Soutjay - Goodbye (feat. Resting Tofu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soutjay - Goodbye (feat. Resting Tofu)




Goodbye (feat. Resting Tofu)
Au revoir (feat. Resting Tofu)
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't love me
Que tu ne m'aimes plus
(Anymore)
(Plus)
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't need me
Que tu n'as plus besoin de moi
(At all)
(Du tout)
We never tried
On n'a jamais essayé
Hurt you once
De te faire du mal une fois
Hurt me twice
De me faire du mal deux fois
Can't decide
Je ne sais pas
Whether or not I need you
Si j'ai besoin de toi ou non
Lately, I've been feelin' down
Dernièrement, je me suis sentie mal
Reminisce, I miss the sound
Je me remémore, le son me manque
I don't wanna see you go
Je ne veux pas te voir partir
I don't wanna let you know
Je ne veux pas te faire savoir
What you meant to me
Ce que tu as représenté pour moi
What do I mean to you now
Ce que je représente pour toi maintenant
Do I miss you
Est-ce que tu me manques
I don't miss you
Tu ne me manques pas
Miss you
Tu me manques
Ooh I don't miss you
Oh, tu ne me manques pas
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't love me
Que tu ne m'aimes plus
(Anymore)
(Plus)
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't need me
Que tu n'as plus besoin de moi
(At all)
(Du tout)
Wanted by our selfishness
On était voués par notre égoïsme
But broken smile, broken trust laid on me
Mais le sourire brisé, la confiance brisée reposaient sur moi
Carefully collecting all the pieces that I gave you of my heart
Je ramasse soigneusement tous les morceaux que je t'ai donnés de mon cœur
(Of my heart)
(De mon cœur)
Oh I'm wishing that we can go back
Oh, j'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Oh, I miss you
Oh, tu me manques
I don't miss you
Tu ne me manques pas
Oh, I miss you
Oh, tu me manques
I don't miss you
Tu ne me manques pas
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Who's gonna be the first to say goodbye
Qui va être la première à dire au revoir
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't love me
Que tu ne m'aimes plus
(Anymore)
(Plus)
Something tells me
Quelque chose me dit
That you don't need me
Que tu n'as plus besoin de moi
(At all)
(Du tout)





Writer(s): Barry Sayasing


Attention! Feel free to leave feedback.