Lyrics and translation Sowelu feat. EXILE & Doberman Inc - 24karats - type EX

24karats - type EX

Na 眩しいくらい派手に目立とう
揺れるバッ bounce その首を振らそう
オウッ 見ろこの計画を
世界の端から端まで照らそう
まぁ落とせブレイカー
でも消えない絶対 100 ボルト二乗の輝き
だから step step 踏み
フレッ フレッシュに
お前にも見える光は!

E to the X to the I L E ただひとつの輝き
そう誰にも真似できないスタイル
混じり気ない only one
失くしちゃいけないものを (Oops!)
手にしたら you can make it right

いつも胸にある where we come from
いつまでも色あせない勲章 追い求めてく本物
Do it baby you can do it, go!
If you feel it 一緒に進もう
止まらないこの evolution
着いてこれるやつだけ come with us

Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き 24 karats

S O W E L and U 光り続ける
あくまで振る舞いは no limit
気持ち体全てが naked
きらめく like it's cryatal
輝き続ける永遠
だけど誰も触れられないの
本物だけが持つプライド

どうしても超えたいと思うのなら
どうでもいいなんて決して思わないで
Just believe me I don't give a
So you can count on us If you're feelin' us
着いて来て 後悔はさせないから

Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き 24 karats

羽広げ飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
24 7 夜空に浮かぶ1等星
24 karats 特大サイズの宝石
くさったり くすんだり すたったりは純度100%
そう簡単には
24 7 夜空に浮かぶ1等星
24 karats 特大サイズの宝石 意地でも拘る特に king
フロア rock するなら D.INC
止まってもしょうがない行くぜ前進
今だ 上目指すぜD.INC
100%すべて完璧にうまく行 life
そんな話はストリートじゃ滅多にない
プロブレムからプロブレム
クリアしていくドーベルのプログラム
今で満足じゃ現状維持
Next level 目指すため get busy
行く先々じゃ無数の trap
でも太いドラムのミュージックと
このコラボがありゃすべて無視

Yeah turn the page now
ためらわず向かう次のステージ
Yeah turn the page now
前へ前へ一歩前へ go!

Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き 24 karats

Turn the page now 一歩前へ
Move on to 新しい場所へ
磨き続けて向かうは次のステージ
Free your mind now 思うままに
Release yourself その輝き増し
目指すは 比類無き 24 karats

Party people get your hands up
E to da X So to da welu Do to da I
All the ladies get your hands up, get your hands up, get your hands up, get your hands up
これが純金ミュージック手を上げろ 来いよ 上がったもん勝ち
All the guys get your hands up, get your hands up, get your hands up, get your hands up
お前らが主役 こっからダイブ it's show time
Party people get your hands up, get your hands up, get your hands up, get your hands up
俺達からオーディエンス さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Party people get your hands up, get your hands up, get your hands up, get your hands up

24karats - type EX

Sois éclatante, attire tous les regards !
Laisse ton corps vibrer au rythme, secoue ta tête !
Oh, regarde ce plan !
On va illuminer le monde entier !
On va tout mettre à terre, briser tout !
Mais ce n’est pas quelque chose que l’on peut effacer, une brillance absolue, 100 volts au carré !
Alors fais un pas, un pas, avance !
Frais, frais !
La lumière, tu la vois aussi !

E, X, I, L, E, la seule et unique lumière !
Un style que personne ne peut imiter !
Un style unique et pur !
Ce que l’on ne doit jamais perdre (Oups !)
Une fois que tu l’as, tu peux tout réparer !

D’où on vient, c’est toujours dans nos cœurs !
Un honneur qui ne se ternit jamais, on poursuit l’authenticité !
Fais-le, chéri, tu peux le faire, vas-y !
Si tu le ressens, on va avancer ensemble !
Cette évolution ne s’arrête pas !
Seuls ceux qui peuvent suivre, venez avec nous !

Tourne la page maintenant, fais un pas en avant !
Avance vers un nouvel endroit !
On continue à se perfectionner, la prochaine étape nous attend !
Libère ton esprit maintenant, fais comme tu le sens !
Libère-toi, ta brillance augmentera !
Notre objectif est d’être 24 karats, incomparable !

S, O, W, E, L, U, et toi, on continue de briller !
Notre comportement n’a aucune limite !
Notre esprit et notre corps sont nus !
On brille comme du cristal !
Une brillance éternelle !
Mais personne ne peut la toucher !
La fierté que seuls les authentiques possèdent !

Si tu veux absolument dépasser tout ça !
Ne pense jamais que c’est insignifiant !
Crois-moi, je m’en fiche !
Tu peux compter sur nous, si tu nous ressens !
Suis-nous, tu ne regretteras pas !

Tourne la page maintenant, fais un pas en avant !
Avance vers un nouvel endroit !
On continue à se perfectionner, la prochaine étape nous attend !
Libère ton esprit maintenant, fais comme tu le sens !
Libère-toi, ta brillance augmentera !
Notre objectif est d’être 24 karats, incomparable !

Un oiseau déployant ses ailes !
C’est le moment de briller plus que tous les autres !
24 7, une étoile de première magnitude dans le ciel nocturne !
24 karats, un joyau de grande taille !
Se flétrir, s’éteindre, s’effacer, est de la pureté à 100 % !
Ce n’est pas si simple !
24 7, une étoile de première magnitude dans le ciel nocturne !
24 karats, un joyau de grande taille, on s’accroche à notre dignité, surtout les rois !
Si tu veux te déchaîner sur la piste, c’est D.INC !
On n’a pas le choix, on avance !
Maintenant, on vise le sommet, c’est D.INC !
Tout est parfait à 100 %, une vie réussie !
On n’entend pas souvent ça dans la rue !
Des problèmes, des problèmes !
Le programme Doberman les résout !
Ne te contente pas de l’état actuel !
Pour viser le niveau supérieur, travaille sans relâche !
Il y a d’innombrables pièges à chaque coin de rue !
Mais avec cette musique, des tambours puissants !
Et cette collaboration, on ignore tout !

Oui, tourne la page maintenant !
N’hésite pas à aller vers la prochaine étape !
Oui, tourne la page maintenant !
Avance, avance, fais un pas en avant, vas-y !

Tourne la page maintenant, fais un pas en avant !
Avance vers un nouvel endroit !
On continue à se perfectionner, la prochaine étape nous attend !
Libère ton esprit maintenant, fais comme tu le sens !
Libère-toi, ta brillance augmentera !
Notre objectif est d’être 24 karats, incomparable !

Tourne la page maintenant, fais un pas en avant !
Avance vers un nouvel endroit !
On continue à se perfectionner, la prochaine étape nous attend !
Libère ton esprit maintenant, fais comme tu le sens !
Libère-toi, ta brillance augmentera !
Notre objectif est d’être 24 karats, incomparable !

Fêtards, levez les mains !
E, X, S, O, W, E, L, U, D, O, I !
Toutes les filles, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains !
C’est de la musique en or pur, levez les mains, venez, celui qui monte gagne !
Tous les mecs, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains !
Vous êtes les stars, plongez dans le show, c’est l’heure du spectacle !
Fêtards, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains !
De nous à l’audience, on va encore plus loin, de l’audience à l’audience !
Fêtards, levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains !