, huh
Je ne veux pas de salope ennuyeuse, hein
I wasn't born rich
Je ne suis pas riche
Swinging and I ain't miss
Je balance et je ne rate pas
Choppa clear the miss
La chopette nettoie le raté
Out with the plan lil mama
Avec le plan, petite maman
You out
Tu es dehors
You tryn' steal bases?
Tu essaies de voler des bases ?
Pussy, weed the mouth
Chatte, de l'herbe dans la bouche
Thank God that I made it
Merci à Dieu que je l'ai fait
Me and this money related
Moi et cet argent, nous sommes liés
Me and this money be dating
Moi et cet argent, on sort ensemble
This money give niggas the hating
Cet argent donne aux négros envie de haïr
I feel like a product of sating
Je me sens comme un produit de la satiété
We sticking together like maces
On reste ensemble comme des massues
Them niggas be shopping at Macy's
Ces négros font leurs courses chez Macy's
I'm filling the better with faces
Je remplis le mieux avec des visages
I'm killing you niggas lets face it
Je tue ces négros, soyons réalistes
Revolver I don't draw the cases
Revolver, je ne tire pas les affaires
I'm outta here don't want the bases
Je m'en vais, je ne veux pas des bases
That choppa gon' turn them to bases
Cette chopette va les transformer en bases
I'm choppa blades on Jamaican
Je suis une lame de chopette sur un Jamaïcain
Iont know you niggas eh
Je ne connais pas ces négros, hein
Don't give those niggas game
Ne donne pas de jeu à ces négros
Time to switch the lane
Il est temps de changer de voie
Slay it who going chain up?
Tuer, qui va enchaîner ?
Still the same hoe
Toujours la même salope
Percy at it Molly came up
Percy est dedans, Molly est montée
Nigga wanna strike me up?
Un négro veut me frapper ?
Swear I'm ready for the change up
Je jure que je suis prêt pour le changement
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh,
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein,
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein
Fucked up off that Molly man I swear I'm hearing demons Talk
Défoncé à la Molly, je jure que j'entends des démons parler
Tired we broke as shit
Fatigué, on est fauchés
No stripes, gotta walk
Pas de rayures, faut marcher
This morning I put on Gucci
Ce matin j'ai mis du Gucci
Last I took product off
La dernière fois j'ai pris du produit
You don lost your rabid mind?
Tu as perdu la tête ?
You tryn' cut my dollars off
Tu essaies de me couper les dollars
Huh, Yeah
Hein, Ouais
Hell of a seasons Huh, Yeah
Quel bordel de saison, hein, Ouais
Them minions been easing up (Huh)
Ces sbires se sont calmés (Hein)
Your niggas be freezing up (pussy)
Tes négros sont en train de geler (chatte)
This weed got you wheezing?
Cette herbe te fait tousser ?
Not with trees? (huh)
Pas avec des arbres ? (hein)
Play it so greezy (huh)
Joue tellement gras (hein)
I'm bout to speed it up (huh)
Je vais accélérer (hein)
Reggie might lead the books (huh)
Reggie pourrait mener les livres (hein)
That choppa will turn her brave up
Cette chopette va la rendre courageuse
Them niggas still stuck on first base (huh)
Ces négros sont toujours bloqués sur la première base (hein)
You niggas is out
Ces négros sont dehors
You think you safe?
Tu crois que tu es en sécurité ?
I'm coming round throw face up
J'arrive, je te donne une gifle
I'm coming round throw face up
J'arrive, je te donne une gifle
I'm taking em' home straightening them up
Je les ramène à la maison, je les redresse
Lil Josh and I been got my cake up
Le petit Josh et moi, on a déjà notre gâteau
Iont know you niggas eh
Je ne connais pas ces négros, hein
Don't give those niggas game
Ne donne pas de jeu à ces négros
Time to switch the lane
Il est temps de changer de voie
Slay it who going chain up?
Tuer, qui va enchaîner ?
Still the same hoe
Toujours la même salope
Percy at it Molly came up
Percy est dedans, Molly est montée
Nigga wanna strike me up?
Un négro veut me frapper ?
Swear I'm ready for the change up
Je jure que je suis prêt pour le changement
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh,
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein,
Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh, Grand Slam huh
Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein, Grand Chelem hein





Writer(s): Kedrick Isaiah Cannady, Devonte Marquel Cromartie, Joshua Luellen


Attention! Feel free to leave feedback.