Lyrics and translation Sowelu - Crazy for you

Crazy for you

純情じゃないみたい 雨のち雷の毎日
安心という期待 もちたいだけじゃどうも無理みたい
さんざんな精神が邪魔してると(いかれてる状態)
強情な方みたい そんなんじゃ楽しくない未来
現状維持じゃない さらに上目指していきたい
単純な性格が幸いしてると(たらし込んだ状態)
勇敢につきすすもうさあ早く
簡単にそう上手くいかない
※I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよI'm crazy for you
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよI'm crazy for you
Maybe I'm crazy for you※
最悪な要求 飲み込む余裕は無いけど
共有してみたい 大袈裟なくらいに全て
完璧な方法でつながっていると(信じたい状態)
不安ばかり こんな愛じゃ All the time
躊躇して進めないよ
(※くり返し)

Crazy for you

Je ne suis pas comme les autres, c'est comme une pluie suivie d'un orage chaque jour.
Je veux juste pouvoir m'appuyer sur toi, mais je ne peux pas.
Mon esprit chaotique me gâche tout (je suis folle).
Je suis têtu, un avenir comme ça ne sera jamais amusant.
Je ne veux pas rester comme je suis, je veux viser plus haut.
Ma personnalité simple me joue des tours (je suis un peu trop facile à manipuler).
Allons-y courageusement, vite !
Ce n'est pas aussi facile que ça.
※Je suis sérieuse, je suis sérieuse.
Je veux être honnête avec toi, je suis folle de toi.
Je suis sérieuse, je suis sérieuse.
J'ai besoin de tes bras, je suis folle de toi.
Peut-être que je suis folle de toi. ※
Je ne peux pas avaler tes exigences horribles.
Je veux partager tout avec toi, à un niveau excessif.
Je veux croire que nous sommes liés d'une manière parfaite.
Je suis pleine d'inquiétudes, avec un amour comme ça tout le temps.
Je n'ose pas avancer.
(※Répétition)