Lyrics and translation Sowelu - 君のいない世界

君のいない世界

眠れない夜 探す君の温もり
携帯鳴るたびに まだどこか期待してる
なんて伝えたら その心揺らせるの?
どんなに強がっても 涙だけは止められない
君のいない世界
切り裂かれそうな痛み
一人じゃもう堪えきれない
人は何故いつも 失って気付くの?
巻き戻したい あの日あの時
もう一度君に会いたい あの頃の様に...
二人の写真 無邪気なその笑顔
今でも消せずに 思い出すあの温もり
好きになる程 疑う事に慣れ
悲しい顔をした 君を信じてあげられずに...
君がいた世界
数え切れない I love you
苦しいくらい大好きだったよ
子供みたいに 素直でいられた
一番近くにいてくれた人
今すぐ君にふれたい あの頃の様に...
もしも願いが叶うのなら
壊れるほどに抱きしめられたい
君のいない世界
切り裂かれそうな痛み
一人じゃもう堪えきれない
わたしは何故いつも 失って気付くの?
巻き戻したい あの日あの時
もう一度君に会いたい あの頃の様に...

Мир без тебя

Бессонная ночь, ищу твоего тепла.
Каждый раз, когда звонит телефон, я все еще где-то надеюсь.
Как мне сказать, чтобы всколыхнуть твое сердце?
Как бы я ни храбрилась, слезы просто не остановить.
Мир без тебя,
Разрывающая боль.
Одна я больше не могу вынести.
Почему мы всегда понимаем, лишь потеряв?
Хочу перемотать назад, к тому дню, к тому часу.
Хочу увидеть тебя снова, как тогда...
Наша фотография, твоя беззаботная улыбка.
До сих пор не могу ее удалить, вспоминаю то тепло.
Чем сильнее люблю, тем больше привыкаю сомневаться.
Не смогла поверить тебе, когда ты грустил...
Мир, в котором был ты,
Бесчисленные "Я люблю тебя".
Я любила тебя до боли.
Могла быть с тобой такой искренней, как ребенок.
Ты был самым близким мне человеком.
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, как тогда...
Если бы желания сбывались,
Я хотела бы, чтобы ты обнял меня так крепко, чтобы я сломалась.
Мир без тебя,
Разрывающая боль.
Одна я больше не могу вынести.
Почему я всегда понимаю, лишь потеряв?
Хочу перемотать назад, к тому дню, к тому часу.
Хочу увидеть тебя снова, как тогда...