Lyrics and translation Sowelu feat. EXILE & Doberman Inc - 24karats - type EX
Na
眩しいくらい派手に目立とう
На
Давай
выделимся
так
же
ярко
как
и
ослепительно
揺れるバッ
bounce
その首を振らそう
Потряси
задом
подпрыгни
давай
потрясим
его
головой
オウッ
見ろこの計画を
О,
посмотрите
на
этот
план.
世界の端から端まで照らそう
Давайте
сиять
от
края
до
края
света
まぁ落とせブレイカー
что
ж,
брось
это,
разрушитель.
でも消えない絶対
100
ボルト二乗の輝き
Абсолютное
квадратное
сияние
в
100
вольт
которое
даже
не
исчезает
だから
step
step
踏み
так
что
шаг
шаг
шаг
お前にも見える光は!
свет,
который
ты
видишь!
E
to
the
X
to
the
I
L
E
ただひとつの輝き
E
к
X
к
I
L
E
そう誰にも真似できないスタイル
стиль,
которому
никто
не
может
подражать.
混じり気ない
only
one
Я
не
люблю
смешивать
только
одно.
失くしちゃいけないものを
(Oops!)
То,
что
вы
не
должны
терять
(ой!)
手にしたら
you
can
make
it
right
ты
можешь
все
исправить.
いつも胸にある
where
we
come
from
Всегда
у
меня
на
груди
там
откуда
мы
родом
いつまでも色あせない勲章
追い求めてく本物
Медаль,
которая
никогда
не
исчезнет,
я
буду
преследовать
настоящую
вещь.
Do
it
baby
you
can
do
it,
go!
Сделай
это,
детка,
ты
можешь
сделать
это,
иди!
If
you
feel
it
一緒に進もう
Если
ты
чувствуешь
это
давай
двигаться
дальше
вместе
止まらないこの
evolution
Это
эволюция,
которая
не
останавливается.
着いてこれるやつだけ
come
with
us
Пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами,
пойдем
с
нами.
Turn
the
page
now
一歩前へ
Переверни
страницу,
Сделай
шаг
вперед.
Move
on
to
新しい場所へ
Переезжайте
на
новое
место.
磨き続けて向かうは次のステージ
Продолжение
полировки-следующий
этап.
Free
your
mind
now
思うままに
Освободи
свой
разум
сейчас
же
Release
yourself
その輝き増し
Освободи
себя
от
этого
сияния
目指すは
比類無き
24
karats
Цельтесь
в
несравненные
24
карата
S
O
W
E
L
and
U
光り続ける
Смотрите
больше
о
S
O
W
E
L
и
U
на
Facebook
あくまで振る舞いは
no
limit
Поведение
до
последнего
не
имеет
предела
気持ち体全てが
naked
Чувствуя
тело
полностью
обнаженным
きらめく
like
it's
cryatal
Мерцает,
как
будто
это
криатал.
輝き続ける永遠
Вечность,
которая
продолжает
сиять.
だけど誰も触れられないの
но
никто
не
может
прикоснуться
к
нему.
本物だけが持つプライド
Гордость,
которая
есть
только
у
настоящей
вещи.
どうしても超えたいと思うのなら
если
ты
действительно
хочешь
превзойти
это
...
どうでもいいなんて決して思わないで
неважно.
Just
believe
me
I
don't
give
a
Просто
поверь
мне
мне
все
равно
So
you
can
count
on
us
If
you're
feelin'
us
Так
что
ты
можешь
рассчитывать
на
нас,
если
чувствуешь
нас.
着いて来て
後悔はさせないから
я
не
позволю
тебе
пожалеть,
что
приехала
сюда.
Turn
the
page
now
一歩前へ
Переверни
страницу,
Сделай
шаг
вперед.
Move
on
to
新しい場所へ
Переезжайте
на
новое
место.
磨き続けて向かうは次のステージ
Продолжение
полировки-следующий
этап.
Free
your
mind
now
思うままに
Освободи
свой
разум
сейчас
же
Release
yourself
その輝き増し
Освободи
себя
от
этого
сияния
目指すは
比類無き
24
karats
Цельтесь
в
несравненные
24
карата
羽広げ飛び立つ鳥
Птица,
которая
расправляет
крылья
и
улетает.
