Lyrics and translation Sowelu feat. toshinori YONEKURA - Oh my memories

Oh my memories

Sweet Dreams
想い出から目覚めた朝
懐かしい二人
Baby...
覚えているかしら?
甘いMemories
君の柔らかい声が
記憶に響く
今は誰かにその温もりが
伝うと思うと切ない
Oh my memories
静かにKiss して Only you
切ないのは君だから
Missing you
儚いDestiny
I don′t wanna wake up from this dream
巻き戻すLove story
Oh baby... I wanna feel you again
あたたかい想い
忘れない離さない
抱きしめてMemories
Midnight
キャンドルに揺れるあの日の君
少しだけ逢いたくて
恋って寂しいものね...
無邪気に愛し夢見た
二人の影が
遠ざかるほどただ愛しくて
冷たいシーツ顔埋める
Oh my memories
なぜこんなにまぶしいOnly you
切ないのは恋だから?
Missing you
君とのDestiny
I don't wanna wake up from this dream
大切なLove story
Oh baby... I wanna kiss you again
変わらない想い
忘れない離さない
抱きしめてMemories
大人になったあの頃よりずっと
笑って話せることだってそう素敵ね
幸せにしているのかな?
元気に笑えてるかな?
逢いたい逢えない君へ
Oh my memories
静かにKiss して Only you
切ないのは君だから
Missing you
Oh my memories
なぜこんなにまぶしいOnly you
切ないのは恋だから?
Missing you
君とのDestiny
I don′t wanna wake up from this dream
大切なLove story
Oh baby... I wanna kiss you again
変わらない想い
忘れない離さない
抱きしめてMemories

Oh my memories

Sweet Dreams
Le matin où je me suis réveillée de mes souvenirs
Nos souvenirs
Baby...
Te souviens-tu ?
Douces Memories
Ta voix douce
Résonne dans mon esprit
Je suis triste de penser que maintenant, cette chaleur
Est transmise à quelqu'un d'autre
Oh my memories
Un baiser silencieux Only you
C'est à cause de toi que je suis triste
Missing you
Destin éphémère
I don′t wanna wake up from this dream
Love story à remonter le temps
Oh baby... I wanna feel you again
Pensées chaudes
Je ne les oublierai pas, je ne les laisserai pas partir
Embrasse-moi Memories
Midnight
Toi, de ce jour-là, bercé par la lueur des bougies
Je voulais juste te revoir un peu
L'amour, c'est triste...
L'amour innocent dont nous rêvions
Nos ombres
Plus elles s'éloignent, plus je t'aime
Je cache mon visage froid dans les draps
Oh my memories
Pourquoi es-tu si éblouissant Only you
Est-ce que c'est parce que l'amour est triste ?
Missing you
Notre Destiny
I don't wanna wake up from this dream
Love story importante
Oh baby... I wanna kiss you again
Pensées immuables
Je ne les oublierai pas, je ne les laisserai pas partir
Embrasse-moi Memories
Bien plus que l'époque où nous étions adultes
C'est tellement agréable de pouvoir rire et parler
Es-tu heureux ?
Est-ce que tu peux rire ?
Pour toi que je veux voir mais que je ne peux pas voir
Oh my memories
Un baiser silencieux Only you
C'est à cause de toi que je suis triste
Missing you
Oh my memories
Pourquoi es-tu si éblouissant Only you
Est-ce que c'est parce que l'amour est triste ?
Missing you
Notre Destiny
I don′t wanna wake up from this dream
Love story importante
Oh baby... I wanna kiss you again
Pensées immuables
Je ne les oublierai pas, je ne les laisserai pas partir
Embrasse-moi Memories