Lyrics and translation Sovajon - Lola

Lola

Et j'parle bien de toi quand j'parle de mon passé
Regarde mon cœur, il est glacé
Tout seul dans l'noir, des démons comme amis
Y a plus rien qui m'anime
Eh, Lola parle à personne, elle déteste toute sa ville
Le jour, elle est sur son 'phone, la nuit, elle fait tout l'tour d'Paris
Elle a stoppé les études, pourquoi tu veux qu'elle ait un taf?
J'l'ai déjà vu gratter des thunes, graffer un mur, baffer un lâche
En robe ou en survêt', son reuf qui la surveille
Un peu de mort dans l'pochon
Dans tous les tieks, elle parait sûr d'elle
Elle attend l'tunnel, plus la venue du prince charmant
Elle trouve plus rien d'marrant
Elle dit qu'elle a besoin d'aucune aide
Lola
Lola
Lola

Lola sort seule la nuit, Lola n'a plus de love (Lola)
Rizla comme seul amie, elle passe sa vie dehors (Lola)
Un peu d'alcool, de shit, un peu de drogue, de haine (Lola)
Ce soir, Lola m'a dit: "Je t'aime" (Lola)
Lola sort seule la nuit, Lola n'a plus de love (Lola)
Rizla comme seul amie, elle passe sa vie dehors (Lola)
Un peu d'alcool, de shit, un peu de drogue, de haine (Lola)
Ce soir, Lola m'a dit: "Je t'aime" (Lola)

Elle ma dit qu'elle m'attendait, j'lui ai dit qu'ça sonne à 30
9 millimètres ou 6 coups, j'arrive comme un flingue sur la tempe
Lola c'est pas une fille bien, Lola c'est pas une fille mauvaise
Juste une gamine de 17 ans qu'était pas prête pour une grossesse
J'l'ai rencontré au coin d'un bât' et pas au coin du feu
Là où les allées sont noires, là où on y vend du te-sh'
J'connaissais déjà son père, j'la suivais d'jà depuis quelques années
J'ai vu qu'elle était du-per, c'est plus des clopes qu'on doit dépanner, han
Elle m'a mit des cerne sur mes yeux, un jour, j'irai mettre des fleurs dans les cieux
Elle m'a mit des cerne sur mes yeux, un jour, j'irai mettre des fleurs dans les cieux
Lola
Lola
Lola

Lola sort seule la nuit, Lola n'a plus de love (Lola)
Rizla comme seul amie, elle passe sa vie dehors (Lola)
Un peu d'alcool, de shit, un peu de drogue, de haine (Lola)
Ce soir, Lola m'a dit: "Je t'aime" (Lola)
Lola sort seule la nuit, Lola n'a plus de love (Lola)
Rizla comme seul amie, elle passe sa vie dehors (Lola)
Un peu d'alcool, de shit, un peu de drogue, de haine (Lola)
Ce soir, Lola m'a dit: "Je t'aime" (Lola)

Лола

И я говорю о тебе, когда говорю о своем прошлом,
Посмотри на мое сердце, оно ледяное.
Совсем один в темноте, демоны как друзья,
Меня больше ничего не волнует.
Эй, Лола ни с кем не разговаривает, она ненавидит весь свой город,
Днем она сидит в телефоне, ночью бродит по всему Парижу.
Она бросила учебу, зачем ей искать работу?
Я видел, как она клянчила деньги, разрисовывала стены, била труса.
В платье или в спортивном костюме, ее брат присматривает за ней,
Немного смерти в пакете,
В любом прикиде она выглядит уверенной в себе.
Она не ждет ни туннеля, ни прекрасного принца,
Ей больше ничего не кажется забавным.
Она говорит, что ей не нужна никакая помощь.
Лола,
Лола,
Лола.

Лола выходит одна ночью, у Лолы больше нет любви (Лола),
Rizla - ее единственный друг, она проводит свою жизнь на улице (Лола),
Немного алкоголя, травы, немного наркотиков, ненависти (Лола),
Сегодня вечером Лола сказала мне: "Я люблю тебя" (Лола).
Лола выходит одна ночью, у Лолы больше нет любви (Лола),
Rizla - ее единственный друг, она проводит свою жизнь на улице (Лола),
Немного алкоголя, травы, немного наркотиков, ненависти (Лола),
Сегодня вечером Лола сказала мне: "Я люблю тебя" (Лола).

Она сказала, что ждет меня, я сказал ей, что буду в три часа,
9 миллиметров или 6 выстрелов, я врываюсь как пуля в висок.
Лола - не хорошая девочка, Лола - не плохая девочка,
Просто 17-летняя девчонка, которая не была готова к беременности.
Я встретил ее на углу дома, а не у камина,
Там, где темные аллеи, где продают траву.
Я уже знал ее отца, следил за ней уже несколько лет,
Я видел, что она потеряна, ей нужно давать больше, чем сигареты, а.
Она оставила синяки под моими глазами, однажды я положу цветы на небеса.
Она оставила синяки под моими глазами, однажды я положу цветы на небеса.
Лола,
Лола,
Лола.

Лола выходит одна ночью, у Лолы больше нет любви (Лола),
Rizla - ее единственный друг, она проводит свою жизнь на улице (Лола),
Немного алкоголя, травы, немного наркотиков, ненависти (Лола),
Сегодня вечером Лола сказала мне: "Я люблю тебя" (Лола).
Лола выходит одна ночью, у Лолы больше нет любви (Лола),
Rizla - ее единственный друг, она проводит свою жизнь на улице (Лола),
Немного алкоголя, травы, немного наркотиков, ненависти (Лола),
Сегодня вечером Лола сказала мне: "Я люблю тебя" (Лола).