Lyrics and translation Sowelu - call my name

call my name

Doushite darou namae yobu dakede
Futari no kyouri ga fuini chikaku naru
Hoho ni sunset katamuku yuuhi ga
Kawa ita suma hama to kokoro wo nureshiteku
Shine bright hashaide te wo fureta
It must be love mune ni afureru hakanai eien
Call my name imasugu
Call my name nandomo
Anata no koe hibikaseteite into my heart
Feel the same? Tokireteiku
Feel the same? Kaiwani
Anata wa mou kuzuite iru no?
So please call my name
Mono omoi ni fukeru FURI wo shite
Atsuku naru koi wo sama sou
Hikaru shore break me wo hoso me nagara
Sui hei sen wo yubi saki de nazotte miru
So sweet anata ga warau tabi
You will be mine
Nami ni koboreru kakushita jounetsu
Call my name itsudemo
Call my name dokodemo
Anata no koto kanjiteru kara
Into my heart
Feel the same? Kotae wo
Feel this way? Isoide
Daiji namo no nakushita kunai
So please call my name
Mitsume au dakede kiri toreru
Jikan no naka
Amai yo kan ga yozora ni hikattara
Close your eyes
Call my name imasugu
Call my name nandomo
Anata no koe hibi ka seteite
Into my heart
Feel the same? Tokireru
Feel this way? Kaiwani
Anata wa mou kuzuite iru no?
So please call my name
Call my name itsudemo
Call my name dokodemo
Anata no koto kanjiteru kara
Into my heart
Feel the same? Kotae wo
Feel this way? Isoide
Daiji namo no nakushita kunai

Зови меня по имени

Почему же, стоит тебе лишь назвать меня по имени,
Расстояние между нами словно сокращается?
Закат окрашивает щеки, заходящее солнце
Смачивает тихий песчаный пляж и наши сердца.
Сияй ярко, смеясь, я коснулась твоей руки.
Это должно быть любовь, переполняющая сердце, хрупкая вечность.
Позови меня по имени, сейчас же,
Позови меня по имени, снова и снова,
Дай услышать твой голос в моем сердце.
Чувствуешь то же самое? Все обрывается.
Чувствуешь то же самое? На берегу моря.
Ты уже все разрушил?
Так позови меня по имени, прошу.
Делая вид, что погружена в раздумья,
Пытаюсь остудить разгорающуюся любовь.
Глядя на сверкающие волны, разбивающиеся о берег,
Я провожу пальцем по линии горизонта.
Так сладко, каждый раз, когда ты улыбаешься.
Ты будешь моим.
Скрытая страсть, проливающаяся в волнах.
Позови меня по имени, всегда,
Позови меня по имени, везде,
Ведь я чувствую тебя в своем сердце.
В моем сердце.
Чувствуешь то же самое? Ответь мне.
Чувствуешь так же? Скорее.
Я не хочу терять то, что мне дорого.
Так позови меня по имени, прошу.
Один лишь взгляд может остановить время.
Во времени.
Когда сладкое предчувствие засияет в ночном небе,
Закрой глаза.
Позови меня по имени, сейчас же,
Позови меня по имени, снова и снова,
Дай услышать твой голос,
В моем сердце.
Чувствуешь то же самое? Все обрывается.
Чувствуешь так же? На берегу моря.
Ты уже все разрушил?
Так позови меня по имени, прошу.
Позови меня по имени, всегда,
Позови меня по имени, везде,
Ведь я чувствую тебя в своем сердце.
В моем сердце.
Чувствуешь то же самое? Ответь мне.
Чувствуешь так же? Скорее.
Я не хочу терять то, что мне дорого.