Lyrics and translation Sowelu - 光

光

何かイヤな事 あるたびに
「自分なんか...」と嘆いてた
「大丈夫だよ」って抱きしめ 信じてくれた
I see you crying 震える背中
見るたびに I was stoped
何もできない でも助けたい 涙を笑顔に変えたい
あなたを守る That's my love for you
いくら傷ついても 構わない
一度しかない 道だから
強く歩き出そう I will change my way 明日のために
ギリギリの中 すり抜けた
そんな自分 変えたかった
あなたを思い出すほどに 胸がうずいた
I have to try 今 目の前を
越えなきゃ Can't change myself
先は見えない でも助けたい 涙を奇跡に変えたい
あなたを守る That's my love for you
どんな事でも手を伸ばすから
一度でもいい 叶えたい
だから 強く生きて I will catch the dream 明日のために
どんな時でも いつも笑顔で
こんな私に愛情くれた
もう迷わない 次は私が あなたに光見せるから
あなたを守る That's my love for you
いくら傷ついても 構わない
一度しかない 道だから
強く歩き出すの I will change my way 明日のために

Light

Each time something bad happens
I would mourn, "I'm just not good enough"
You would hug me, saying, "It's okay," and believe in me
I see you crying. Your trembling back
Stops me every time I see it
I can't do anything, but I want to help. I want to turn your tears into a smile
Protecting you, that's my love for you
No matter how much I get hurt, I don't care
Because this is the only path we have
Let's start walking strongly. I will change my way. For tomorrow
I squeezed through a narrow gap
I wanted to change that part of me
The more I thought of you, the more my heart ached
I have to try. Right now. In front of me
I have to overcome it. I can't change myself
I can't see the future, but I want to help. I want to turn your tears into a miracle
Protecting you, that's my love for you
I'll reach out to you, no matter what
I want to grant it, even once
So, I'll live strongly. I will catch the dream. For tomorrow
No matter when, you're always smiling
You gave me love, even though I'm like this
I won't hesitate anymore. Next time, I'll show you the light
Protecting you, that's my love for you
No matter how much I get hurt, I don't care
Because this is the only path we have
Let's start walking strongly. I will change my way. For tomorrow