Lyrics and translation Sovereign Grace Music - To Live Is Christ

To Live Is Christ

1
Before You gave us life and breath
You numbered all our days
You set Your gracious love on us
And chose us to be saved
This fleeting life is passing by
With all its joys and pain
But we believe to live is Christ
And death is gain
To live is Christ, to die is gain
In every age this truth remains
We will not fear, we're unashamed
To live is Christ, to die is gain
2
And though we grieve for those we love
Who fall asleep in Christ
We know they'll see the Savior's face
And gaze into His eyes
So now we grieve, yet we don't grieve
As those who have no hope
For just as Jesus rose again
He'll raise His own
3
And now we're longing for the day
We'll see the Lamb once slain
Who saved a countless multitude
To glorify His name
We're yearning for the wedding feast
Of Jesus and His bride
His nail-scarred hands will finally
Bring us to His side

Vivre est le Christ

1
Avant que tu ne nous donnes la vie et le souffle
Tu as compté tous nos jours
Tu as posé ton amour gracieux sur nous
Et tu nous as choisis pour être sauvés
Cette vie fugace passe
Avec toutes ses joies et ses peines
Mais nous croyons que vivre est le Christ
Et la mort est un gain
Vivre est le Christ, mourir est un gain
Dans tous les âges, cette vérité demeure
Nous n'aurons pas peur, nous ne sommes pas honteux
Vivre est le Christ, mourir est un gain
2
Et bien que nous soyons en deuil pour ceux que nous aimons
Qui s'endorment dans le Christ
Nous savons qu'ils verront le visage du Sauveur
Et regardent dans ses yeux
Alors maintenant nous pleurons, mais nous ne pleurons pas
Comme ceux qui n'ont aucun espoir
Car tout comme Jésus est ressuscité
Il ressuscitera les siens
3
Et maintenant, nous attendons avec impatience le jour
Où nous verrons l'Agneau qui a été immolé
Qui a sauvé une multitude innombrable
Pour glorifier son nom
Nous aspirons au festin de noces
De Jésus et de son épouse
Ses mains marquées par les clous nous conduiront enfin
À ses côtés