Lyrics and translation Sowelu - Ex-Love.

Ex-Love.

誰か
抱いて
なんて
言えないよ
こんな
夜に
聞こえてくるの
「Love you, babe」
「Love you, babe」
掠れた
あの声
もう終わった恋なのに
思い出すんだよ
愛してたから
君を想う
恋しいから?
それともただ
寂しいからなのか
I don′t know
分からずに 苦しくなる
流れゆく時間を
巻き戻したいわけじゃない
過去よりも未来は 明るいはずよ
なのに
どうして?
どうして?
会いたいの
矛盾した胸に話しかけるの
Good Bye Love
Good Bye Love
もう終わった
恋でしょう
思い出の中の君
I'm missing you, my Love.
愛してたから
懐かしい
過去のふたり
じゃれ合うように
抱き合っていたよね
Every night
永遠に 続くと思った
変わりゆくふたりを
取り戻したいわけじゃない
あの頃よりも今 ステキだよね?
なのに
どうして?
どうして?
会いたいの
矛盾した胸に話しかけるの
Good Bye Love
Good Bye Love
もう終わった
恋でしょう
思い出の中の君
I′m missing you, my Love.
愛してたから
だから
ぎゅっとね
ぎゅっとね
抱きしめて
過去も
未来も
君も
自分も
ぎゅっとね
ぎゅっとね
抱きしめて
眠るの
なのに
泣けない
泣きたい
眠れない
寂しい夜に
聞こえてくるの
「Love you, babe」
「Love you, babe」
掠れた
あの声

Ex-Love.

Quelqu'un
me prend dans ses bras
je ne peux pas
le dire
cette
nuit
j'entends
« Love you, babe »
« Love you, babe »
une voix
faible
notre amour est fini
mais je me souviens
parce que je t'aimais
je pense à toi
est-ce que je t'aime toujours ?
ou est-ce juste
parce que je suis seule ?
I don′t know
Je ne sais pas, c'est pénible
je ne veux pas
revenir en arrière
l'avenir est plus lumineux que le passé
mais
pourquoi ?
pourquoi ?
je veux te voir
je parle à mon cœur qui est contradictoire
Good Bye Love
Good Bye Love
notre amour est fini
je le sais
toi dans mes souvenirs
I'm missing you, my Love.
parce que je t'aimais
c'est nostalgique
nous deux dans le passé
comme si on s'amusait
on se serrait dans nos bras
Every night
je pensais que ça durerait éternellement
je ne veux pas
retrouver nous deux
on est plus beaux maintenant que dans le passé, n'est-ce pas ?
mais
pourquoi ?
pourquoi ?
je veux te voir
je parle à mon cœur qui est contradictoire
Good Bye Love
Good Bye Love
notre amour est fini
je le sais
toi dans mes souvenirs
I′m missing you, my Love.
parce que je t'aimais
donc
serre-moi
serre-moi
prends-moi dans tes bras
le passé
l'avenir
toi
moi
serre-moi
serre-moi
prends-moi dans tes bras
je m'endors
mais
je ne pleure pas
je veux pleurer
je ne peux pas dormir
la nuit est triste
j'entends
« Love you, babe »
« Love you, babe »
une voix
faible