Lyrics and translation Sowdy feat. Macks Martin - We Up

We Up

Goodbye for now, but not forever
We was at the store, you got the Freddo
I was with my woes, I was down forever
I was on the move, non stop propelling
I don't pop these gimmicks, I'm not pop, I'm realer
Grew up on pac and my poppas era
Was smooth on the block, when I popped the lyrics
Cool like the block, way the rocks would heat up
Ah, yeah, see you on the creep
Steep fall for you, when I see you on the street
Different strokes, I don't play the judge
10 years old when I tasted drugs
My body got attached to mud
Corse through my veins, I was a corpse with heart
Endure all the pain, so I got the love
Every single minute that I feel the funk

And we up, yeah we up, we be on now
Wear my heart on my sleeve, its my pride now
Yeah we toast, yeah we toast, to the love now
See my nan, see my aunt in the sky now
And we up, yeah we up, we be on now
Wear my heart on my sleeve, its my pride now
Yeah we toast, yeah we toast, to the love now
See my nan, see my aunt in the sky now

Goodbye for now, but not forever
Little shawty thought she was for me, but she just wasn't clever
I put my all into the thought behind each endeavour
Beggars wanna choose, how I live forever
I don't owe you nothing, you ain't show me nothing
But eyes of a snake, with a face of fronting
Its a case of loving, I should've seen through bluffing
I gave them the benefit, but they crossed me cousin
Whoa, Geppetto, on strings when I dance with the devil
Two left feet, angel heart, like De Niro
All my homies getting high, like they singing falsetto
Put em in the sky, they be lifted like stiletto
Hello
Anyone out there feel me
Been kicking dirt so long, feel filthy
Okay, goodbye, sincerely

And we up, yeah we up, we be on now
Wear my heart on my sleeve, its my pride now
Yeah we toast, yeah we toast, to the love now
See my nan, see my aunt in the sky now
And we up, yeah we up, we be on now
Wear my heart on my sleeve, its my pride now
Yeah we toast, yeah we toast, to the love now
See my nan, see my aunt in the sky now

On est en haut

Au revoir pour l'instant, mais pas pour toujours
On était au magasin, tu avais le Freddo
J'étais avec mes soucis, j'étais à terre pour toujours
J'étais en mouvement, j'avançais sans arrêt
Je ne fais pas de gadgets, je ne suis pas du pop, je suis plus réel
J'ai grandi avec Pac et l'époque de mon père
J'étais cool dans le quartier, quand je lâchais les paroles
Cool comme le quartier, comme les pierres chauffaient
Ah, ouais, je te vois sur le creep
Une chute raide pour toi, quand je te vois dans la rue
Chacun ses goûts, je ne fais pas de jugement
J'avais 10 ans quand j'ai goûté à la drogue
Mon corps s'est accroché à la boue
Un cours dans mes veines, j'étais un cadavre avec un cœur
Endurer toute la douleur, pour que j'ai l'amour
Chaque minute que je ressens le funk

Et on est en haut, ouais on est en haut, on est là maintenant
Je porte mon cœur sur ma manche, c'est ma fierté maintenant
Ouais on trinque, ouais on trinque, à l'amour maintenant
Je vois ma grand-mère, je vois ma tante dans le ciel maintenant
Et on est en haut, ouais on est en haut, on est là maintenant
Je porte mon cœur sur ma manche, c'est ma fierté maintenant
Ouais on trinque, ouais on trinque, à l'amour maintenant
Je vois ma grand-mère, je vois ma tante dans le ciel maintenant

Au revoir pour l'instant, mais pas pour toujours
La petite salope pensait qu'elle était pour moi, mais elle n'était tout simplement pas intelligente
J'ai mis tout mon cœur dans la pensée derrière chaque effort
Les mendiants veulent choisir, comment je vis pour toujours
Je ne te dois rien, tu ne m'as rien montré
Mais des yeux de serpent, avec un visage de façade
C'est un cas d'amour, j'aurais dû voir à travers le bluff
Je leur ai donné le bénéfice du doute, mais ils m'ont trahi, cousin
Whoa, Geppetto, sur des cordes quand je danse avec le diable
Deux pieds gauches, cœur d'ange, comme De Niro
Tous mes potes planent, comme s'ils chantaient en falsetto
Je les mets dans le ciel, ils sont élevés comme des stilettos
Salut
Quelqu'un là-bas me ressent
Je marche sur la terre depuis si longtemps, je me sens sale
Okay, au revoir, sincèrement

Et on est en haut, ouais on est en haut, on est là maintenant
Je porte mon cœur sur ma manche, c'est ma fierté maintenant
Ouais on trinque, ouais on trinque, à l'amour maintenant
Je vois ma grand-mère, je vois ma tante dans le ciel maintenant
Et on est en haut, ouais on est en haut, on est là maintenant
Je porte mon cœur sur ma manche, c'est ma fierté maintenant
Ouais on trinque, ouais on trinque, à l'amour maintenant
Je vois ma grand-mère, je vois ma tante dans le ciel maintenant