Lyrics and translation Sowelu - He is not for me(OCTPASSY Remix)

I don¥t want...
Cuz, I don¥t...
彼が見つめてる

近づいたら胸がざわめく
気が付いたら不自然な態度
Oh... もしかしたら?
No no no あり得ない ぜんぜんタイプじゃないし

Why do I even care? 気になるの?
もっとシリアスでスウィートな人がいい
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy¥s no good 傷つけられそう

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でもふりかえると
彼が見つめてる

わざと無視してすり抜ける
肩越しの視線がよけいに 胸をくすぐる
Oh... もしかしたら?
すでに落ちてるのかも
Don¥t mess with my mind
Why do I even care? 気になるの?
振り回されたくない tryna be at peace with my self
What if I¥m in love with him? どうすればいいの?
That boy loves me

I don¥t want リアルじゃない恋なんて
今更したくないの he is not for me
Cuz, I don¥t want? プレイヤーはもうたくさん
I¥m tellin¥ my self でも振り返ると
彼が見つめてる

腕のTattoo に思わず息をのむ
Who is Alicia? hey, is that ya girl? oh...
"ガール・フレンドなんていない"
あれは嘘だったってこと?
Tell me the truth

What am I gonna do to this? 答えが出ない
(Girl, you know, もう彼の虜なんじゃない?)
What am I gonna do to this?? 認めたくない
(もう彼の事こと好きでしょ?)

Я не хочу...
Потому что я не...
он смотрит.

когда я подхожу ближе, в груди шумит.
когда я осознал это, мое отношение было неестественным.
О ... может быть?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Почему меня это вообще волнует?
я хочу кого-то более серьезного и милого.
Что, если я влюблена в него?
Этот парень никуда не годится

Я не хочу настоящей любви
он не для меня.
Потому что я не хочу, чтобы там было много игроков.
Я говорю себе, и я говорю себе, и я говорю себе, и я говорю себе, и я говорю себе.
он смотрит.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Взгляд через плечо щекочет мне грудь.
О ... может быть?
может быть, оно уже упало.
Не морочь мне голову
Почему меня это вообще волнует?
Я не хочу чтобы меня поколебали пытаясь быть в мире с самим собой
Что, если я влюблена в него?
Этот парень любит меня.

Я не хочу настоящей любви
он не для меня.
Потому что я не хочу, чтобы там было много игроков.
Я говорю себе, я говорю себе, я говорю себе.
он смотрит.

У меня захватывает дух от татуировки на руке
Кто такая Алисия? Эй, это твоя девушка? о...
у меня нет девушки.
ты хочешь сказать, что это была ложь?
Скажи мне правду.

Что мне с этим делать? - я не могу получить ответа.
(Девочка, ты знаешь, ты больше не его пленница?)
Что мне с этим делать? - я не хочу в этом признаваться.
он тебе уже нравится, не так ли?)