Lyrics and translation Souto MC - Retorno

Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram
Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram
Filhos da terra, de volta pra terra
Todo canto do mundo é seu lar
Nossa alma não grita, mas berra
Nosso canto é guerra que atravessa rio e mar
Não vão mais roubar, não vão mais ousar
Da história de um povo se apropriar
Cocar não é enfeite ou brinquedo
Se exige respeito, repensa antes de usar
Não deixamos de ser o que somos por conta de um celular
São mais de 500 anos que eles causam danos visando apenas cédulas
Territórios originários e não fundiários, herança viva secular
Crença nas criança, o levante avança, trazendo vitória incrédula
Querendo a pintura, querendo o sagrado
Querendo a cultura, querendo o legado
Não somos só figura pra ser estudado
Somos ruptura de colonizados
Feitos de bravura, não domesticado
Força que perdura, não catequizados
Eles captura, traz escravatura
E nós é que tem que ser civilizado?
Dispenso elogio "exótica", homenagens racistas patéticas
Nossa presença além de estatísticas
Lógica sexista antiética
Sem tempo pra ser didática
Queremos prática enfática que tanto se fala
Se ver por completo, não só objeto de sala de aula
Entre dor e trauma, história e drama
Carrego na alma das histórias a trama
De raiz nordeste como cajarana
Ceará, agreste sem a raça ariana
Somos suçuarana, somos Sagarana
Na saga em busca e nada ofusca
A volta pra terra de Pindorama
(Pindorama)
Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram
Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram
Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram
Quanto tempo de nós foi tirado?
Quanto tudo que é nosso é negado?
Anos após ano tentaram
Mas olha pra nós, todos retornaram

Сколько времени мы забрали?
Как и все, что это наша запрещен?
Лет в год пытались
Но посмотрите на нас, все вернулись
Сколько времени мы забрали?
Как и все, что это наша запрещен?
Лет в год пытались
Но посмотрите на нас, все вернулись
Детей, как земля, вокруг тебя земля
В каждом уголке мира их дом
Наша душа не кричит, а ревет
Наш углу-это война, которая идет через реку, на море
Больше не будет воровать, не будет сметь
Истории народа, владение
Головной убор-это не украшение или игрушка
Если он требует уважения, repensa перед использованием
Мы не перестаем быть тем, чем мы на счет мобильного телефона
Более 500 лет, что они причиняют вред, направленных только примечания
Территорий народностям и не землепользования, наследования ярким светским
Вера в ребенка, поднимите прогрессирует, принося победу неверный
Желая краски, желая священный
Желая культуры, желая наследие
Мы не только фигура, чтобы быть изученным
Мы разрыву колоний
Сделанные доблести, не приручить
Сила, которая терпит, не catequizados
Они захватывает, приносит рабство
И мы должны быть цивилизованными?
Обходиться комплимент "экзотических", дани жалкие расисты
Наше присутствие, кроме статистики
Логика сексистские неэтично
Без времени, чтобы быть дидактики
Мы хотим практике решительно, что так много говорят
Если посмотреть в целом, а не только объект классе
Между болью и травмой, история и драма
Ношу в душе историй, сюжет
Корень северо-востока, как cajarana
Гос. ун-т без арийской расы
Мы suçuarana, мы Sagarana
В саге в поисках и ничего не затмевает,
Вокруг тебя земля Pindorama
(Pindorama)
Сколько времени мы забрали?
Как и все, что это наша запрещен?
Лет в год пытались
Но посмотрите на нас, все вернулись
Сколько времени мы забрали?
Как и все, что это наша запрещен?
Лет в год пытались
Но посмотрите на нас, все вернулись
Сколько времени мы были выброшены?
Сколько вы сомневаетесь, что нам отказали?
Год назад тентарам
Но Ольха пра нас, все возвращаются.
Сколько времени мы были выброшены?
Сколько вы сомневаетесь, что нам отказали?
Год назад тентарам
Но Ольха пра нас, все возвращаются.