Southside - Ki Mu Chi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southside - Ki Mu Chi




Ki Mu Chi
Ki Mu Chi
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ เธอบอกว่าคิมูจิ คิมูจิ คิมูจิ คิมูจิ
Tu me dis "Kimuji, Kimuji", tu me dis "Kimuji, Kimuji, Kimuji, Kimuji".
เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ
Tu me dis "Kimuji, Kimuji".
God damn!! ผลิตภันฑ์ japan ผู้ชายทุกคนต้องมีอ่ะหนัง AV กูเก็บเป็นแผง (Ban sai!!)
God damn!! Un produit japonais, tous les hommes doivent l'avoir, ces films pour adultes, j'ai une collection entière (Ban sai!!)
คิมูจิกับอิไตทั้งเรื่องมันพูดแค่นั้นไง ไม่ว่าในชุดนักเรียนชุดพยาบาลหรือแม้กระทั่งคนใช้
"Kimuji" et "Itai", tout ce que tu dis dans ces films, que ce soit en uniforme scolaire, en blouse d'infirmière ou même en tenue de femme de chambre.
ถ้าอยากเห็นเธอเปิดคอมแล้วกด Enter แต่ทำให้กูน่ะเซ็งชิบเป๋งทุกครั้งที่โดน sensor
Si je veux te voir, j'allume l'ordinateur et j'appuie sur Entrée, mais chaque fois que je suis censuré, ça me donne envie de vomir.
หน้าตาก็อาโนเนะแต่ทำผมหลอนแทบแย่ แต่เอ๊ะทำไมต้องใส่ชุดหนังแถมยังต้องถือแส้
Tu as un visage d'ange, mais tu portes des cheveux qui me donnent des cauchemars, mais pourquoi portes-tu des vêtements en cuir et un fouet ?
เธอจับเค้าขึงแน่ผมรับประกันว่าถึงแน่ เธอยังมีของเล่นที่สั่นแล้วทำกูอึ้งแทบแย่
Tu l'attaches, je te le garantis, tu le fais passer un mauvais moment, tu as des jouets qui vibrent et me donnent le vertige.
Ah... ก็แทบหายใจไม่ทัน แต่มิยาบิกับอาโออิเนี่ยกูดูทุกวัน
Ah... J'ai du mal à respirer, mais je regarde Miyavi et Aoi tous les jours.
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ เธอบอกว่าคิมูจิ คิมูจิ
Tu me dis "Kimuji, Kimuji", tu me dis "Kimuji, Kimuji".
คิมูจิ คิมูจิ เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ
Kimuji, Kimuji, tu me dis "Kimuji, Kimuji".
หน้าตาเธอใสแบบญี่ปุ่นยังดูเด็กๆวัยรุ่นกันทั้งนั้นแต่เธอกลับไปปี้ลุง
Tu as un visage innocent, comme les Japonaises, tu as l'air d'une adolescente, mais tu couches avec des vieux.
เธอครวญครางถ้าโดนขยี้ปุ่ม ***บาวทักทายแค่จี้พุง โดนเรียงทั้งกรมแต่เธอบอกว่า คิมูคิมูเย้...***
Tu gémis, tu te fais chatouiller, tu dis "baw" juste en étant touchée au ventre, tu te fais prendre par tous les mecs, mais tu dis "Kimu Kimu Yeh..."
หน้าตาก็น่าถนอมอยู่อ่ะนะแต่อีกสักพักเธอก็ขอว่าขอสองเหมือนน้องพลับ
Tu as l'air fragile, mais tu demandes une deuxième fois comme la petite prune.
ทั้งดิ้นทั้งตีและร้องประมาณว่าน้องถูกบังคับ แต่ลีลาเธอช่ำชองตอนเซ็กส์ประลองบนรถบัส
Tu te débats, tu cries, tu dis que tu es forcée, mais tu es experte, tes prouesses sexuelles dans le bus.
เธอคงมีคำถามอยู่ในใจ ว่าตอนเธอเสร็จกันทุกครั้งเธอปล่อยใส่ตูดฉันทำไมเห้ย!! ใครปิดประตูไม่สนิทเลยกดคอมพ์ปิด ขอทิชชู่กูหน่อยซิ!!
Tu te poses sûrement des questions, pourquoi tu me prends par le cul à chaque fois que tu jouis ? Hein ! Qui n'a pas fermé la porte correctement, j'éteins l'ordinateur, donne-moi un mouchoir, s'il te plaît !
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกอิไตๆหน้าตาเธอเสียวถึงใจ เธอร้องคำว่าอิไตไม่ว่าผู้ชายมันจะทำอะไร
Tu me dis "Itai" avec ton regard qui me fait frissonner, tu chantes "Itai" quoi que je fasse, mon chéri.
เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ เธอบอกว่าคิมูจิ คิมูจิ
Tu me dis "Kimuji, Kimuji", tu me dis "Kimuji, Kimuji".
คิมูจิ คิมูจิ เธอบอกว่า คิมูจิ คิมูจิ
Kimuji, Kimuji, tu me dis "Kimuji, Kimuji".
เอาเป็นคู่ก็แล้วเอาในตู้ก็แล้วแบบแท็คทีมเอาหมู่เอาคุณครูก็แล้วเธอเริ่มสู้ก็แล้วมีแนวบู๊ก็แล้ว
Que ce soit en couple, dans une cabine, en équipe, en groupe, avec le professeur, tu te bats, c'est du combat.
ไม่ต้องพูดมากแค่นึกภาพมึงก็รู้กันแล้ว
Pas besoin de parler, tu sais de quoi je parle.
Hey!! คอนนิจิวะไอยุ่น เธอเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมอยากเรียนภาษาญี่ปุ่น
Hey ! Konnichiwa, Japon, tu es la raison pour laquelle j'ai envie d'apprendre le japonais.
Ah.ไม่เชื่อไปถามหนุ่มๆรับประกันเลยชายไทยใครๆก็ชอบญี่ปุ่น
Ah, ne me crois pas, demande aux mecs, tous les mecs aiment les Japonaises.
เด็กใต้ก็ชอบญี่ปุ่น ใครๆก็ชอบญี่ปุ่น หรือมืงไม่ชอบญี่ปุ่น แต่ southside พวกกูน่ะชอบญี่ปุ่นชอบญี่ปุ่น
Les mecs du Sud aiment les Japonaises, tout le monde aime les Japonaises, ou tu n'aimes pas les Japonaises, mais Southside, nous, on aime les Japonaises, on aime les Japonaises.
เด็กใต้ก็ชอบญี่ปุ่น ใครๆก็ชอบญี่ปุ่น หรือมืงไม่ชอบญี่ปุ่น แต่ southside พวกกูน่ะชอบญี่ปุ่นชอบญี่ปุ่น
Les mecs du Sud aiment les Japonaises, tout le monde aime les Japonaises, ou tu n'aimes pas les Japonaises, mais Southside, nous, on aime les Japonaises, on aime les Japonaises.





Writer(s): Khanngoen Nuanual


Attention! Feel free to leave feedback.