Souvenir - Un Día Más - translation of the lyrics into Russian

Un Día Más - Souvenirtranslation in Russian




Un Día Más
Ещё один день
Dicen que para olvidar,
Говорят, чтобы забыть,
A veces hay que sacrificar más,
Порой нужно больше отдать,
Y aunque estés lejos de aquí,
И хоть ты далеко сейчас,
No puedo más que decirte otra vez
Я могу сказать лишь одно вновь:
Que yo ya te olvidé, ya te olvidé
Что я тебя забыл, тебя забыл,
Hoy seguiré mi propio andar,
Сегодня свой путь продолжу,
Buscando donde reposar.
Ища, где бы отдохнуть.
La lluvia me podrá borrar
Дождь сможет меня смыть,
Pero no quiero termina así,
Но так не хочу завершать,
Tu aura me perseguirá y en estos versos te perderás
Твой след будет преследовать, и в этих строках ты исчезнешь
Dentro de las palabras que te repetí,
Среди слов, что тебе я шептал,
Dentro del alba que se va,
Средь утра, что уходит прочь,
Buscando su propio jardín.
Ища свой забытый сад.
Si quieres volver a reír,
Если захочешь вновь смеяться,
Un solo adiós te dará libertad,
Одно "прощай" даст свободу тебе,
La noche te acompañará,
Ночь будет рядом стоять,
Solo no quiere verte llorar,
Не хочет видеть твоих слёз,
Y te diré que yo también me siento así,
И я скажу, что чувствую так же, как ты,
Y te diré que la nostalgia me va a atacar,
И я скажу, что ностальгия накроет вновь,
Un día más, un día más, un día más.
Ещё день, ещё день, ещё день.





Writer(s): Jorge Herrera

Souvenir - Un Día Más
Album
Un Día Más
date of release
04-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.