Lyrics and translation Sovajon - La Neige

La Neige

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh
J'avais volé ton cœur, fait le casse du millénaire
Depuis un hublot, moi, j'observe le monde
Fait l'tour de l'univers en cherchant mon ombre
Dans certaines galaxies, ralenti par les ondes
Allô mama? Sur la Lune, y a pas d'réseaux
Elle m'a quitté mais pleurer, y a pas d'raison
J'me suis isolé en démarrant le vaisseau comme E.T
Des fois, j'sonne un coup à la maison, un coup à la maison

Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" (elle m'disait "no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros (j'veux v'là d'еuros)
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos (v'là dе khos)
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut (l'après là-haut)
Ils me laisseront mort à terre (ils me laisseront mort à terre)
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est (quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est)
Du Soleil, moi, j'ai plus peur (moi, j'ai plus peur)
J'attends mon heure (j'attends mon heure)
Défoncer, j'attends la neige

J'ai caché mon cœur dans un désert de glace
Non, c'est pas une image, c'est ce que j'ressens vraiment
Tout seul dans l'bât', j'm'allume une stalactite
Une enfance dans la street, ouais, là où même les vrais mentent
M'aimais-tu vraiment? M'aimais-tu vraiment?
J't'ai offert d'la neige, tu m'as jeté du sel
J'ai gratté du seum, sur tes joues, es-tu sèche?
Là, j'parle à mon démon, fils de pute, es-tu d'mèche? Han
Même à des années lumières d'ici, j'peux pas m'arrêter de penser à toi
Mon âme s'égare, est en perdition, si t'en est pas la raison, mais dis moi pourquoi? (Pourquoi?)
J't'ai donné mon âme (pourquoi?), j't'ai laissé me plan-ter (pourquoi?)
J'ai voulu une femme (pourquoi?), elle ne cesse de me hanter
La fusée décolle et j'te vois de plus en plus petit, nos enfants n'seront pas de la même race
J'te lâche un salut, une larme et un sourire et toi, tu m'insultes en messe basse
J'm'en vais dans l'espace, là où le son ne se répand pas (répand pas)
Mes chants et mes cris font le même son, quoi

Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" (elle m'disait "no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros (j'veux v'là d'euros)
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos (v'là de khos)
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut (l'après là-haut)
Ils me laisseront mort à terre (ils me laisseront mort à terre)
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est (quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est)
Du Soleil, moi, j'ai plus peur (moi, j'ai plus peur)
J'attends mon heure (j'attends mon heure)
Défoncer, j'attends la neige
Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" ("no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros, hey
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos, oh
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut, oh
Ils me laisseront mort à terre
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est
Du Soleil, moi, j'ai plus peur
J'attends mon heure
Défoncer, j'attends la neige

Снег

О-о-о
О-о-о
Эй
Я украл твое сердце, провернул ограбление века
Теперь наблюдаю за миром из иллюминатора
Объехал всю вселенную в поисках своей тени
В некоторых галактиках замедляюсь из-за волн
Алло, мам? На Луне нет сети
Она бросила меня, но нет причин для слез
Я изолировался, запустив корабль, как Е.Т
Иногда я звоню домой, звоню домой

Днем ты говорила "да", ночью ты говорила "нет" (говорила "нет")
Легко в этой жизни, но я хочу много евро (хочу много евро)
Один в пустоте, нет, у меня нет друзей (нет друзей)
Я хочу жизнь, смерть, прошлое, будущее там, наверху (будущее там, наверху)
Они оставят меня умирать на земле (они оставят меня умирать на земле)
Когда солнце перестанет всходить на востоке (когда солнце перестанет всходить на востоке)
Солнца я больше не боюсь (я больше не боюсь)
Я жду своего часа (я жду своего часа)
Чтобы оторваться, я жду снега

Я спрятал свое сердце в ледяной пустыне
Нет, это не метафора, это то, что я чувствую на самом деле
Совсем один в здании, я закуриваю сталактит
Детство на улице, да, там, где даже честные лгут
Ты правда меня любила? Ты правда меня любила?
Я подарил тебе снег, ты бросила в меня соль
Я соскреб обиду с твоих щек, высохли ли они?
Сейчас я говорю со своим демоном, сукин сын, ты в доле? Ха
Даже за световые годы отсюда я не могу перестать думать о тебе
Моя душа блуждает, она в погибели, если ты не причина, то скажи мне почему? (Почему?)
Я отдал тебе свою душу (почему?), позволил тебе бросить меня (почему?)
Я хотел женщину (почему?), она не перестает преследовать меня
Ракета взлетает, и я вижу тебя все меньше и меньше, наши дети будут другой расы
Я прощаюсь с тобой, слезой и улыбкой, а ты оскорбляешь меня шепотом
Я ухожу в космос, туда, где звук не распространяется (не распространяется)
Мои песни и крики звучат одинаково, что ж

Днем ты говорила "да", ночью ты говорила "нет" (говорила "нет")
Легко в этой жизни, но я хочу много евро (хочу много евро)
Один в пустоте, нет, у меня нет друзей (нет друзей)
Я хочу жизнь, смерть, прошлое, будущее там, наверху (будущее там, наверху)
Они оставят меня умирать на земле (они оставят меня умирать на земле)
Когда солнце перестанет всходить на востоке (когда солнце перестанет всходить на востоке)
Солнца я больше не боюсь (я больше не боюсь)
Я жду своего часа (я жду своего часа)
Чтобы оторваться, я жду снега
Днем ты говорила "да", ночью ты говорила "нет" ("нет")
Легко в этой жизни, но я хочу много евро, эй
Один в пустоте, нет, у меня нет друзей, о
Я хочу жизнь, смерть, прошлое, будущее там, наверху, о
Они оставят меня умирать на земле
Когда солнце перестанет всходить на востоке
Солнца я больше не боюсь
Я жду своего часа
Чтобы оторваться, я жду снега