Southside - Wai a pao Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southside - Wai a pao Baby




Wai a pao Baby
Wai a pao Baby
ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
Salut ma belle, tu tiens le coup, bébé ?
You know its go in down
Tu sais que ça va chauffer
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
C’est parti mon kiki, on va faire la nuit bébé
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า
Et toi, tu tiens le coup ?
ไหวป่าวเนี่ย ว่าพรือ เด็กใต้น้องใจป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup, dis-moi, tu es du sud, tu es caliente ?
Hey shorty you alright my dear?
Hey ma belle, tu vas bien mon cœur ?
Tonight ยาวไปเพราะ south side here
Ce soir on va faire la fête parce que Southside est
Baby girl ตรงเสปกอย่างหมวย
Baby girl, tu es exactement mon type
แม้ผับปิดไฟสว่างยังสวย เธอรู้ดีผมมองอยู่
Même si la boîte de nuit éteint ses lumières, tu es toujours belle, tu sais que je te regarde
Now after the club girl what you gone do
Maintenant, après la boîte de nuit, qu’est-ce que tu comptes faire ?
ไหวป่าวละ เอ้าแฟนไปไหนแล้วละ
Tu tiens le coup, alors, est ton mec ?
ทองหล่อ เอกมัย ไปต่อไหนป่าวค่ะ
Thonglor, Ekkamai, on continue la fiesta ?
อยู่บน floor allnight baby yall my type
Sur le dancefloor toute la nuit, bébé, tu es mon genre
หุ่นเป๊ะหน้าใส แบบว่าได๋เลยอะ
Corps de rêve, visage lumineux, tu es incroyable
เอ้อ สาว สาว she tipsy I got ya
Eh, elle est bourrée, je suis pour elle
She look nasty bitchy Gaga
Elle est un peu sauvage, bitchy, Gaga
เข้ามาชิดจะ kiss me, I touch her
Elle se rapproche pour m’embrasser, je la touche
มากระซิบบอก twopee น่าร๊ากง้า
Elle murmure, "deux pièces", trop mignon !
ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
Salut ma belle, tu tiens le coup, bébé ?
You know its go in down
Tu sais que ça va chauffer
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
C’est parti mon kiki, on va faire la nuit bébé
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า
Et toi, tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything
Je suis propre, visage propre, attitude propre, tout est propre
หุ่นเป๊ะ สวย x ถูก spect everything
Corps parfait, belle et parfaite, tout est parfait
Everything, everything
Tout, tout
ผมเป๊ะ หน้าเป๊ะ ท่าเป๊ะ everything
Je suis propre, visage propre, attitude propre, tout est propre
ตีหนึ่งก็และ ตีสองก็เลิก
Une heure du matin, deux heures du matin, on s’arrête
ศุกร์เมาเสาร์นอน อาทิตย์ก็ถอนด้วย black
Vendredi, on se bourre la gueule, samedi, on dort, dimanche, on se remet de la cuite avec un black
ตีสามก็และ ตีสี่ก็และ
Trois heures du matin, quatre heures du matin
จันทร์โดด อังคารหนี อาทิตย์ก็สีซักแปป
Lundi, on saute, mardi, on se barre, dimanche, on fait la fête
Back clap and shake that dad a that da mami
Back clap and shake that dad a that da mami
Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Back we in the club ขวดเปิดโซดามี
Tob turn it up getiin poppin honey goo
Tob turn it up getiin poppin honey goo
ว่าไงน้องสาว ไหวรึเปล่า เบเบ้ baby
Salut ma belle, tu tiens le coup, bébé ?
You know its go in down
Tu sais que ça va chauffer
เอาแล้วหลาว ยาวไปละคืนเนี๊ย baby
C’est parti mon kiki, on va faire la nuit bébé
แล้วน้องอ่ะไหวรึเปล่า
Et toi, tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
ไหวอะ ป่าวเนี่ย ไหวอะ ไหวอะ ป่าวเนี่ย
Tu tiens le coup ? Tu tiens le coup ?
Sexy เนี้ยสเปกพี่ เธอ x ดีแบบเนี้ย น่ารักอะ
Sexy, c’est mon type, tu es tellement bien, tu es mignonne
Its FV, SSP, We are heavy Yeah baby just holla
C’est FV, SSP, On est lourd, Ouais bébé, crie juste
Ha ha ha holla Baby girl come here and just holla
Ha ha ha, crie, Baby girl, viens ici et crie juste
Ha ha ha holla Baby girl come here you น่ารักอะ
Ha ha ha, crie, Baby girl, viens ici, tu es mignonne
Let me take a breath ถอนหายใจไม่เป็นจังหวะ
Laisse-moi reprendre mon souffle, je respire de façon irrégulière
Now, let me take a sec
Maintenant, laisse-moi prendre une seconde
Breath หุ่นเธออย่าง x 2p กับ FV baby S กะ S
Respire, ton corps, c’est du 2p avec FV bébé, S avec S
พร้อมจะไหลไหมล่ะ คืนนี้อีกยาวไกลน้องไหวปะละ
Prête à t’enivrer ? La nuit est encore longue, tu tiens le coup ?
มาrollกับsouthside
Viens t’éclater avec Southside
ขอเบอร์โทรเธอเอาไว้ อย่าเพิ่งไปไหนซะล่ะ
Donne-moi ton numéro, ne pars pas
ว่าไงน้องสาว เห็นอยู่ว่าเธอก็มอง พี่ก็มอง
Salut ma belle, je vois que tu me regardes, je te regarde aussi
ไม่เอาอย่าฟอร์มซิ baby
Ne fais pas genre, bébé
เจอแล้วจะหนาว ก็เธอน่ะ turn me on girl
Je suis chaud quand je te vois, tu me fais monter la pression, ma belle
ถ้าพร้อมก็ลอง แล้วน้องอ่ะไหวอะป่าว
Si tu es prête, essaie, tu tiens le coup ?
อะป่าว อะป่าว we hold it down tonight
On va faire la fête, on va faire la fête, ce soir
Tonight Southside baby
Ce soir, Southside, bébé





Writer(s): Khanngoen Nuanual


Attention! Feel free to leave feedback.