Lyrics and translation Sovereign Grace Music - It Is Not Death to Die

It Is Not Death to Die

It is not death to die
To leave this weary road
And join the saints who dwell on high
Who′ve found their home with God
It is not death to close
The eyes long dimmed by tears
And wake in joy before Your throne
Delivered from our fears
O Jesus, conquering the grave
Your precious blood has power to save
Those who trust in You
Will in Your mercy find
That it is not death to die
It is not death to fling
Aside this earthly dust
And rise with strong and noble wing
To live among the just
It is not death to hear
The key unlock the door
That sets us free from mortal years
To praise You evermore
O Jesus, conquering the grave
Your precious blood has power to save
Those who trust in You
Will in Your mercy find
That it is not death to die

Ce n'est pas la mort de mourir

Ce n'est pas la mort de mourir
De quitter ce chemin pénible
Et rejoindre les saints qui habitent en haut
Qui ont trouvé leur foyer avec Dieu
Ce n'est pas la mort de fermer
Les yeux longtemps assombris par les larmes
Et de se réveiller dans la joie devant ton trône
Délivré de nos peurs
Ô Jésus, vainqueur du tombeau
Votre précieux sang a le pouvoir de sauver
Ceux qui croient en toi
Trouveront dans ta miséricorde
Que ce n'est pas la mort de mourir
Ce n'est pas la mort de jeter
De côté cette poussière terrestre
Et de s'élever avec une aile forte et noble
Pour vivre parmi les justes
Ce n'est pas la mort d'entendre
La clé déverrouiller la porte
Qui nous libère des années mortelles
Pour te louer à jamais
Ô Jésus, vainqueur du tombeau
Votre précieux sang a le pouvoir de sauver
Ceux qui croient en toi
Trouveront dans ta miséricorde
Que ce n'est pas la mort de mourir