Lyrics and translation Sowelu - Dear friend

Dear friend

Aijou de daijoubu yuruganai kare to nara
I job na genjou zenbu te ni iretai
Demo kidzukeba itsu no ma ni yara
Meeru mo konai mainichi
Atashi help! Help!!!
Saigo ni ikitsuku no wa itsumo tomodachi
Shigoto ya koi ni yabure ochikondetara
"Naita kazu dake shiawase wa kuru yo" to kirari
Konna atashi wo tsuyoku daite kureta no wa
Anata dake sore ga aiborii
Aisou ga nai hou kore kara wa sukoshi zutsu
Kanjou no tanjou sodatete yukitai
Nee tama ni wa uchi ni tomatte
Asa made katariakasou yo
Futari de tell! Tell!!!
Saigo ni ikitsuku no wa itsumo tomodachi
Imi mo naku nayandari de fuzagikondetara
"Asu ni wa asu no kaze ga fuku hazu da" to
Set me free
Konna atashi wo yuukizukete kureta no wa
Anata dake sore ga aiborii
Saigo ni ikitsuku no wa itsumo tomodachi
Imi mo naku nayandari de fuzagikondetara
"Asu ni wa asu no kaze ga fuku hazu da" to
Set me free
Konna atashi wo yuukizukete kureta no wa
Anata dake sore ga aiborii

Cher ami

Avec l'amour, tout va bien, je ne me laisserai pas aller, avec lui
Je veux tout avoir en main, la situation actuelle est difficile
Mais je me rends compte que, sans le savoir
Je ne reçois plus de mail, chaque jour
J'ai besoin d'aide ! Aide !!!
A la fin, c'est toujours un ami qui vient à mon secours
Au travail ou en amour, quand j'ai échoué et que je suis déprimée
« Le bonheur vient avec le nombre de larmes que tu as versées », tu dis, avec brillance
C'est toi qui m'as soutenue, moi, qui suis comme ça
Toi seul, c'est mon ivoire
Ceux qui n'ont pas d'amour, je vais leur faire grandir l'affection
Peu à peu, je veux cultiver les sentiments
Eh bien, parfois, reste chez moi
Parlons jusqu'au matin
Nous deux, dis-le ! Dis-le !!!
A la fin, c'est toujours un ami qui vient à mon secours
Je me désole sans raison et je me retrouve dans une impasse
« Demain, le vent de demain soufflera », tu dis
Libère-moi
C'est toi qui m'as redonné du courage, moi, qui suis comme ça
Toi seul, c'est mon ivoire
A la fin, c'est toujours un ami qui vient à mon secours
Je me désole sans raison et je me retrouve dans une impasse
« Demain, le vent de demain soufflera », tu dis
Libère-moi
C'est toi qui m'as redonné du courage, moi, qui suis comme ça
Toi seul, c'est mon ivoire