Lyrics and translation Sowelu - パールカラーにゆれて
街は恋するものたちの港
Этот
город-порт
для
влюбленных.
落葉はひき潮の浜辺
Опавшие
листья
на
пляже
Хикишио.
流れ星・人・影
愛はさざなみの夢
Падающие
звезды,
люди,
тени,
любовь-это
сон
сазаны.
パールカラーの街あかり
Жемчужный
цвет
городских
огней
この胸にうけとめて
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
甘い風にさそわれて
сладкий
ветер
...
泣きながら歩きましょう
давай
гулять,
пока
мы
плачем.
ふたり
揺れて揺られて
流れ流れて
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
струимся,
мы
струимся,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим.
あなたとなら
どこまで
как
далеко
это
с
тобой?
揺れて揺られて
流れ流れて
потрясен,
потрясен,
течет,
течет
...
知らない港に
着きたい
я
хочу
попасть
в
неизвестный
мне
порт.
街は恋するものたちの港
Этот
город-порт
для
влюбленных.
夜風は潮騒のしじま
Ночной
ветер-это
шум
моря.
濡れた髪・顔・指
愛は帆の切れた舟
Мокрые
волосы,
лицо,
пальцы,
любовь
- это
лодка
с
парусом.
テールランプの淋しさに
Одиночество
заднего
фонаря
さよならの眼をとじる
Глаза
прощания
ひかれるままくちづけを
тебе
придется
держать
рот
на
замке.
人知れずかわしましょう
давай
покончим
с
этим.
ふたり
揺れて揺られて
流れ流れて
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
струимся,
мы
струимся,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим.
あなたとなら
どこまで
как
далеко
это
с
тобой?
揺れて揺られて
流れ流れて
потрясен,
потрясен,
течет,
течет
...
知らない港に
着きたい
я
хочу
попасть
в
неизвестный
мне
порт.
ふたり
揺れて揺られて
流れ流れて
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
струимся,
мы
струимся,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим,
мы
дрожим.
あなたとなら
どこまで
как
далеко
это
с
тобой?
揺れて揺られて
流れ流れて
потрясен,
потрясен,
течет,
течет
...
知らない港に
着きたい
я
хочу
попасть
в
неизвестный
мне
порт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 千家 和也, 佐瀬 寿一, 千家 和也, 佐瀬 寿一
Album
I Will
date of release
01-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.