Soutjay feat. Bond. - uwontremember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soutjay feat. Bond. - uwontremember




uwontremember
tu ne te souviendras pas
(Ooh)
(Ooh)
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
All the shit you gave to me
De tout ce que tu m'as fait subir
Buncha' scars
Un tas de cicatrices
A broken heart
Un cœur brisé
That won't function
Qui ne fonctionne plus
Shoulda' seen your fuck-shit
J'aurais voir tes conneries
Blinded by your loving
Aveuglé par ton amour
Is this what you wanted, baby
Est-ce ce que tu voulais, bébé?
Down bad
Mal en point
Showed you all the cards I could play
Je t'ai montré toutes les cartes que je pouvais jouer
So you took what you wanted
Alors tu as pris ce que tu voulais
Then you left me astray
Puis tu m'as laissé à l'abandon
Started pullin' all my strings
J'ai commencé à tirer sur toutes mes cordes
Yeah you're pluckin' away
Ouais, tu grattes
At a hollow instrument
Un instrument creux
By the neck so it stays
Par le cou pour qu'il reste
So immature about your feelings
Tellement immature à propos de tes sentiments
Love me once
Aime-moi une fois
But I see you end up cheating
Mais je te vois finir par tricher
Homies got my back, that's a fact
Mes amis me soutiennent, c'est un fait
Yeah they told me
Ouais, ils me l'ont dit
Everything I couldn't see
Tout ce que je ne pouvais pas voir
Hell, they fuckin' showed me
Bon sang, ils me l'ont montré
So now I can't trust none of these hoes
Alors maintenant, je ne peux faire confiance à aucune de ces putes
Got my walls up
J'ai mes murs en place
Nothing coming through besides the bro's
Rien ne passe à travers sauf les potes
Never honest, you told me you'd love me forever
Jamais honnête, tu m'as dit que tu m'aimerais pour toujours
Cried over phone calls
J'ai pleuré au téléphone
Bullshit, you won't remember
Des conneries, tu ne te souviendras pas
Nah, nah
Non, non
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
All the shit you gave to me
De tout ce que tu m'as fait subir
Buncha scars
Un tas de cicatrices
A broken heart
Un cœur brisé
That won't function
Qui ne fonctionne plus
Shoulda seen your fuck-shit
J'aurais voir tes conneries
Blinded by your loving
Aveuglé par ton amour
Is this what you wanted, baby
Est-ce ce que tu voulais, bébé?
Down bad
Mal en point
Showed you all the cards I could play
Je t'ai montré toutes les cartes que je pouvais jouer
So you took what you wanted
Alors tu as pris ce que tu voulais
Then you left me astray
Puis tu m'as laissé à l'abandon
Started pullin' all my strings
J'ai commencé à tirer sur toutes mes cordes
Yeah you're pluckin' away
Ouais, tu grattes
At a hollow instrument
Un instrument creux
By the neck so it stays
Par le cou pour qu'il reste
You're coming at my throat
Tu viens à ma gorge
And I need you to know
Et j'ai besoin que tu saches
That you never- well, fuck
Que tu ne m'as jamais - eh bien, merde
(Bond)
(Bond)
Never told me that
Ne m'as jamais dit que
You're always into somethin'
Tu es toujours dans quelque chose
You hold your hand out
Tu tends la main
But you're always fuckin' bluffin'
Mais tu es toujours en train de bluffer
And I could tell you secrets
Et je pourrais te dire des secrets
But you know damn well that you won't keep 'em
Mais tu sais très bien que tu ne les garderas pas
Better store your luck
Mieux vaut stocker ta chance
Cause the water keeps on pouring
Parce que l'eau continue de couler
Windows boarded up
Fenêtres barricadées
Cause the sky is fuckin' falling
Parce que le ciel est en train de tomber
I know you told me that you won't be leavin'
Je sais que tu m'as dit que tu ne partirais pas
Now I'm in the deep end
Maintenant, je suis au fond
And there's nobody around
Et il n'y a personne autour
And I don't wanna lose you now
Et je ne veux pas te perdre maintenant
But you won't remember
Mais tu ne te souviendras pas
All the shit you gave to me
De tout ce que tu m'as fait subir
Buncha scars
Un tas de cicatrices
A broken heart
Un cœur brisé
That won't function
Qui ne fonctionne plus
Shoulda seen your fuck-shit
J'aurais voir tes conneries
Blinded by your loving
Aveuglé par ton amour
Is this what you wanted, baby
Est-ce ce que tu voulais, bébé?
Down bad
Mal en point
Showed you all the cards I could play
Je t'ai montré toutes les cartes que je pouvais jouer
So you took what you wanted
Alors tu as pris ce que tu voulais
Then you left me astray
Puis tu m'as laissé à l'abandon
Started pullin' all my strings
J'ai commencé à tirer sur toutes mes cordes
Yeah you're pluckin' away
Ouais, tu grattes
At a hollow instrument
Un instrument creux
By the neck so it stays
Par le cou pour qu'il reste





Writer(s): Cole Tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.