G Herbo feat. Southside - Huh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G Herbo feat. Southside - Huh




Huh
Huh
Yeah
Ouais
808 my crew
808 mon équipe
Swervo (uh, huh)
Swervo (uh, huh)
Sizzle told me get in my bag, man
Sizzle m'a dit de me bouger, mec
Everything new, we finna go get the Lambo truck (Southside)
Tout est neuf, on va aller chercher le camion Lambo (Southside)
If you a real live gangsta ass nigga, throw your shit up
Si t'es un vrai gangster, balance ton truc en l'air
Give a fuck 'bout where you from
On s'en fout d'où tu viens
All them trill niggas with us
Tous ces mecs chauds sont avec nous
Everybody got a gun, pussies still will get hit up
Tout le monde a une arme, les mauviettes vont se faire dégommer
And I'm still with that shit
Et je suis toujours dans le game
Just be chill tryna fill up
Je suis tranquille, j'essaie juste de faire le plein
Got that 40 riding E all in the field, need a fill up
J'ai le 40 qui roule en E dans le quartier, besoin d'un plein
And I'm really chasing mill's
Et je cours vraiment après les millions
Nigga, I'm just being real
Mec, je suis juste honnête
Everybody running wild now
Tout le monde pète les plombs maintenant
I'm just being still
Je reste calme
Unless I'm still on the road or I'm still gone off a pill
Sauf si je suis encore sur la route ou si je suis encore défoncé à cause d'une pilule
And I don't got a deal
Et je n'ai pas de contrat
I don't have to offer some meals, I'm eating for real
Je n'ai pas besoin d'offrir des repas, je mange pour de vrai
Soon as I walk in the building
Dès que je rentre dans le bâtiment
Everybody in there could tell I'm eating for real
Tout le monde à l'intérieur peut dire que je mange pour de vrai
Just by the way that I talk, probably the way that I walk
Rien que par ma façon de parler, probablement ma façon de marcher
I don't even floss
Je ne me la pète même pas
Leave you with some of this sauce
Je te laisse avec un peu de cette sauce
Teach you to learn from a loss and look like a boss
Je t'apprends à tirer des leçons d'un échec et à ressembler à un patron
Everybody won't pay that cost
Tout le monde n'est pas prêt à payer le prix
This YSL, not Hugo Boss
C'est YSL, pas Hugo Boss
High as hell, I'm finna cough
Je plane, je vais tousser
Folks is coughing up a storm
Les gens toussent comme des malades
Get that seed, had to swallow
Prends cette graine, il a fallu l'avaler
We was fools, eating, selling all that food
On était des fous, à manger, à vendre toute cette bouffe
Shout out Ralo
Salut Ralo
Boy, boy don't make the news
Mon gars, ne fais pas la une des journaux
Front yo move, catch a hollow
Fais gaffe à toi, tu pourrais te prendre une balle
If them people question me 'bout anything, hell if I know
Si ces gens me posent des questions sur quoi que ce soit, je n'en sais rien
I just had court yesterday, I get depressed whenever I go
J'étais au tribunal hier, je déprime chaque fois que j'y vais
But I still gotta wake up and get fresh whenever I go
Mais je dois quand même me réveiller et m'habiller chaque fois que j'y vais
I got swag like I'm Capo, I know
J'ai du style comme si j'étais Capo, tu sais
Everybody think I'm rich now
Tout le monde pense que je suis riche maintenant
Everybody think I'm a bitch, huh?
Tout le monde pense que je suis une mauviette, hein ?
You don't think I'm still with that shit now
Tu ne penses pas que je suis toujours dans le coup maintenant
You think I'm scared to pull this bitch, huh?
Tu penses que j'ai peur de sortir ce flingue, hein ?
You was really barely in that shit, huh?
T'étais à peine dans le coup, hein ?
You ain't never have to blow yo stick, huh?
T'as jamais eu à tirer avec ton flingue, hein ?
You really tryna get to know that bitch, huh?
T'essaies vraiment de connaître cette pétasse, hein ?
You know she be sniffing coke and shit, huh?
Tu sais qu'elle sniffe de la coke et tout, hein ?
On the road and shit, huh?
Sur la route et tout, hein ?
Using most that shit, huh?
Elle consomme presque tout, hein ?
Always broke and shit, huh?
