Lyrics and translation Sowelu - Pride
目覚め始めた街を抜けて
Через
город,
где
я
начал
просыпаться,
いつものように絆
確かめ
как
всегда,
я
позабочусь
о
твоей
связи.
きっと
ケンカしてても
分かり合える
二人
Я
уверен,
мы
увидимся,
даже
если
вступим
в
драку.
いつか遠くの空を
君と飛べると信じてる
so
fly
Я
верю,
что
когда-нибудь
я
смогу
летать
с
тобой
в
далеком
небе,
так
что
лети!
ありのままの自分を
大きな空へ解き放とう
All
right
Дай
волю
своему
истинному
" Я
" большому
небу,
все
в
порядке.
忘れかけてた
夢のカケラ
Это
сон,
который
я
почти
забыла.
行き交う人の群れにうもれた
Я
был
в
толпе
людей.
ずっと
退屈だけの日常ばかり見てた
Мне
всегда
было
скучно,
мне
всегда
было
скучно.
誰かを傷つけたり
Ты
ранил
кого-то.
この胸
しめつけられたり
every
time
Это
грудь-грудь,
каждый
раз.
譲れないものがある
Есть
кое-что,
что
я
не
могу
отдать.
全てが壊れたとしても
All
right
Даже
если
все
сломано,
все
в
порядке.
曖昧を集めたって
楽園を求めたって
Он
сказал,
что
хочет
рай.
そんなんじゃもう
変われない
Я
не
могу
этого
изменить.
無邪気に笑ってたいね
Я
хочу
невинно
смеяться.
自由な少年のように
everyday
Свободный
мальчик,
как
каждый
день.
いつか遠くの空を
君と飛べると信じてる
so
fly
Я
верю,
что
когда-нибудь
я
смогу
летать
с
тобой
в
далеком
небе,
так
что
лети!
ありのままの自分を
大きな空へ解き放とう
All
right
Дай
волю
своему
истинному
" Я
" большому
небу,
все
в
порядке.
誰かを傷つけたり
Ты
ранил
кого-то.
この胸
しめつけられたり
every
time
Это
грудь-грудь,
каждый
раз.
叶えられるものなら
Если
ты
сможешь
это
сделать
...
光の射す場所へと行こう
All
right
Пойдем
туда,
где
светит
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HARADA AKI (PKA 'SOWELU'), NISHIO YOSHIHIKO
Attention! Feel free to leave feedback.