Lyrics and translation Sowelu feat. VERBAL - NEVER
キスの行方もわからずに二人は
Они
даже
не
знали,
куда
направлялся
поцелуй.
あてもない恋に溺れてるだけ
Я
просто
влюблен.
曖昧なままの関係は耐えれない
Я
не
могу
вынести
двусмысленность
отношений.
こんなに好きでも叶わないんだね
Мне
это
не
очень
нравится.
ダメだとわかってるのに手が
Я
знаю,
что
ты
не
можешь.
触れるだけで心揺らぐ
Всего
лишь
прикосновение,
и
я
дрожу.
もうこれで最後
今度こそは
Это
последний
раз.
なんて言い続けてきたけれど
Я
все
говорил
...
何故か君にCALL
Зачем
звонить
тебе?
あの女(ひと)の顔
浮かばないように
Лицо
этой
женщины.
笑顔を振る舞って
この瞬間焼きつけさせたい
Я
хочу
заставить
ее
улыбнуться
и
сжечь
этот
момент.
このワガママをいつも
包み込んでくれるのは
Тот,
кто
всегда
обнимает
это
чудо.
君しかいないけど
私たちは...
NEVER
WORK
OUT
Ты
единственная,
но
у
нас...
никогда
не
получается.
キズつけあってばかりの私たちは
Мы
просто
царапаем
поверхность.
最初からどうなるか分かってたのに
Я
знал,
что
произойдет
с
самого
начала.
会いたい気持ちを抑えられず求めるの
Я
не
мог
контролировать
свои
чувства
к
нему.
こんなに好きでも叶わないんだね
Мне
это
не
очень
нравится.
ここからどこまでも行けるかもしれないFEELING
I
GOT
Я
мог
бы
пойти
куда
угодно
отсюда,
чувствуя,
что
у
меня
есть.
この感覚はリアル、視野を広げさせられた今
Это
чувство
реально,
и
теперь
я
вынужден
расширить
свои
горизонты.
HATE
IT
or
LOVE
IT、キレイゴトに
Ненавижу
это
или
люблю
это.
縮小できないジグソー的な
Это
как
головоломка,
которую
нельзя
свернуть.
複雑な関係、少なくとも一緒に
Сложные
отношения,
по
крайней
мере,
вместе.
ここにいてほしければTell
me
you
WANT
IT
Скажи,
что
хочешь
этого.
これから共に進むのは誰?
Кто
пойдет
с
тобой?
どうよ?Here
we
go
夜に
Что
ты
скажешь?
Мы
идем
по
ночам.
染まった君とのシナリオ
Сценарий
с
тобой.
何も...
他に言う事なんてない
Ничего...
больше
нечего
сказать.
So
let's
make
this
a
night
to
remember
Так
давай
сделаем
эту
ночь
незабываемой.
計画なんてないよNEVER
Нет
никакого
плана,
никогда.
鳴り続ける私の電話見て(I
called
you)
Продолжай
звонить,
посмотри
на
мой
телефон(я
звонил
тебе).
「誰でもないよ」と彼女に告げる(You
got
me)
"Никто",
- говорит
он
ей
(Ты
заполучил
меня).
会いたい時だけ君は
Только
когда
ты
хочешь
увидеть
...
優しくするのねWHY
WHY
WHY?
Почему?
それでも何かを待ち望んでる
Я
все
еще
чего-то
жду.
キスの行方もわからずに二人は
Они
даже
не
знали,
куда
направлялся
поцелуй.
あてもない恋に溺れてるだけ
Я
просто
влюблен.
曖昧なままの関係は耐えれない
Я
не
могу
вынести
двусмысленность
отношений.
こんなに好きでも叶わないんだね
Мне
это
не
очень
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Best
date of release
16-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.