Lyrics and translation Sowelu feat. WISE - I want U to...
"I
love
U
so"言葉では
Я
так
люблю
тебя.
伝えきれない
この想いは
Это
чувство,
которое
невозможно
передать.
So
sweet
遥か超えて
Так
сладко
далеко
за
пределами
...
It's
so
real
that
I
can't
hide
it
in
my
heart
Это
так
реально,
что
я
не
могу
спрятать
это
в
своем
сердце.
覗くように
私を見つめて
Смотришь
на
меня,
как
подглядываешь.
そして
Read
my
lips
baby
И
читай
по
губам,
детка.
"Yes,
I
do.
I
want
U
for
life"
"Да,
я
хочу
тебя
на
всю
жизнь".
タイムリミットは2years,
They
say
Говорят,
срок
2 года.
タイミング逃すよって
Я
скучаю
по
времени.
余計なお世話だって笑ったけど
Я
смеялся.
あなたを見つめる
Я
смотрю
на
тебя.
ねぇ早く
Come
and
ask
me
Приди
и
спроси
меня.
Hey!
honey
where
you
going?
Эй,
милая,
куда
ты
идешь?
"ちょっと散歩しに近所の公園"
"Небольшая
прогулка
в
соседнем
парке".
なんて言って出かける
Что
ты
скажешь?
遠出でもないのに気になっちゃうall
day
Это
не
выход,
это
целый
день.
そんで
いつも通り
電話
メール使いどこに
Так
что,
как
обычно,
я
использовал
телефон.
いるのか
I
wanna
know,
わかるっしょ?
Я
хочу
знать,
ты
знаешь?
Cuz
I
love
you
so!
でも最近
なんか変
Потому
что
я
так
люблю
тебя,
но
в
последнее
время
все
изменилось.
You've
been
acting
kinda
strange
Ты
ведешь
себя
странно.
I
say"好き"you
say"へ
"
Я
говорю:
"я
люблю
тебя,
говорю"
.
ふりむく俺見て
you
say"で?"
Притворись,
что
я
смотрю
на
тебя,
говоришь?"
え!?
what
did
I
do??
Ха?!?
что
я
сделал??
プレゼントあげたJimmy
Choo
Джимми
Чу
подарки.
要は俺
君に夢中
Короче
говоря,
я
одержима
тобой.
なのに反応うす!!
И
все
же,
ты
реагируешь!!
"I
love
U
so"言葉より
"Я
так
люблю
тебя".
欲しいものがあるって
Can't
U
see?
Разве
ты
не
видишь?
So
sweet
butそれだけじゃ
Так
сладко,
но
это
все.
It's
not
enough
足りないよ
Этого
недостаточно.
My
Heart
覗くように
Мое
сердце
выглядывает
так.
私を見つめれば
Can't
U
read?
Разве
ты
не
можешь
читать,
если
смотришь
на
меня?
"Baby
I
wanna
marry
U"
"Детка,
я
хочу
жениться
на
тебе".
Oh
Oh
Oh
Uh,
О,
О,
О,
О...
Oh
Oh
Oh
Uh,
О,
О,
О,
О...
Say
the
word!
Скажи
слово!
You
know
that
I'm
crazy
about
you
baby
Ты
знаешь,
что
я
без
ума
от
тебя,
детка.
もちろん誓いたいぜ
永遠
Конечно,
клянусь,
навсегда.
君も同じ気持ちでwaiting
for
that
special
moment
Ты
чувствуешь
то
же
самое,
ожидая
этого
особенного
момента.
当然
待ってくれてると信じてるからgotta
gotta
make
it
happen
Я
должен
сделать
так,
чтобы
это
случилось.
完璧なまでのプロポーズ
したいから悩んでんだI've
been
Я
боролся
от
желания
сделать
предложение
до
совершенства.
Thinking
about
it
熟すまで
gimme
little
time,
please
don't
doubt
it!
Думая
об
этом,
дай
мне
немного
времени,
пожалуйста,
не
сомневайся
в
этом!
俺のやり方
do
it
my
way
Мой
путь.
頼むからあんまり焦んないで
Пожалуйста,
не
волнуйся
слишком
сильно.
Yeah,
I
wanna
make
you
happy
答えたい君の期待に
Да,
я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
оправдать
твои
ожидания.
自分のタイミング
渡すdiamond
ring
Время
моего
мимолетного
бриллиантового
кольца.
君の指でBling!
Побрякни
пальцами!
占いによると今年がいいって
По
счастливой
случайности,
этот
год
хорош.
Babyどうして笑うの
Детка,
почему
ты
смеешься?
U
r
thinkin'
Ты
думаешь
...
I'm
goin'
crazy
Я
схожу
с
ума.
ただ願ってるだけなのに
Я
просто
надеюсь.
U
and
me
ずっと一緒にいれますように
Надеюсь,
мы
с
тобой
сможем
остаться
вместе
навсегда.
って祈るように
Это
как
молиться.
Still
thinkin'
Все
еще
думаю
...
I'm
goin'
crazy?
Я
схожу
с
ума?
I'm
just
crazy
for
U
Я
просто
схожу
с
ума
по
тебе.
I
want
U
to
ひざまずき
Я
хочу,
чтобы
ты
встал
на
колени.
小さなBox
差し出して
Дай
мне
маленькую
коробку.
Say
that
U
want
me
Скажи,
что
ты
хочешь
меня.
永遠を
誓いましょう
Я
клянусь
тебе
навеки.
"Will
U
marry
me?"
"Ты
выйдешь
за
меня
замуж?"
I
say
yes
& kiss,
kiss,
kiss
Я
говорю
да
и
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй.
Make
my
dream
come
true
Осуществи
мою
мечту.
Girl,
U
r
so
strong
& tough
Девочка,
ты
такая
сильная
и
жесткая.
ひとりでも
大丈夫って
Это
нормально-быть
одному.
いつも
言われてきたけど
Мне
всегда
говорили.
In
my
heart,
was
lonely
wanting
U
В
моем
сердце
было
одиноко
хотеть
тебя.
だから早く
ひざまずいて
Так
встань
на
колени.
ポケットからBox
取り出して
Достань
коробку
из
своего
кармана.
Say
that
U
want
me
Скажи,
что
ты
хочешь
меня.
開けると
輝くDiamond
Бриллиант
сияет,
когда
открыт.
"Will
U
marry
me?"
"Ты
выйдешь
за
меня
замуж?"
I
say
yes
& kiss,
kiss,
kiss
Я
говорю
да
и
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй.
Make
my
dream
come
true
Осуществи
мою
мечту.
If
I
was
a
boy,
then
I'd
go
ahead
and
say
the
word
Если
бы
я
был
мальчиком,
я
бы
пошел
вперед
и
сказал
слово.
待っているのはMy
styleじゃないけど
Я
не
жду
своего
стиля.
I
am
a
girl
who's
been
dreaming
for
U
to
ask
Я-девушка,
которая
мечтала,
чтобы
ты
спросил.
私をさらうように
Как
будто
ты
собираешься
похитить
меня.
さぁ早く
Come
and
ask
me
Приди
и
спроси
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taku, Lily, taku, lily
Album
Best
date of release
16-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.