Southsidesilhouette - Alleyoop - translation of the lyrics into French

Alleyoop - Southsidesilhouettetranslation in French




Alleyoop
Alley-oop
Bow onna beat like a choppa
Le son claque comme une mitraillette
At the top I can see the people walking
Du sommet, je vois les gens marcher
Break a bag, get it back and I pop it
Je casse un paquet, je le récupère et je le fais exploser
Take a flight in a different time zone
Je prends l'avion pour un autre fuseau horaire
Stuff a rack in my pocket and go
Je fourre une liasse dans ma poche et je m'en vais
Call the gang and they finna come scoop
J'appelle le gang et ils viennent me chercher
Hit a play with the bros alleyoop
Un petit coup avec les frères, alley-oop
Fuck with gang and they finna go shoot
Touche au gang et ils vont tirer, chérie
Broke a bag just to walk in these shoes
J'ai craqué un paquet juste pour marcher avec ces chaussures
Break her back in like imma masseuse
Je te casse le dos comme une masseuse
When I don't even try I go ku
Même sans essayer, je suis au top
Yeah this beat bubblegum and I chew
Ce beat est comme un chewing-gum, je le mâche
Hit the bank and I hop out the coupe
Je braque la banque et je sors du coupé
With my apes yeah we fresh out the zoo
Avec mes singes, on sort tout droit du zoo
Mixing clothes like my body a soup
Je mélange les vêtements comme si mon corps était une soupe
Walk in this bitch with a suit
J'entre dans cette boîte en costard
And my pockets full too
Et les poches pleines aussi
Prada shades on feeling cool
Mes Prada sur le nez, je me sens cool
Need some money then I'm ya dude
Si t'as besoin d'argent, je suis ton homme
Turban on my head like we in the dunes
Turban sur la tête comme si on était dans les dunes
Smoking exotic when I'm with my goons
Je fume de l'exotique avec mes gars
Ain pausing this shit, yeah we just resume
On s'arrête pas, on reprend juste on en était
And I roll a big blunt looking like cocoon
Je roule un gros blunt qui ressemble à un cocon
Don't fuck with the gang cause they gone send 223's at yo way
Ne joue pas avec le gang, ils vont t'envoyer des 223
Bitch I'm running it up everyday
Je fais du blé tous les jours, ma belle
Yeah these pockets be full up with cake
Mes poches sont pleines de billets
And I did that learning from mistakes
Et j'ai appris ça de mes erreurs
Walk in this bitch and don't leave a trace
J'entre ici sans laisser de trace
Sparking exotic tree straight to the face
Je fume de l'herbe exotique en plein visage
Yeah I watch money fall and I watch the shit rake up
Je regarde l'argent tomber et s'accumuler
If you talking straight down then we upping a k
Si tu parles mal, on sort les flingues
Stepping up to the plate I ain't running away
J'assume, je fuis pas
When you run from your problems there is no escaping
Quand tu fuis tes problèmes, tu ne peux pas y échapper
Ion need no new friends cause these niggas faking
J'ai pas besoin de nouveaux amis, ces mecs sont faux
When I'm in the cut bitch I'm in and out the way
Quand je suis dans le coup, je suis discret
When I hop in a bag I need a 100k
Quand je fais un coup, je veux 100 000
Going in every time like I'm hitting a layup
Je marque à chaque fois, comme au basket
Think they reaching my level but I'm really way over
Ils pensent atteindre mon niveau, mais je suis bien au-dessus
Fit blacked out like I gotta hangover
Tenue noire comme si j'avais la gueule de bois
In the dark bitch yeah I'm t-ing up
Dans le noir, je me prépare, ma belle
On my iPhone yeah I'm getting bucks
Sur mon iPhone, je fais des thunes
Taking ankles cause they ain't d-ing up
Je leur fais des crochets, ils peuvent pas suivre
From my angle I see it from above
De mon point de vue, je vois tout d'en haut
In the bnb she gone eat it up
Au Airbnb, tu vas tout dévorer
She like my clothes but it ain't nun
T'aimes mes vêtements, mais c'est rien
Why? Because I'm just putting shit on
Pourquoi ? Parce que je mets juste des trucs
While I'm thumbin through 100's and dubs
Pendant que je compte les billets de 100 et 20
Kicking shit with the gang having fun
Je m'amuse avec le gang
Took a break, coming back I ain't done
J'ai fait une pause, je reviens, j'ai pas fini
And we smoking on runtz in the morning
On fume de la Runtz le matin
Hitting plays, counting guap while you snoring
Je fais des coups, je compte les billets pendant que tu dors
Since a jit, yeah I know I was chosen
Depuis tout petit, je sais que j'étais choisi
Since a kid yeah I knew my importance
Depuis tout petit, je connaissais mon importance
They like how you do that cause I'm floating
Ils se demandent comment je fais, parce que je plane
I just take a step back, then I go in
Je prends juste du recul, puis j'y vais
Bow onna beat like a choppa
Le son claque comme une mitraillette
From the top I can see the people walking
Du sommet, je vois les gens marcher
Break a bag, get it back and I pop it
Je casse un paquet, je le récupère et je le fais exploser
Take a flight in a different time zone
Je prends l'avion pour un autre fuseau horaire
Stuff a rack in my pocket and go
Je fourre une liasse dans ma poche et je m'en vais
Call the gang and they finna come scoop
J'appelle le gang et ils viennent me chercher
Hit a play with the bros alleyoop
Un petit coup avec les frères, alley-oop
Fuck with gang and they finna go shoot
Touche au gang et ils vont tirer, chérie
Broke a bag just to walk in these shoes
J'ai craqué un paquet juste pour marcher avec ces chaussures
Break her back in like imma masseuse
Je te casse le dos comme une masseuse
When I don't even try I go ku
Même sans essayer, je suis au top
Yeah this beat bubblegum and I chew
Ce beat est comme un chewing-gum, je le mâche
Hit the bank and I hop out the coupe
Je braque la banque et je sors du coupé
With my apes yeah we fresh out the zoo
Avec mes singes, on sort tout droit du zoo
Mixing clothes like my body a soup
Je mélange les vêtements comme si mon corps était une soupe
Walk in this bitch with a suit
J'entre dans cette boîte en costard
And my pockets full too
Et les poches pleines aussi
Prada shades on feeling cool
Mes Prada sur le nez, je me sens cool
Need some money then I'm ya dude
Si t'as besoin d'argent, je suis ton homme
Turban on my head like we in the dunes
Turban sur la tête comme si on était dans les dunes
Smoking exotic when I'm with my goons
Je fume de l'exotique avec mes gars
Ain pausing this shit, yeah we just resume
On s'arrête pas, on reprend juste on en était
And I roll a big blunt looking like cocoon
Je roule un gros blunt qui ressemble à un cocon





Writer(s): Elijah Davis


Attention! Feel free to leave feedback.