Sovereign Grace Music - See the Destined Day Arise (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sovereign Grace Music - See the Destined Day Arise (Live)




See the Destined Day Arise (Live)
Voir le jour destiné se lever (Live)
See the destined day arise!
Vois le jour destiné se lever !
See a willing sacrifice!
Vois un sacrifice volontaire !
Jesus, to redeem our loss,
Jésus, pour racheter notre perte,
Hangs upon the shameful cross;
Pendu à la croix honteuse ;
Jesus, who but You could bear
Jésus, qui d'autre que toi pouvait supporter
Wrath so great and justice fair?
Une colère si grande et une justice si juste ?
Every pang and bitter throe,
Chaque douleur et chaque angoisse amère,
Finishing Your life of woe?
Terminant ta vie de douleur ?
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Lamb of God for sinners slain!
Agneau de Dieu immolé pour les pécheurs !
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Jesus Christ, we praise Your name!
Jésus-Christ, nous louons ton nom !
Who but Christ had dared to drain,
Qui d'autre que le Christ avait osé vider,
Steeped in gall, the cup of pain
Imprégnée de fiel, la coupe de la douleur
And with tender body bear
Et supporter avec un corps tendre
Thorns and nails and piercing spear?
Les épines, les clous et la lance qui perce ?
Slain for us, the water flowed,
Immolé pour nous, l'eau coula,
Mingled from Your side with blood;
Mélangée de ton sang qui sortait de ton côté ;
Sign to all attesting eyes
Signe pour tous les yeux qui témoignent
Of the finished sacrifice.
Du sacrifice accompli.
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Lamb of God for sinners slain!
Agneau de Dieu immolé pour les pécheurs !
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Jesus Christ, we praise Your name
Jésus-Christ, nous louons ton nom
Holy Jesus, grant us grace
Saint Jésus, accorde-nous la grâce
In that sacrifice to place
De placer dans ce sacrifice
All our trust for life renewed,
Toute notre confiance pour une vie renouvelée,
Pardoned sin, and promised good.
Le péché pardonné et le bien promis.
Grant us grace to sing Your praise
Accorde-nous la grâce de chanter tes louanges
'Round Your throne through endless days,
Autour de ton trône à travers les jours sans fin,
Ever with the sons of light:
Toujours avec les fils de la lumière :
"Blessing, honor, glory, might!"
« Bénédiction, honneur, gloire, puissance ! »
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Lamb of God for sinners slain!
Agneau de Dieu immolé pour les pécheurs !
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia ! Alléluia !
Jesus Christ, we praise Your name
Jésus-Christ, nous louons ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.