Devil in a Dress - Souza translation in German

Devil in a Dress

You keep it rock n roll when you are out
You smoked a cigarette til it ran out
And I know that I don't belong here

The smirking faces are about
As the bouncer's here to kick you out
And I won't be there to cover the taxi

And it doesn't matter where you stay
Because it's me that you need at the end of the day
And I know that I wanna take you home

My mates say that your a drunken pest
I really wish that you'd give it a rest
You look like the devil in a dress
Why don't you come over and make my bed a mess
I wish that I could care less
But I can't help but stress
That you look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

You've gone for guys like me before
Begging for a drink because your poor
From every weekend that you spend out

You've got that gun pointing at my face
Pull that trigger you drunken mistake
And I know that I'll regret taking you home

My mates say that your a drunken pest
I really wish that you'd give it a rest
You look like the devil in a dress
Why don't you come over and make my bed a mess
I wish that I could care less
But I can't help but stress
That you look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a mess
You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a mess
You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

Teufel im Kleid

Du bleibst beim Rock 'n' Roll, wenn du ausgehst
Du hast eine Zigarette geraucht, bis sie aus war
Und ich weiß, dass ich hier nicht hingehöre

Die grinsenden Gesichter sind überall
Während der Türsteher hier ist, um dich rauszuschmeißen
Und ich werde nicht da sein, um das Taxi zu bezahlen

Und es ist egal, wo du bleibst
Denn ich bin der, den du am Ende des Tages brauchst
Und ich weiß, dass ich dich mit nach Hause nehmen will

Meine Kumpel sagen, dass du eine betrunkene Nervensäge bist
Ich wünschte wirklich, du würdest es lassen
Du siehst aus wie der Teufel im Kleid
Warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem Chaos?
Ich wünschte, es wäre mir egaler
Aber ich kann nicht anders, als mich zu stressen
Dass du aussiehst wie der Teufel im Kleid, warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem

Du hast dich schon mal auf Typen wie mich eingelassen
Bettelst um einen Drink, weil du arm bist
Von jedem Wochenende, das du draußen verbringst

Du hast diese Waffe auf mein Gesicht gerichtet
Drück ab, du betrunkener Fehler
Und ich weiß, dass ich es bereuen werde, dich mit nach Hause genommen zu haben

Meine Kumpel sagen, dass du eine betrunkene Nervensäge bist
Ich wünschte wirklich, du würdest es lassen
Du siehst aus wie der Teufel im Kleid
Warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem Chaos?
Ich wünschte, es wäre mir egaler
Aber ich kann nicht anders, als mich zu stressen
Dass du aussiehst wie der Teufel im Kleid, warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem

Du siehst aus wie der Teufel im Kleid, warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem Chaos?
Du siehst aus wie der Teufel im Kleid, warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem Chaos?
Du siehst aus wie der Teufel im Kleid, warum kommst du nicht rüber und machst mein Bett zu einem