Lyrics and translation Sowdiak - Fyrtårn feat. Andrea Wannebo

Fyrtårn feat. Andrea Wannebo

Jeg er på villspor
Steget mitt et ikke stødig nok
Jeg svninger som en pendel
Mens jeg stenger hele verden ute gjennom lyden av en ørepropp
Jeg bare skuer på verden
Mens jeg ser livet sveve forbi
Og jeg kjenner at jeg strekker ikke til
Idet jeg prøver å kjøre for egen maskin
Jeg er svakere enn ett svakt punkt
Svakere enn ett svakt ledd
For svak til å rette opp i alt nå som har skjedd
Men gi meg fem minuttet
Gi meg ett avbrekk til å dekke over alt det nå som er blitt avdekt
Jeg har ingenting å høste med
Men jeg vet at også lyset finnes i mørket
Så jeg tar med tid til det å sette min lit til at
Du er mitt fyrtårn
Stødige fyrlys
La meg få vandre der hvor korset står
Du er mitt fyrtårn stødige fyrlys
For deg, ingen andre, ta å led meg nå
Du er mitt fyrtårn
Du er mitt fyrtårn
De sier meld fra hvor du går
Men jeg vet ikke hvor jeg skal hen
De sier det er aldri for sent å snu
Men jeg har hørt at det er bare de svake som drar hjem
De sier man er sin egen lykkesmed
Men jeg har aldri funnet en firkløver
Og jeg vil videre
Men jeg havner bare ut i samme gamle sporet som en skiløper
Og for hver gang en tåre faller
Så vet jeg det står en med åpne armer
Og uansett hvor jeg skulle ende hen
Så ser jeg fyret som viser veien hjem igjen
Jeg er langt i fra den perfekte men
Du døde og du sa at jeg var verdt det
Det du har er ekte
Så jeg får ri stormen av
Ved å følge lyset til mitt aller siste åndedrag
Du er mitt fyrtårn stødige fyrlys
La meg få vandre der hvor koset står
Du er mitt fyrtårn
Stødige fyrlys
For deg, ingen andre, ta å led meg nå
Du er mitt fyrtårn
Du er mitt fyrtårn
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Jeg følger fyret til alle ting er nye
Se meg følge fyret til alle ting er
(Du er mitt fyrtårn)
Du er mitt fyrtårn
Stødige fyrlys
La meg få vandre der hvor korset står
(Du er mitt fyrtårn)
Du er mitt fyrtårn
Stødige fyrlys
For deg, ingen andre, ta å led meg nå

Phare feat. Andrea Wannebo

Je suis égaré
Mes pas ne sont pas assez fermes
Je balance comme un pendule
Alors que j'éteins le monde entier à travers le son d'un écouteur
Je ne fais que regarder le monde
Alors que je vois la vie passer
Et je sens que je ne suis pas à la hauteur
Alors que j'essaie de rouler par moi-même
Je suis plus faible qu'un point faible
Plus faible qu'un maillon faible
Trop faible pour réparer tout ce qui s'est passé
Mais donne-moi cinq minutes
Donne-moi une pause pour couvrir tout ce qui a été révélé
Je n'ai rien à récolter
Mais je sais que la lumière existe aussi dans les ténèbres
Alors je prends le temps de croire que
Tu es mon phare
Des lumières de phare stables
Laisse-moi marcher là où se trouve la croix
Tu es mon phare, des lumières de phare stables
Pour toi, personne d'autre, guide-moi maintenant
Tu es mon phare
Tu es mon phare
Ils disent de me faire savoir où je vais
Mais je ne sais pas où aller
Ils disent qu'il n'est jamais trop tard pour revenir en arrière
Mais j'ai entendu dire que ce ne sont que les faibles qui rentrent chez eux
Ils disent qu'on est le forgeron de son propre bonheur
Mais je n'ai jamais trouvé un trèfle à quatre feuilles
Et je veux aller de l'avant
Mais je me retrouve toujours dans la même vieille ornière comme un skieur
Et à chaque fois qu'une larme tombe
Je sais qu'il y en a un avec les bras ouverts
Et où que je finisse par aller
Je vois le phare qui montre le chemin du retour
Je suis loin d'être parfait, mais
Tu es mort et tu as dit que j'en valais la peine
Ce que tu as est réel
Alors je vais surmonter la tempête
En suivant la lumière jusqu'à mon dernier souffle
Tu es mon phare, des lumières de phare stables
Laisse-moi marcher là où se trouve la croix
Tu es mon phare
Des lumières de phare stables
Pour toi, personne d'autre, guide-moi maintenant
Tu es mon phare
Tu es mon phare
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Je suis le phare jusqu'à ce que tout soit nouveau
Regarde-moi suivre le phare jusqu'à ce que tout soit
(Tu es mon phare)
Tu es mon phare
Des lumières de phare stables
Laisse-moi marcher là où se trouve la croix
(Tu es mon phare)
Tu es mon phare
Des lumières de phare stables
Pour toi, personne d'autre, guide-moi maintenant