Lyrics and translation Souza - Devil in a Dress

Devil in a Dress

You keep it rock n roll when you are out
You smoked a cigarette til it ran out
And I know that I don't belong here

The smirking faces are about
As the bouncer's here to kick you out
And I won't be there to cover the taxi

And it doesn't matter where you stay
Because it's me that you need at the end of the day
And I know that I wanna take you home

My mates say that your a drunken pest
I really wish that you'd give it a rest
You look like the devil in a dress
Why don't you come over and make my bed a mess
I wish that I could care less
But I can't help but stress
That you look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

You've gone for guys like me before
Begging for a drink because your poor
From every weekend that you spend out

You've got that gun pointing at my face
Pull that trigger you drunken mistake
And I know that I'll regret taking you home

My mates say that your a drunken pest
I really wish that you'd give it a rest
You look like the devil in a dress
Why don't you come over and make my bed a mess
I wish that I could care less
But I can't help but stress
That you look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a mess
You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a mess
You look like the devil in a dress why don't you come over and make my bed a

Le diable en robe

Tu continues à faire du rock and roll quand tu es dehors
Tu as fumé une cigarette jusqu'à ce qu'elle soit épuisée
Et je sais que je ne suis pas à ma place ici

Les visages narquois sont à propos
Alors que le videur est là pour te mettre dehors
Et je ne serai pas là pour payer le taxi

Et ça n'a pas d'importance où tu restes
Parce que c'est moi dont tu as besoin à la fin de la journée
Et je sais que je veux te ramener à la maison

Mes potes disent que tu es une pestouille ivre
Je voudrais vraiment que tu arrêtes
Tu ressembles au diable en robe
Pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?
J'aimerais pouvoir m'en moquer
Mais je ne peux pas m'empêcher de stresser
Que tu ressembles au diable en robe pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?

Tu es allée pour des mecs comme moi avant
Mendier un verre parce que tu es pauvre
De chaque week-end que tu passes dehors

Tu as ce flingue pointé sur mon visage
Tire sur la gâchette, toi, erreur ivre
Et je sais que je vais regretter de t'avoir ramenée à la maison

Mes potes disent que tu es une pestouille ivre
Je voudrais vraiment que tu arrêtes
Tu ressembles au diable en robe
Pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?
J'aimerais pouvoir m'en moquer
Mais je ne peux pas m'empêcher de stresser
Que tu ressembles au diable en robe pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?

Tu ressembles au diable en robe pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?
Tu ressembles au diable en robe pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?
Tu ressembles au diable en robe pourquoi ne viens-tu pas faire un désordre dans mon lit ?