Lyrics and translation Souvarit - Lumiperhonen

Lumiperhonen

Pakkasaamu oli joella, vesi huuhtoi kasvojain
Suru sieluni ovella, yöllä lähti rakkaimpain
Jäälle jäivät jäiset ajatukset ja lumi laski peittoaan
Kuljin uomat niin utuiset, luontolasta kuulemaan
Siellä näin lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se luoksein lensi ja hymyili niinkuin mun rakkaimpain
Lähdin mukaan lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se kanssain tanssi ja hyväili niinkuin mun rakkaimpain

Iltarusko saapui joelle, tuuli poltti kasvojain
Tuska sieluni ovella, kuoli luona rakkaimpain
Jäälle jäivät jäiset ajatukset ja lumi laski peittoaan
Kuljin uomat niin utuiset, luontolasta kuulemaan

Siellä näin lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se luoksein lensi ja hymyili niinkuin mun rakkaimpain
Lähdin mukaan lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se kanssain tanssi ja hyväili niinkuin mun rakkaimpain
Niinkuin mun rakkaimpain,
Niinkuin mun rakkaimpain.

Снежная бабочка

Морозное утро было на реке, вода омывала лицо моё
Печаль стояла у дверей души моей, ночью ты ушла, любимая
На льду остались ледяные мысли, и снег укрывал их своим покрывалом
Я бродил по туманным берегам, чтобы услышать голос природы
Там я увидел снежную бабочку, такую красивую и белую
Она подлетела ко мне и улыбнулась, как ты, любимая моя
Я последовал за снежной бабочкой, такой красивой и белой
Она танцевала со мной и ласкала меня, как ты, любимая моя

Вечерняя заря пришла на реку, ветер обжигал лицо моё
Боль стояла у дверей души моей, я умер рядом с тобой, любимая
На льду остались ледяные мысли, и снег укрывал их своим покрывалом
Я бродил по туманным берегам, чтобы услышать голос природы

Там я увидел снежную бабочку, такую красивую и белую
Она подлетела ко мне и улыбнулась, как ты, любимая моя
Я последовал за снежной бабочкой, такой красивой и белой
Она танцевала со мной и ласкала меня, как ты, любимая моя
Как ты, любимая моя,
Как ты, любимая моя.