Southsidesilhouette - Walk Away - translation of the lyrics into French

Walk Away - Southsidesilhouettetranslation in French




Walk Away
Partir
Hopping onna airplane
Je saute dans un avion
Tell her that I love her
Je lui dis que je l'aime
Working on the daily
Je travaille tous les jours
I ain't trynna struggle
Je ne veux pas galérer
Meeting different people
Je rencontre des gens différents
Hopping out my bubble
Je sors de ma bulle
Rocking different layers
Je porte différentes couches
All my shit be doubled
Tout ce que j'ai est doublé
Don't got to hit plays no more
Je n'ai plus besoin de faire des coups
But still got a couple
Mais j'en ai encore quelques-uns
Imma keep it subtle
Je vais rester discret
Step on they rebuttals
Je marche sur leurs réfutations
Been playing my cards right
J'ai bien joué mes cartes
I don't gotta shuffle
Je n'ai pas besoin de mélanger
She treating my heart right
Elle traite bien mon cœur
But I cannot buckle
Mais je ne peux pas m'attacher
Trynna be my friend right
Tu essaies d'être mon ami, c'est ça?
Sorry I can't trust you
Désolé, je ne peux pas te faire confiance
They like where you been I been too deep up in this duffle
Ils demandent j'étais, j'étais trop occupé avec ce sac
G-Southside finna ball out
G-Southside va tout déchirer
Baby imma baller
Bébé, je suis un joueur
Never had to borrow
Je n'ai jamais eu besoin d'emprunter
I got that shit tomorrow
J'aurai ça demain
Breaking down that pain
Je décompose la douleur
Put that right in a cigar
Je mets ça dans un cigare
Niggas they be fake
Les mecs sont faux
Flip the script like a kendama
Je retourne le scénario comme un kendama
If I been away
Si j'ai été absent
Just know I'm touching the comas
Sache que je touche les sommets
I don't want no drama
Je ne veux pas de drame
Baby I want the dollars
Bébé, je veux les dollars
Feel like the Dondotta
Je me sens comme le Dondotta
Grab my dogs by the collar
J'attrape mes chiens par le collier
Walk away from love
M'éloigner de l'amour
I will do it if I gotta
Je le ferai si je dois
She said forget you nigga
Elle a dit "oublie-moi, mec"
Bitch I already forgotcha
Salope, je t'ai déjà oublié
Take my heart right off my sleeve
J'enlève mon cœur de ma manche
and put it in my pocket
et je le mets dans ma poche
I know that they watching me
Je sais qu'ils me regardent
Gotta put my guard up
Je dois monter la garde
Damn I been the shit
Putain, j'assure
Since I been walking in DC's
Depuis que je marche en DC's
Behind ten percent
Derrière des vitres teintées
In this whip they cannot see me
Dans cette voiture, ils ne peuvent pas me voir
Can't even pretend
Je ne peux même pas faire semblant
I ain't haunted I done seen things
Je ne suis pas hanté, j'ai vu des choses
Tried to make amends
J'ai essayé de faire amende honorable
Now she like why is you leaving?
Maintenant elle demande pourquoi je pars
It's not that I don't love you baby
Ce n'est pas que je ne t'aime pas bébé
Had to drop you off
J'ai te laisser
cause you hate when I'm elevating
parce que tu détestes quand je m'élève
And that shit had me so queasy
Et ça me rendait malade
I'm just trynna be me
J'essaie juste d'être moi-même
I'm just trynna ouu
J'essaie juste de ouu
Im just trynna ouu
J'essaie juste de ouu
Ouu
Ouu
Hopping onna airplane
Je saute dans un avion
Tell her that I love her
Je lui dis que je l'aime
Working on the daily
Je travaille tous les jours
I ain't trynna struggle
Je ne veux pas galérer
Meeting different people
Je rencontre des gens différents
Hopping out my bubble
Je sors de ma bulle
Rocking different layers
Je porte différentes couches
All my shit be doubled
Tout ce que j'ai est doublé
Don't got to hit plays no more
Je n'ai plus besoin de faire des coups
But still got a couple
Mais j'en ai encore quelques-uns
Imma keep it subtle
Je vais rester discret
Step on they rebuttals
Je marche sur leurs réfutations
Been playing my cards right
J'ai bien joué mes cartes
I don't gotta shuffle
Je n'ai pas besoin de mélanger
She treating my heart right
Elle traite bien mon cœur
But I cannot buckle
Mais je ne peux pas m'attacher
Trynna be my friend right
Tu essaies d'être mon ami, c'est ça?
Sorry I can't trust you
Désolé, je ne peux pas te faire confiance
They like where you been I been too deep up in this duffle
Ils demandent j'étais, j'étais trop occupé avec ce sac





Writer(s): Elijah Davis


Attention! Feel free to leave feedback.