Sowelu - smile again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sowelu - smile again




smile again
Улыбайся снова
Way うそみたい Love 揺れてた
Путь, словно неправда, Любовь, колебалась
Try 大事な君となら
Попробую, если это с тобой, моим дорогим
Slow 流され きらめいてたい
Медленно, увлекаясь теченьем, хочу сиять
Stay このまま そばにいて
Останься, вот так, рядом со мной
緑の風 2人を追い越した
Зеленый ветер обогнал нас двоих
近づいてく 気持ち I wish
Приближающиеся чувства, я желаю
You and I smile in the time
Ты и я, улыбаемся во времени
単純で明快な life
Простая и ясная жизнь
それが生きてゆくためのトライアル
Это испытание, чтобы жить дальше
最後に笑いたい それで十分みたい
Хочу улыбнуться в конце, этого, кажется, достаточно
はるか 遠い夢なんかじゃない
Это совсем не далекая мечта
Rain 躍りだす Shine きらりと
Дождь, пускаюсь в пляс, Сияние, ярко
幸せの 水たまり
Лужица счастья
繰り返せない 同じあやまちなど
Нельзя повторить те же ошибки
言い訳さえ 出来ない I wish
Даже оправданий нет, я желаю
You and I smile in the time
Ты и я, улыбаемся во времени
キャンディのように甘い
Сладкая, как конфета
星を優しく包むような Love
Любовь, нежно обнимающая звезды
平穏な世界で 明快なワルツで
В спокойном мире, в ясном вальсе
2人 愛の意味を探したい
Мы вдвоем хотим найти смысл любви
Let me see your smile again
Позволь мне увидеть твою улыбку снова
I can take you to the sky
Я могу поднять тебя до небес
You and I smile in the time
Ты и я, улыбаемся во времени
単純で明快な life
Простая и ясная жизнь
それが生きてゆくためのトライアル
Это испытание, чтобы жить дальше
最後に笑いたい それで十分みたい
Хочу улыбнуться в конце, этого, кажется, достаточно
はるか 遠い夢でもいい
Даже если это далекая мечта





Writer(s): EBISAWA TSUTAE, NISHIO YOSHIHIKO


Attention! Feel free to leave feedback.