Lyrics and translation Sowelu - Rainbow (original mix)

Rainbow (original mix)

When the sky is turning hazy blue
And the lasting rains look like won't go away
But still We can fly up above high
Cause the rising rainbow Shines on you
霞んでゆく 夢のかけらや
沈んでゆく ひとりに染まる夜も
重なりあう 友情の絆に
癒されてく 君が心に居るから
広い空
いつかは 繋がる道で
Our souls 歌ってる
You're always on my mind
満ちてくる虹も 祈りの先に
Will be there ever
未来への軌跡
必ずあるから
The shine Of our hearts
Stayin' in the same
We can fly up above high and more
Cause the rising rainbow shines on you
つないだ手を そっとほどいて
輝き出す 光 包まれた道
行先さえ 分からなくても
歩いてゆく 君が共に居るから
遠い memories
かすかに 残る香りに
Your voice 響いてる
You're always there for you
見えてくる虹は 心の奥に
Will be there ever
約束の行方 ここに帰るから
The shine of our hearts
Keep in your mind いつでも
同じ時間 抱いたこと
強さと弱さ
包みこむから
You're always on my mind
満ちてくる虹も 祈りの先に
Will be there ever
未来への軌跡
必ずあるよ
Always on my mind
見えてくる虹は 心の奥に
Will be there ever
約束の行方 ここに帰るから
The shine of our hearts
Stayin' in the same

Радуга (оригинальная версия)

Когда небо окрашивается в туманно-голубой,
И кажется, что бесконечный дождь никогда не закончится,
Мы все равно можем взлететь высоко,
Потому что восходящая радуга светит для тебя.
Рассеиваются осколки мечты,
И даже в ночи, окрашивающей одиночество,
В переплетении уз дружбы,
Я нахожу исцеление, ведь ты в моем сердце.
Широкое небо,
Когда-нибудь на пути, что соединит нас,
Наши души поют.
Ты всегда в моих мыслях.
Наполняющаяся радуга, за пределами молитвы,
Будет там всегда.
След в будущее,
Обязательно есть.
Сияние наших сердец
Остается прежним.
Мы можем взлететь еще выше,
Потому что восходящая радуга светит для тебя.
Осторожно разомкнув наши руки,
Путь, окутанный сияющим светом,
Даже если я не знаю, куда он ведет,
Я буду идти по нему, ведь ты со мной.
Далекие воспоминания,
В едва уловимом аромате,
Звучит твой голос.
Ты всегда рядом с собой.
Радуга, появляющаяся в глубине моего сердца,
Будет там всегда.
Место нашей встречи, я обязательно вернусь сюда.
Сияние наших сердец
Храни в своем сердце всегда.
Время, проведенное вместе,
Силу и слабость,
Я окутаю тебя.
Ты всегда в моих мыслях.
Наполняющаяся радуга, за пределами молитвы,
Будет там всегда.
След в будущее,
Обязательно есть.
Всегда в моих мыслях.
Радуга, появляющаяся в глубине моего сердца,
Будет там всегда.
Место нашей встречи, я обязательно вернусь сюда.
Сияние наших сердец
Остается прежним.