Southstar - Backseat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southstar - Backseat




Backseat
Siège arrière
Let go, let go, 'cause you're taking control
Lâche prise, lâche prise, car tu prends le contrôle
Doesn't matter how hard I try
Peu importe combien j'essaie
I know how it goes
Je sais comment ça se passe
'Cause I've been down that road
Parce que j'ai déjà parcouru ce chemin
Now I think of you all the time
Maintenant, je pense à toi tout le temps
I just keep on driving through the night
Je continue à rouler toute la nuit
But you're riding backseat in my mind
Mais tu es assise sur le siège arrière dans mon esprit
Now I'm losing out to my heart race
Maintenant, je perds face à mon rythme cardiaque
'Cause the thought of you won't go away
Parce que la pensée de toi ne disparaît pas
Just you and I
Juste toi et moi
Yeah, and nothing else
Ouais, et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
And nothing else
Et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
Yeah, and nothing else
Ouais, et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
And nothing else
Et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
So close, so close
Si près, si près
Even when I'm alone
Même quand je suis seul
I know you're with me here inside
Je sais que tu es avec moi ici à l'intérieur
All the highs and the lows everywhere that I go
Tous les hauts et les bas partout je vais
Yeah, I think of you all the time
Ouais, je pense à toi tout le temps
I just keep on driving thru the night
Je continue à rouler toute la nuit
But you're riding backseat in my mind
Mais tu es assise sur le siège arrière dans mon esprit
Now I'm losing out to my heart race
Maintenant, je perds face à mon rythme cardiaque
'Cause the thought of you won't go away
Parce que la pensée de toi ne disparaît pas
I just keep on driving through the night
Je continue à rouler toute la nuit
But you're riding backseat in my mind
Mais tu es assise sur le siège arrière dans mon esprit
Now I'm losing out to my heart race
Maintenant, je perds face à mon rythme cardiaque
'Cause the thought of you won't go away
Parce que la pensée de toi ne disparaît pas
Just you and I
Juste toi et moi
Yeah, and nothing else
Ouais, et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
And nothing else
Et rien d'autre
In the backseat of my head (of my head)
Sur le siège arrière de ma tête (de ma tête)
Just you and I
Juste toi et moi
Yeah, and nothing else
Ouais, et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
And nothing else
Et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
Yeah, and nothing else
Ouais, et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête
Just you and I
Juste toi et moi
And nothing else
Et rien d'autre
In the backseat of my head
Sur le siège arrière de ma tête





Writer(s): Boss, Conor Byrne, Kraans De Lutin, Leon Kirschnek


Attention! Feel free to leave feedback.