Toujours fauchée et tout, hein ?
Never post that shit, huh?
Elle ne poste jamais ce genre de choses, hein ?
I'ma die a gangsta
Je mourrai en gangster
And you know that shit, huh?
Et tu le sais, hein ?
Death before dishonor, nigga
La mort avant le déshonneur, négro
And you know that's it, huh?
Et tu sais que c'est tout, hein ?
I'm still with that shit, bitch
Je suis toujours dans le game, salope
Blick still in my whip, bitch
J'ai toujours mon flingue dans ma caisse, salope
And I'm riding automatic, bitch this ain't no stick shift
Et je roule en automatique, salope, c'est pas une boîte manuelle
And you know I switch clips, like I switch whips
Et tu sais que je change de chargeur comme je change de caisse
Bank been seeing me like all week, this my sixth trip
La banque me voit comme chaque semaine, c'est mon sixième voyage
I been smoking Posto all day, this my last zip (Posto!)
Je fume du Posto toute la journée, c'est mon dernier pochon (Posto!)
Walking 'round with that Kriss Vector, make his ass flip
Je me balade avec ce Kriss Vector, je vais le faire flipper
I ain't want his blood on my hands, so his ass crip
Je ne voulais pas de son sang sur les mains, alors il s'est barré en courant
Herbo, run along, that's my mans, get ya ass kilt
Herbo, file, c'est mon pote, fais gaffe à toi
Herbo been alone, where he been? Running up them bands
Herbo était tout seul, est-ce qu'il était ? En train de se faire des thunes
Niggas sleeping 'way all they days, fucking with them xans
Les mecs dorment toute la journée, défoncés aux Xanax
And I gotta whole lotta grand, but I'm not the man
Et j'ai beaucoup d'argent, mais je ne suis pas le patron
Niggas lose it all for the 'Gram, bet that wasn't the plan
Les mecs perdent tout pour Instagram, je parie que c'était pas le plan
And I do it all for the fam, and then for the fans
Et je fais tout pour la famille, et ensuite pour les fans
I done been through failure and all, that made me a man
J'ai connu l'échec et tout, ça a fait de moi un homme
I done been through hell with my dawgs and I'll go again
J'ai traversé l'enfer avec mes potes et je recommencerai
And they want more smoke again, we let 'em know again
Et ils veulent encore se battre, on va leur remontrer
And go to the store again, they just bought four again
Et on retourne au magasin, ils viennent d'en acheter quatre autres
Won't tote no .44 again
Je ne porterai plus jamais de .44
I blow an F&N
Je tire avec un F&N
I thought I was flexing and I wrecked up tryna floor the Benz
Je pensais que je me la jouais et j'ai démoli la Benz en essayant de démarrer
Swervo (Swervo, you know what the fuck is up, 958, bitch)
Swervo (Swervo, tu sais ce qu'il en est, 958, salope)
Everybody think I'm rich now
Tout le monde pense que je suis riche maintenant
Everybody think I'm a bitch, huh?
Tout le monde pense que je suis une mauviette, hein ?
You don't think I'm still with that shit now
Tu ne penses pas que je suis toujours dans le coup maintenant
You think I'm scared to pull this bitch, huh?
Tu penses que j'ai peur de sortir ce flingue, hein ?
You was really barely in that shit, huh?
T'étais à peine dans le coup, hein ?
You ain't never have to blow yo stick, huh?
T'as jamais eu à tirer avec ton flingue, hein ?
You really tryna get to know that bitch, huh?
T'essaies vraiment de connaître cette pétasse, hein ?
You know she be sniffing coke and shit, huh?
Tu sais qu'elle sniffe de la coke et tout, hein ?
On the road and shit, huh?
Sur la route et tout, hein ?
Using most that shit, huh?
Elle consomme presque tout, hein ?
Always broke and shit, huh?
Toujours fauchée et tout, hein ?
Never post that shit, huh?
Elle ne poste jamais ce genre de choses, hein ?
I'ma die a gangsta
Je mourrai en gangster
And you know that shit, huh?
Et tu le sais, hein ?
Death before dishonor, nigga
La mort avant le déshonneur, négro
And you know that's it, huh?
Et tu sais que c'est tout, hein ?





Writer(s): Herbert Randall Wright, Joshua Howard Luellen, Max Adam Lord


Attention! Feel free to leave feedback.