誰より今光り輝く時
Когда
ты
сияешь
ярче,
чем
кто-либо
другой.
24
7 夜空に浮かぶ1等星
24
7 звезд
1 й
величины
плавающих
в
ночном
небе
24
karats
特大サイズの宝石
24
карата
очень
большие
украшения
くさったり
くすんだり
すたったりは純度100%
он
на
100%
чист,
он
липкий,
он
тупой,
он
скользкий,
он
скользкий,
он
скользкий,
он
скользкий.%
そう簡単には
это
не
так
просто.
24
7 夜空に浮かぶ1等星
24
7 звезд
1 й
величины
плавающих
в
ночном
небе
24
karats
特大サイズの宝石
意地でも拘る特に
king
24
карата
сверхбольшого
размера
драгоценный
камень,
в
частности,
король,
который
заботится
даже
о
духе.
フロア
rock
するなら
D.INC
если
вы
хотите
раскачать
танцпол,
d.
INC.
止まってもしょうがない行くぜ前進
я
ничего
не
могу
поделать,
если
остановлюсь.
今だ
上目指すぜD.INC
теперь
я
уже
в
пути.
100%すべて完璧にうまく行
life
100%
все
сделано
идеально
хорошо
в
жизни
そんな話はストリートじゃ滅多にない
это
редкость
на
улице.
プロブレムからプロブレム
Проблема
к
проблеме.
クリアしていくドーベルのプログラム
Программа
добела
для
очистки
今で満足じゃ現状維持
теперь
я
счастлив,
я
сохраню
статус-кво.
Next
level
目指すため
get
busy
Следующий
уровень
чтобы
прицелиться
займитесь
делом
行く先々じゃ無数の
trap
бесчисленные
ловушки,
куда
бы
ты
ни
пошел.
でも太いドラムのミュージックと
но
с
музыкой
тяжелых
барабанов.
このコラボがありゃすべて無視
если
у
вас
есть
это
сотрудничество,
игнорируйте
его.
Yeah
turn
the
page
now
Да
переверни
страницу
сейчас
же
ためらわず向かう次のステージ
Переходите
к
следующему
этапу
без
колебаний
Yeah
turn
the
page
now
Да
переверни
страницу
сейчас
же
前へ前へ一歩前へ
go!
Шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед,
шаг
вперед!
Turn
the
page
now
一歩前へ
Переверни
страницу,
Сделай
шаг
вперед.
Move
on
to
新しい場所へ
Переезжайте
на
новое
место.
磨き続けて向かうは次のステージ
Продолжение
полировки-следующий
этап.
Free
your
mind
now
思うままに
Освободи
свой
разум
сейчас
же
Release
yourself
その輝き増し
Освободи
себя
от
этого
сияния
目指すは
比類無き
24
karats
Цельтесь
в
несравненные
24
карата
Turn
the
page
now
一歩前へ
Переверни
страницу,
Сделай
шаг
вперед.
Move
on
to
新しい場所へ
Переезжайте
на
новое
место.
磨き続けて向かうは次のステージ
Продолжение
полировки-следующий
этап.
Free
your
mind
now
思うままに
Освободи
свой
разум
сейчас
же
Release
yourself
その輝き増し
Освободи
себя
от
этого
сияния
目指すは
比類無き
24
karats
Цельтесь
в
несравненные
24
карата
Party
people
get
your
hands
up
Тусовщики
поднимите
руки
вверх
E
to
da
X
So
to
da
welu
Do
to
da
I
E
to
da
X
So
to
da
welu
Do
to
da
I
All
the
ladies
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up
Все
дамы,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
これが純金ミュージック手を上げろ
来いよ
上がったもん勝ち
это
музыка
из
чистого
золота.
руки
вверх.
давай.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.
я
встаю.я
встаю.
я
встаю.
All
the
guys
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up
Все
парни,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
お前らが主役
こっからダイブ
it's
show
time
Вы
ребята
главные
герои
ныряйте
отсюда
пришло
время
шоу
Party
people
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up
Тусовщики,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
俺達からオーディエンス
さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
От
нас
к
зрителям
давайте
пойдем
дальше
от
зрителей
к
зрителям
Party
people
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up,
get
your
hands
up
Тусовщики,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomogen, Logic Bach, Kubo-c, Cho, Gs, Sty
Attention! Feel free to leave feedback.