Southside - Keepin' it Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southside - Keepin' it Real




Keepin' it Real
Rester vrai
Yeah
Ouais
You know I love you to the morning back
Tu sais que je t'aime jusqu'au matin, mon cœur
Let one nigga tell you ain't get me up out I love you
Laisse un mec te dire que ça ne m'a pas fait sortir de mon amour pour toi
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Sizzle tell em nigga
Sizzle, dis-le à ces mecs
Yeah
Ouais
Paul wuss up nigga (Yeah)
Paul, lève-toi, mec (Ouais)
On all that bullshit you've been talk to me bout (Yeah)
Sur toutes ces conneries que tu as dites à mon sujet (Ouais)
Never sign for shit nigga for real (Yeah)
Je ne signe jamais pour des conneries, mec, pour de vrai (Ouais)
All that cap nigga
Tout ce blabla, mec
Came a long way the
J'ai fait du chemin, la
Frail don't survive and I wa
Faiblesse ne survit pas et j'ai
Never let a bitch
Jamais laissé une salope
Turn down my pride
Abaisser ma fierté
Wake up smoke a blunt I can't give death on my
Je me réveille, fume un joint, je ne peux pas donner la mort sur mon
Mind and I don't know if I'ma take a life or lose mine
Esprit, et je ne sais pas si je vais prendre une vie ou perdre la mienne
If it come to that time oh well I lived my life fine
Si ça arrive, tant pis, j'ai vécu ma vie correctement
I gotta
Je dois
Compensational that won't fall behind
Compenser, je ne vais pas rester en arrière
I hit my home town ride around goodness to see grief
Je frappe mon quartier, roule autour, la bonté pour voir la tristesse
Golden rule #1 never trust in the speed and its the
Règle d'or n°1 : ne jamais faire confiance à la vitesse, c'est la
Same shit 50 tried to make me believe
Même chose que 50 a essayé de me faire croire
I see the same nigga stuck
Je vois le même mec coincé
They won't not succeed
Ils ne vont pas réussir
Another question for you god
Une autre question pour toi, Dieu
Watch you go kill my sea
Je te regarde tuer mon
Why she fucking with the same nigga selling me lean
Pourquoi elle couche avec le même mec qui me vend de la lean
Pow for killing two different ways
Bang bang, tuer de deux façons différentes
Then get shit I let it go
Puis, prendre des trucs, je laisse passer
She don't wanna be save
Elle ne veut pas être sauvée
She don't wanna be praise
Elle ne veut pas être louée
She just wanna be paid
Elle veut juste être payée
She just wanna be paid
Elle veut juste être payée
She just wanna be paid
Elle veut juste être payée
And I was going to ask you god will you forgive me for that one thang
Et j'allais te demander, Dieu, vas-tu me pardonner pour ce truc
You know the ten commandments thall shall not kill
Tu connais les dix commandements, tu ne tueras pas
Did a lot of wrong shit I'm just keeping it real
J'ai fait beaucoup de conneries, je reste juste vrai
Just keeping it real
Je reste juste vrai
Wishing I could find the time to change a lot of shit
J'aimerais avoir le temps de changer beaucoup de choses
Sorry son I ain't try to talk a lot of it
Désolé, fils, je n'ai pas essayé de parler de beaucoup de ça
And that pride I have a lot of it
Et cette fierté, j'en ai beaucoup
Let this money see a lying bitch
Laisse cet argent voir une salope menteuse
I accepted your loss had your back fuck a cost
J'ai accepté ta perte, j'avais ton dos, foutre le coût
No they gon' take me off
Non, ils vont me faire partir
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
No they gon take me off
Non, ils vont me faire partir
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
Give a fuck about this fame and fortune
Je m'en fous de la gloire et de la fortune
Shouldn't of had that abortion
J'aurais pas faire cet avortement
I feel like I forced it
J'ai l'impression de l'avoir forcé
Them horrible choices
Ces choix horribles
This codeine speak voices
Ce codeine parle à ma voix
These percocets poison
Ces percocets sont du poison
But I wana avoid it
Mais je veux l'éviter
I'm scared of a shortage
J'ai peur de la pénurie
I'm scared of a shortage
J'ai peur de la pénurie
Chasing it ain't no sleep
La poursuite, pas de sommeil
Know we love the beef I'm just being me
On sait qu'on aime la viande, je suis juste moi-même
They can't make me leave I can't do no lease
Ils ne peuvent pas me faire partir, je ne peux pas louer
I just broke the leash
Je viens de rompre la laisse
Pussy game on sesh
Jeux de chatte en session
Swear this drugs make you think some crazy shit
J'jure que ces drogues te font penser à des conneries
Love this money I never trust a bitch
J'aime cet argent, je ne fais jamais confiance à une salope
Wishing I could find the time to change a lot of shit
J'aimerais avoir le temps de changer beaucoup de choses
Sorry son I ain't try to talk a lot of it
Désolé, fils, je n'ai pas essayé de parler de beaucoup de ça
And that pride I have a lot of it
Et cette fierté, j'en ai beaucoup
Let this money see a lying bitch
Laisse cet argent voir une salope menteuse
I accepted your loss had your back fuck a cost
J'ai accepté ta perte, j'avais ton dos, foutre le coût
No they gon take me off
Non, ils vont me faire partir
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
No they gon take me off
Non, ils vont me faire partir
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller
I'm chillin' ima ball
Je me détends, je vais briller





Writer(s): Gary Nicholson, Taylor Hicks, Tom Hambridge, Delbert Mcclinton


Attention! Feel free to leave feedback.