Lyrics and translation Sowelu - Rainbow (original mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
the
sky
is
turning
hazy
blue
Когда
небо
становится
туманным,
синим.
And
the
lasting
rains
look
like
won't
go
away
И
продолжительные
дожди,
похоже,
не
уйдут.
But
still
We
can
fly
up
above
high
Но
все
же
мы
можем
взлететь
высоко.
Cause
the
rising
rainbow
Shines
on
you
Потому
что
восходящая
Радуга
светит
тебе.
霞んでゆく
夢のかけらや
Осколок
Туманного
сна.
沈んでゆく
ひとりに染まる夜も
Ночь,
что
тонет
внутри.
重なりあう
友情の絆に
Узы
взаимной
дружбы.
癒されてく
君が心に居るから
Я
буду
исцелена,
потому
что
ты
в
моем
сердце.
いつかは
繋がる道で
Однажды
это
способ
связи.
Our
souls
歌ってる
Мы
поем
наши
души.
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
満ちてくる虹も
祈りの先に
Радуга,
которая
наполняется
и
перед
молитвой.
Will
be
there
ever
Будет
ли
там
когда-нибудь
未来への軌跡
Будущая
траектория.
The
shine
Of
our
hearts
Сияние
наших
сердец.
Stayin'
in
the
same
Stayin
' в
то
же
We
can
fly
up
above
high
and
more
Самое,
мы
можем
взлететь
выше
и
выше.
Cause
the
rising
rainbow
shines
on
you
Потому
что
восходящая
Радуга
светит
тебе.
つないだ手を
そっとほどいて
Развяжи
руки.
輝き出す
光
包まれた道
Сияющий
свет
окутал
дорогу.
行先さえ
分からなくても
Ты
даже
не
знаешь,
куда
идешь.
歩いてゆく
君が共に居るから
Я
иду
с
тобой.
遠い
memories
Далекие
воспоминания.
かすかに
残る香りに
К
слабому
затяжному
запаху.
Your
voice
響いてる
Твой
голос
отдается
эхом.
You're
always
there
for
you
Ты
всегда
рядом.
見えてくる虹は
心の奥に
Радуга
в
глубине
моего
сознания.
Will
be
there
ever
Будет
ли
там
когда-нибудь
約束の行方
ここに帰るから
Я
возвращаюсь
домой.
The
shine
of
our
hearts
Сияние
наших
сердец.
Keep
in
your
mind
いつでも
Держись
в
своем
уме.
同じ時間
抱いたこと
У
меня
было
столько
же
времени.
包みこむから
Я
заканчиваю
разговор.
You're
always
on
my
mind
Ты
всегда
в
моих
мыслях.
満ちてくる虹も
祈りの先に
Радуга,
которая
наполняется
и
перед
молитвой.
Will
be
there
ever
Будет
ли
там
когда-нибудь
未来への軌跡
Будущая
траектория.
Always
on
my
mind
Всегда
в
моих
мыслях.
見えてくる虹は
心の奥に
Радуга
в
глубине
моего
сознания.
Will
be
there
ever
Будет
ли
там
когда-нибудь
約束の行方
ここに帰るから
Я
возвращаюсь
домой.
The
shine
of
our
hearts
Сияние
наших
сердец.
Stayin'
in
the
same
Все
то
же
самое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SOWELU, SHINICHI SAKURAI ***
Attention! Feel free to leave feedback.