Sowelu - SEPTEMBER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sowelu - SEPTEMBER




SEPTEMBER
СЕНТЯБРЬ
Do you remember
Ты помнишь,
The 21st night of September
ту ночь 21-го сентября?
Love was changing the minds
Любовь меняла наши мысли,
Pretenders while chasing the clouds away
словно притворщики, разгоняющие облака.
Our hearts were ringing
Наши сердца бились в унисон,
In the key that our souls were singing
в той тональности, в которой пели наши души,
As we danced in the night
пока мы танцевали в ночи.
Remember how the stars stole the night away
Помнишь, как звезды украли ночь?
Ba de ya-say do you remember
Ба-дэ-я, скажи, ты помнишь,
Ba de ya-dancing in September
ба-дэ-я, как мы танцевали в сентябре?
Ba de ya-never was a cloudy day
Ба-дэ-я, тогда и дня пасмурного не было.
My thoughts are with you
Мои мысли с тобой,
Holding hands with your heart to see you
я держу твою руку, прижимаясь к твоему сердцу,
Only blue talk and love
только нежные слова и любовь.
Remember how we knew love was here to say
Помнишь, как мы знали, что любовь пришла, чтобы остаться?
Now December
Сейчас декабрь,
Found the love that we shared in September
а я нашла ту любовь, которую мы делили в сентябре.
Only blue talk and love
Только нежные слова и любовь.
Remember the true love was share today
Помни, настоящую любовь мы разделили сегодня.
Ba de ya-say do you remember
Ба-дэ-я, скажи, ты помнишь,
Ba de ya-dancing in September
ба-дэ-я, как мы танцевали в сентябре?
Ba de ya-never was a cloudy day
Ба-дэ-я, тогда и дня пасмурного не было.
Ba de ya-say do you remember
Ба-дэ-я, скажи, ты помнишь,
Ba de ya-dancing in September
ба-дэ-я, как мы танцевали в сентябре?
Ba de ya-golden dreams were shiny days
Ба-дэ-я, золотые мечты были солнечными днями.
The bell was ringing
Колокол звенел,
Our souls were singing
наши души пели.
Do you remember, never was a cloudy day
Ты помнишь, тогда и дня пасмурного не было.
Ba de ya-say do you remember
Ба-дэ-я, скажи, ты помнишь,
Ba de ya-dancing in September
ба-дэ-я, как мы танцевали в сентябре?
Ba de ya-never was a cloudy day
Ба-дэ-я, тогда и дня пасмурного не было.
Ba de ya-say do you remember
Ба-дэ-я, скажи, ты помнишь,
Ba de ya-dancing in September
ба-дэ-я, как мы танцевали в сентябре?
Ba de ya-golden dreams were shiny days
Ба-дэ-я, золотые мечты были солнечными днями.
END
КОНЕЦ
END
КОНЕЦ





Writer(s): White Maurice, Willis Alta Sherral, Mc Kay Albert Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.