Lyrics and translation Sowelu - ここもそこも…

ここもそこも…

じゃれ合いながら(look close to you baby)
ふと見つめる ピアスの跡(I kiss on it and say hey)
その頃もこんなふうに ダレかと?(did you make love like this)
過去にさえ 妬けるの

ごまかすように 私を器用に
溶かしてしまう その指にさえ Baby

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこも全部あいして
目を開けて見つめたまま
もっと 妬いて 火照って

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこもあいさせて
その指で忘れさせて
過去を ここを 触って

I wanna taste all you've got(このまま ずっと･･･)
時間を忘れて(wanna make love to you all night)
Turn on the lights, girl 今すぐに この手で(触れたいから)
全てを脱ぎ捨てて

波打つ背中 流れる汗が
吐息とまじって girl, you make me, oh, so crazy

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこも全部あいして
首筋にしがみついて
泣いて 濡れて 感じて

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこもあいさせて
その腕で抱きしめて
そして いれて あいして

そっと激しく乱してよ ねぇBaby
もっとやらしく感じてよ Hey baby
深く奥まで 包んで あいして
私だけを Oh my baby

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこも全部あいして
このキスで 奪わせて
ここも そこも すべてを

Everyday and night, I wanna make love to you
ここもそこもあいさせて
その胸にそっと誓って
私 だけを あいして

Ici et là…

Alors que nous nous amusons (regarde-moi bien mon bébé)
Je fixe tes boucles d'oreilles (je les embrasse et je dis hey)
Est-ce que tu étais aussi comme ça avec quelqu'un d'autre à l'époque ? (est-ce que tu faisais l'amour comme ça)
Je suis même jalouse de ton passé

Tu me fais fondre si habilement, comme pour me cacher
Même tes doigts, bébé

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
J'aime tout, ici et là
Je te fixe les yeux ouverts
Sois encore plus jaloux, brûle de désir

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
Laisse-moi te toucher, ici et là
Fais-moi oublier avec tes doigts
Touche mon passé, touche cet instant

Je veux goûter à tout ce que tu as (pour toujours comme ça...)
Oublie le temps qui passe (je veux faire l'amour avec toi toute la nuit)
Allume les lumières, mon amour, tout de suite, avec mes mains (je veux te toucher)
Débarrasse-toi de tout

Ton dos ondule, ta sueur coule
Elle se mêle à mon souffle, mon amour, tu me rends folle, oh

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
J'aime tout, ici et là
Je m'accroche à ton cou
Je pleure, je suis mouillée, je ressens

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
Laisse-moi te toucher, ici et là
Serre-moi dans tes bras
Puis pénètre-moi, aime-moi

Touche-moi doucement, avec passion, mon bébé
Fais-moi ressentir encore plus le désir, hey bébé
Enveloppe-moi, aime-moi profondément
Je suis à toi seule, oh mon bébé

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
J'aime tout, ici et là
Laisse-moi te prendre avec ce baiser
Tout, ici et là, tout est à moi

Tous les jours et toutes les nuits, je veux faire l'amour avec toi
Laisse-moi te toucher, ici et là
Promets-le moi doucement sur ta poitrine
Je suis à toi seule, aime-moi