Lyrics and translation Sowelu - to YOU

to YOU

ふたりで 歩いた道
ひとりで 辿る思い出
波音 月の光
ふりむいても あなたはいない
あれから 素直に笑う
ことさえ うまく出来なくて
だけどもう 泣いてられない
もう一度 私らしく 歩き出すよ
I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの笑顔を抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと見守っていて
大丈夫離さない あなたがくれたすべて
あなたが 見ていた夢
あなたの 好きだった歌
今なら 意味がわかるよ
もう遅いけど伝えたい この想いを
I'm always lovin' you, forever more
いつだって あなたに「ありがとう」伝えたかった
I'm always lovin' you, forever more
これからは もっと素直になるよ
大丈夫なくさない 教えてくれたすべて
別れ際はいつも笑顔で
大切な瞬間 今でもまだ憶えてる
I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの愛を抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと見守っていて
大丈夫離れても 私はここにいるよ

to YOU

The road we walked together
I wander through memories alone
The sound of the waves, the moonlight
Even when I look back, you're not there
Since then, I've tried to smile naturally
But I can't quite manage it
But I can't cry anymore
I'll start walking forward again, as myself
I'm always loving you, forever more
I want to hold your smile forever
I'm always loving you, forever more
I won't forget, I'll always watch over you
I'll never let go of everything you gave me
The dreams you had in your eyes
The songs you loved to sing
Now I finally understand their meaning
It's too late now, but I want to tell you these feelings
I'm always loving you, forever more
I always wanted to tell you "thank you"
I'm always loving you, forever more
From now on, I'll try to be more honest
I won't lose sight of everything you taught me
Let's always part ways with a smile
Those precious moments, I still remember them clearly
I'm always loving you, forever more
I want to hold your love in my heart forever
I'm always loving you, forever more
I won't forget, I'll always watch over you
Even though we're apart, I'll always be here